What is the translation of " ПРИКЉУЧЕЊЕ " in English?

• connection
• joining
• accession

Examples of using Прикључење in Serbian and their translations into English

До 5000 евра за прикључење на водоводну мрежу.
To 5000 euros for connection to the water network.

Видим" кабловске мреже унплуггед" за прикључење локалном подручју.
I says"Network cable unplugged" on Local Area Connection.

Уклапање за прикључење на гасовод или на посуду са течним гасом.
Fitting for connection to the gas pipeline or to a container with liquid gas.

Мрежна правила за захтеве за прикључење у области електричне енергије.
Network Code on Demand Connection in electricity.

Професионалним корисницима препоручујемо прикључење нашој LinkedIn групи.
Professional users are encouraged to join our LinkedIn group.

Прикључење ЕУ је улазак у породицу, то је потпуно јединствен однос.
EU accession is like entering a family; it's a completely unique relationship.

Врх налази улазни отвор уређаја( тачка 9) за прикључење на димних систем.
Top located inlet vent device(item 9) for connection to the flue system.

Предуслов за прикључење на њој је пријављивање за Основни пакет.
A mandatory condition of connecting to it is a subscription to the Basic package.

Постојала је маса специјалних уређаја који омогућавају прикључење цевних прикључака.
There was a mass of special devices that allow the connection of pipe fittings.

Јер ручка је обично од кабла( поз. 2) за прикључење на електричну мрежу 220 Б.
Because the handle is usually out cable(Pos. 2) for connection to the power grid 220 B.

Услове за прикључење на постојећи хидрауличког ломљења( гаса РП) 2км.
Conditions for connection to the existing hydraulic fracturing(gas distribution substation) 2 km away.

Она је, такође, нагласила да прикључење Србије Европској унији остаје њен приоритет.
She also pointed out that Serbia's entry into the European Union remains its priority.

Инсталација и прикључење опреме за наводњавање, вентилацију, грејање и осветљење постројења.
Installation and connection of equipment for irrigation, ventilation, heating and lighting of plants.

А шта се крије иза еуфемизама“ велике количине наоружања“ и прикључење“ многих Италијана“ партизанима?
And what is the exact meaning behind these euphemisms,“great quantities of weapons” and“many Italians joining the Partizans”?

USB порт омогућује прикључење до 127 различитих периферних уређаја на само један USB прикључак.
USB allows for the connection of up to 127 devices on a single USB host controller.

Једноставно, сигурно и брзо, његов константан пробијање притисак гарантује најбољи електричну снагу за прикључење кабла.
Simple, safe and quick, its constant puncturing pressure guarantees best electrical effect for the cable connection.

Овог члана не примењују се за прикључење објекта на преносну електроенергетску мрежу( изнад 110 kV).
Of this Article do not apply to the connection of a facility to the electrical grid(above 110 kV).

За разлику од њих струја коју је предводио Сем Хјустон се залагала за прикључење Тексаса Сједињеним Држава и миран суживот са Индијанцима.
Their opponents, lead by Sam Houston, advocated the annexation of Texas to the United States and peaceful coexistence with Native Americans.

Тада ће бити могуће организовати прикључење на систем грејања код куће и на тај начин уштедети на куповини самосталног грејања.
Then it will be possible to arrange a connection to the heating system at home and thereby save on the purchase of independent heating.

За разлику од њих струја коју је предводио Сем Хјустон се залагала за прикључење Тексаса Сједињеним Држава и миран суживот са Индијанцима.
Their opponents, led by Sam Houston, advocated the annexation of Texas to the United States and peaceful co-existence with Native Americans.

Морате имати на уму да је бонус је слободан готовински за зграби и све привилегије и олакшице нуде онлајн само за прикључење мобилног клађења сајтове.
You have to keep in mind that a bonus is free cash for grab as any perks and incentives offered online just for joining the mobile betting sites.

Прикључење покретних привремених објеката( покретне тезге, покретни циркуси, рингишпили и други објекти за забаву, репортажна телевизијска кола и сл.).
Connection of mobile temporary facilities(movable booths, mobile circuses, roller coasters and other amusement facilities, television reporter vehicle etc.).

Део трошкова система насталих због прикључења објекта се утврђује за купца, а за прикључење објекта произвођача се не надокнађује.
The part of the system costs incurred by connecting a facility is set for the customer, whereas there is no charge for these costs for connecting a producer's facility.

Прикључење Европској унији, као најважнијој европској интеграцији с јединственим тржиштем робе, капитала, услуга и људи, представља стратешки приоритет Републике Србије.
Joining the European Union(EU) and its single market of goods, capital, services and people is a strategic priority of the Republic of Serbia.

Дизајн регулатора брзине таквог уређаја омогућава прикључење кондензатора и две жице на контролер који долази из утичнице.
The design of the speed controller of such a device provides for the connection of a capacitor and two wires to the controller, which come from the socket.

Без његовог присуства, не само да је немогуће регистровати власништво куће у Росреестра, али и да добије техничке услове за прикључење на своје комуникације.
Without his presence, not only it is impossible to register the ownership of the house in Rosreestra, but also to obtain technical conditions for connection to its communications.

Папизам је посматрао наше прикључење Светском савезу цркава са радошћу и задовољнством, јер смо тиме напустили своју тврдњу да смо Једна, Света, Саборна и Апостолска Црква.
Papism witnessed our entry into the World Council of Churches with joy and satisfaction because we left it the only purporter of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church.

У домаћим условима, кухање нерђајућег челика са електродом је најбоље са инвертерском заваривачком машином, што ће омогућити прикључење делова дебљине до 1, 5 мм.
In domestic conditions, cooking stainless steel with an electrode is best with an inverter welding machine, which will make it possible to join parts with a thickness of up to 1.5 mm.

Он је оценио да је целом региону потребна европска перспектива и да ће прикључење породици европских народа допринети успостављању трајног мира, просперитета и стабилности.
He deemed that the whole region needs European perspective and that joining the family of European nations will contribute to the establishment of lasting peace, prosperity and stability.

Прикључак подразумева прикључење на телефонску мрежу са телефонским апаратом, а коришћење додатног апарата или факса подлеже посебном плаћању у складу са ценовником.
The connection means a connection to the telephone network with a telephone set, whereas usage of an additional set or fax machine is subject to additional payment in accordance with the price list.