Examples of using Прикључивање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прикључивање трофазног електричног мерача- шема.
Крокодили"- за прикључивање на терминале снажне батерије;
Crocodiles”- for connection to the terminals of a powerful battery;Прикључивање и испитивање једнофазних електромотора.
Connection and testing of single-phase electric motor.Потребно додатно убрзање за прикључивање четвртој индустријској револуцији.
Прикључивање црева за воду мора бити замењено новим.
За водоснабдијевање није потребно додатно прикључивање на водоводни систем.
For water supply does not require additional connection to the plumbing system.Прикључивање електричних каблова и гасних црева на машину.
Connection of electrical cables and gas hoses to the machine.Зато бих на евентуалном референдуму за прикључивање ЕУ сутра гласао против.
Прикључивање га и одвајање је лако јер нема носач оставио.
Да маневрира свемирски брод у свемиру,укључујући прикључивање са другим свемирским бродовима;
Прикључивање малих цеви се врши непрекидно све док се површине потпуно не држе.
The connection of small pipes is carried out continuously until the surfaces fully adhere.Најчешће када се користе коагулатори конектори за прикључивање прибора и алата не раде.
Most often when using coagulators connectors for connecting accessories and tools fail.Привремено прикључивање када је цријево за одвод спуштено у купаоницу или ВЦ( када је комбинирано).
Temporary connection when the drain hose is lowered into the bathroom or toilet(when combined).Конкретно, жице плаве, жуте,зелене боје служе за прикључивање на браве за паљење.
In particular, wires of blue, yellow,green color serve for connection to the ignition locks.Магнетни стартери се такође користе за прикључивање, препоручује се провера навоја пре рада.
Magnetic starters are also used for connection, it is recommended to check the winding before operation.Прикључивање мењача, морате пажљиво деловати да не оштетите главне функционалне детаље брусилице.
Attaching the gearbox, you need to act carefully so as not to damage the main functional details of the grinder.Уредба( ЕУ) 2016/ 631 о утврђивању мрежних правила за прикључивање произвођача електричне енергије на мрежу.
Regulation(EU) establishing a network code on requirements for grid connection of generators.Врло занимљив стари Тоиота Целица, у којој,између осталог, предњи грил прикључивање два бубрега у стилу БМВ….
Quite interesting old Toyota Celica,in which inter alia the front grill attaching two kidneys in the style of BMW….Ако је површина просторије велика,онда је за прецизно прикључивање летвица неопходно додатно купити међуслојне уметке.
If the area of the room is large,then for an accurate docking of the laths it is necessary to additionally purchase intermediate inserts.Такав метод прикључивање рукохват на Балустерс предвиђа да је резултат уклањања регалном пин остати на дну газећег слоја.
Such a method of attaching a handrail to the balusters provides that as a result of removal of the rack pin would remain on the bottom of the tread.Стаинлесс Стеел П-тип,се користи код многих врста Јера бенда, за прикључивање далековода окова на половима.
Stainless Steel clip L-type,used with many types of Jera's band, for attaching overhead line fittings to the poles.Треба имати на уму да је прикључивање купатила на стамбену кућу строго забрањено, упркос чињеници да се за многе чини да је веома згодно.
It should be remembered that attaching a bath to a residential house is strictly prohibited, despite the fact that for many it seems very convenient.Прикључивање више електричних радијатора на вашу мрежу може напрегнути ваш систем, у зависности од ожичења и броја соба куће у којој живите.
Attaching multiple electric radiators to your mains can put strain on your system, depending on the wiring and room count of the house you live in.Лаконична и економична опција за сваку кухињу, јер су дизајн иконструкција једноставни, а начин рада не захтијева прикључивање на вентилацијски сустав.
Laconic and budget option for any kitchen, as the design and construction are simple, andthe operation mode does not require connection to the ventilation system.Прикључивање Првенство у коме сте већ менаџер или у коме је Ваш пријатељ менаџер да би сте наместили резултат играњем са ослабљеном екипом( повезано са тачком 2);
Joining a Game World you are currently a manager in or a friend is a manager in to fix results by playing a weakened team(linked to point 2);За сагоревање гаса користе ваздух из просторије у којој се налазе и не захтевају прикључивање на димњак, изузев неких модела са рерном на гас.
For the combustion of gas, gas cookers use air from the room in which they are located and do not require a connection to the chimney, except for some models with a gas oven.Прикључивање Првенство у коме сте тренутно менаџер или у коме је Ваш пријатељ менаџер да спречите другог менаџера у куповини играча( повезано са тачком 2);
Joining a Game World you are currently a manager in or a friend is a manager in to prevent another manager from purchasing a player(linked to point 2);Истовремено, сложеност посла је много већа,одрживост није висока, а прикључивање додатних електричних уређаја може изазвати одређене потешкоће.
At the same time, the complexity of the work is much higher,maintainability is not high, and the connection of additional electrical appliances can cause certain difficulties.( ii) оснивање и прикључивање организацијама особа са инвалидитетом у циљу представљања особа са инвалидитетом на међународном националном, регионалном и локалном нивоу.
Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels.Такође треба даима 1 утичницу за 10 или 16А и једну утичницу за 25А за прикључивање електричног штедњака( види Како инсталирати утичницу за електрични штедњак властитим рукама).
There should also be 1 socket for 10 or 16A andone socket for 25A for connecting an electric cooker(see How to install a socket for electric stove with their own hands).
