What is the translation of " ПРИЛАГОЂАВАЊУ " in English?

• adapting to
• adaptation
• adjustment
• adjusting
• customizing
• customization
• to adapt
• tailoring

Examples of using Прилагођавању in Serbian and their translations into English

Таква кршења не подлежу прилагођавању извана.
Such violations are not subject to adjustment from the outside.

Говоримо о прилагођавању када се тело прилагођава оптерећењу.
We talk about adapting when the body adapts to the load.

Понекад као сврха сама по себи( прилагођавање прилагођавању).
Sometimes, as a purpose in itself adapting to adapt.

Хидраулички притисак прилагођавању система чува машину од оштећења метала.
Hydraulic pressure adjusting system keeps the machine from metal damage.

Поред личног примера, савети се користе у прилагођавању понашања.
In addition to a personal example, tips are used in the adjustment of behavior.

Они имају тешкоће у прилагођавању друштвено окружење, укључујући горе.
They have difficulties in adapting the social environment, including the above.

Док је ваше тело се опире променама, такође је врло добар у прилагођавању.
While your body is resistant to change, it is also very good at adapting.

Јуе Чуанг је такође добар у прилагођавању нестандардне машина за монтажу на ауто.
Yue Chuang is also good at customizing non-standard assembly machines for car.

Господине Тесла, малопре сте говорили о анђелима и њиховом прилагођавању на Земљи.
Mr. Tesla, you're just talking about angels and their adaptation to the Earth.

Дјагиљев је био пионир у прилагођавању ових нових музичких стилова модерном балету.
Diaghilev was a pioneer in adapting these new musical styles to modern ballet.

Постоји списак производа који могу помоћи у прилагођавању нивоа мушког хормона.
There is a whole list of products that can help in adjusting male hormone levels.

НОВИНАР: Господине Тесла, малопре сте говорили о Анђелима и њиховом прилагођавању на Земљи.
JOURNALIST: Mr Tesla, she is speaking of angels and its adaptation to Earth.

Хи фриендс, данашњи уџбеник ћемо говорити о прилагођавању Виндовс КСП, тачно…".
Hi friends, today's tutorial we will talk about customizing Windows XP, exactly…".

Многе мере смањења ризика од катастрофа могу директно да допринесу бољем прилагођавању.
Many disaster risk reduction measures can directly contribute to better adaptation.

Начин образовања у породици игра значајну улогу у прилагођавању новим околностима.
The manner of education in the family plays a significant role in adapting to new circumstances.

Они су такође одлични у прилагођавању енергији око њих када и ако се осећају пријатно.
They are also great at adapting to the energy around them when and if they feel comfortable.

Новинар: Господине Тесла, малоприје сте говорили о Анђелима и њиховом прилагођавању на Земљи.
JOURNALIST: Mr. Tesla, you're talking about angels and their adaptation to Earth.

Изненађујуће, деца су веома добра у прилагођавању новим окружењима( често боље од одраслих).
Surprisingly, kids are very good at adapting to new environments(often better than adults).

Лаунцхер, онај који је променио игру и учинио да уживате у прилагођавању почетног екрана.
Launcher, the one that changed the game and madeyou enjoy your home screen customization.

Курсеви обуке помажу прилагођавању пацијента његовој болести и успјешном суочавању с њим.
Training courses help to adapt the patient to his disease and to deal successfully with it.

Панасониц разуме изазове произвођача у прилагођавању захтевима све ширих тржишних сегмената.
Panasonic understands manufacturers' challenges in adapting to the demands of increasingly wider market segments.

Програм помаже побољшати ученика стручног искуства и вештине правилно прилагођавању теорије у пракси.
The program helps enhance studentsâ vocational experience and skills in properly adapting theories into practice.

У корак са технологијама ка прилагођавању градова будућим изазовима” је идеја-водиља нове конференције.
Keeping up with technologies to adapt cities for future challenges” is the leading idea-motive of the conference.

Оне су кључне за апстрактно резоновање, планирање, доношење одлука и флексибилност у прилагођавању околностима.
They are crucial to abstract reasoning, planning, weighing decisions and flexibly adapting to circumstances.

Такође можете приметити потешкоће у прилагођавању вида ако брзо погледате од близу објекта до удаљеног објекта.
You may also notice difficulty in adjusting vision if you look quickly from a near object to a faraway one.

Једна од препорука УНЕП-а била је да међународна заједница помогне Судану у прилагођавању климатским променама.[ 2].
One of the recommendations made by UNEP was for the international community to assist Sudan in adapting to climate change.[67].

Истовремено, ова технологија је прилагођена прилагођавању нових услова, што је посебно важно у времену кризе.
At the same time, this technology is adapted to the adaptation of new conditions, which is especially important in times of crisis.

Радове на утврђивању и прилагођавању новим војним потребама водили су надбискупи, који су често били и жупани.
Works on its fortification and adaptation to new military needs were led by the archbishops, who were often the district prefects.

На пример, биофеедбацк метода не замењује у потпуности терапију, већ доприноси смањењу и прилагођавању доза лека.
For example, the biofeedback method does not completely replace the treatment, but contributes to the reduction and adjustment of drug doses.

ИТС је познат као најфлексибилнији у прилагођавању садржаја за обуку и спреман за пружање обуке у било којој временској зони.
ITS is known to be most flexible in customization of training content and ready to deliver training at any time zone.