What is the translation of " ПРИЛОЖЕНОМ " in English?

• attached
• enclosed
• appended
• provided

Examples of using Приложеном in Serbian and their translations into English

Детаљније на приложеном плакату.
Details on the attached poster.

Форум приложеном име домена за целу локацију.
Forums appended to domain name across the site.

Детаљније у приложеном постеру испод.
Details on the attached poster below.

Више информација у приложеном Програму.
More information at the attached programme.

К>/ Форум приложеном име домена за целу локацију.
X>/forums appended to domain name across the site.

Треба да сакупе по приложеном графикону.
Need to collect according to the attached chart.

Детаљније информације прочитајте у приложеном документу.
Please find all details in the attached document.

Можете да им пошаљете прилагођени имејл са приложеном PDF датотеком која приказује вашу контролну таблу свим важећим имејл налозима.
You can send them a customised email with an attached PDF file showing your dashboard to any valid email account.

Детаље уговора можете погледати у приложеном документу.
The details of these studies can be viewed in the attached documents.

Заинтересовани студенти могу да пронађу детаљније информације о догађају у приложеном документу.
Interested applicants can see details in the attached document.

С друге стране, потпуно је глатка са приложеном пупчаном врпцом.
On the other hand, it is completely smooth with an attached umbilical cord.

Да је резултат поступка био најизраженији, потребно је користити агенте према приложеном упутству.
That the result from the procedure was the most positive, it is necessary to use agents according to the enclosed instruction.

Пре употребе, садржај бочице се раствори у приложеном растварачу или физички.
Before use, the contents of the vial are dissolved in the attached solvent or physical.

U medicinskom scenarija, убризгава образац( Primotest Depot) је заправо тестостерон са енантата естром приложеном.
In medical scenarios, the injected form(PrimoTest Depot) is actually testosterone with the enanthate ester attached.

Поред тога, постоје 87 парт-тиме професора и 226 ванредних професора у приложеном болницама и лабораторијских болницама.
Additionally, there are 87 part-time professors and 226 associate professors in the attached hospitals and laboratory hospitals.

Прода траилинг стоп ред одређује цену заустављања на фиксном износу испод тржишне цене са приложеном“ траилинг” износ.
A sell trailing stop order sets the stop price at a fixed amount below the market price with an attached“trailing” amount.

Након што вратите предмете на приложеном пакирању, Цалпхалон ће заменити ваше ножеве за четири до шест недеља без икаквих трошкова за вас.
After you return the items in the packaging provided, Calphalon will replace your knives in four to six weeks at no cost to you.

Искусни узгајивачи могу лако препознати женку или мушкарца и направити одговарајућу ознаку у приложеном ветеринарском пасошу.
Experienced breeders can easily recognize a female or male and make the appropriate mark in the attached veterinary passport.

На приложеном снимку можете видјети симулацију покрета Земљиних тектонских плоча, а сваки кадар представља период од милион година.
On the attached video, you can see a simulation of the movement of Earth's tectonic plates, and each frame is a period of a million years.

Ако користите капи, измерите лек са приложеном капаљком, или користите кашику или апарат за мерење дозе да бисте били сигурни да имате исправну дозу.
If you are using the drops, measure the medication with the dropper provided, or use a dose-measuring spoon or device to make sure you have the correct dose.

Видео његовог себе који је правио бицеп скитнице испред главе одјеће од Ирон Ман-а са приложеном поруком," Сутра очекујемо нашу сцену с Робертом.".
A video of himself doing bicep curls in front of the decapitated head of an Iron Man suit with the attached message,“Looking forward to our scene tomorrow Robert.”.

Опције су разноврсне: пошаљите курира букет, играчку, украс са приложеном биљешком у којој се наводе ваша осјећања или пошаљите прекрасну картицу потписану руком;
The options are varied: send a bouquet, a toy, a decoration with a note attached by courier stating your feelings or send a beautiful card signed by your hand;

У приложеном опису, као иу повезаном на овом сајту присутности на мрежи наћи ћете све захтјеве, с обзиром на правилну употребу и што је још важно….
In the attached description and also in the linked on this site online presence you will find all the requirements, with regard to the proper use and what else is important….

Више информација о конференцији, пријави радова и правилима учешћа можете пронаћи на линку WEB и у приложеном Позивном писму, као и на интернет страници: www. stes. rs.
More information about the conference, registration of works and rules of participation can be found in the attached Invitation letter, as well as on the website: www. stes. rs.

У приложеном приручнику као иу службеној продавници( веб адреса у извјештају) добијате све спецификације, које су важне за ефикасну и ефективну употребу препарата.
In the enclosed manual as well as in the official shop(web address in the report) you get to all specifications, which are important to use the preparation effectively and effectively.

Милиграм по милиграм, производи као што су Аговирин Депот пружају пуну јачину активног тестостерона у ињекције у односу на друге облике тестостерона са естром приложеном.
Milligram per milligram, products like Agovirin Depot provide full strength of active testosterone in the injection as compared to other forms of testosterone with an ester attached.

У приложеном објашњењу, као иу правој продавници( изглед интернета у тексту) слободно можете прочитати све те теме, узимајући у обзир исправну дозу и шта је још важно….
In the enclosed explanation as well as in the right shop(internet appearance in the text) you are free to read all those topics, in consideration of the correct dosage and what else is of importance….

У суспензију од стране такозваних" деце", као што је приказано на слици испод број 1( вијака са гимлет за метал, они су бољи од" уђу" у профилу) приложеном ширина профила 70 мм.
To the suspension by the so-called"kids", as shown in the figure below the numeral 1(screws with gimlet for the metal, they are better than"enter" in the profile) attached profile width of 70 mm.

У приложеном приручнику као иу службеној продавници( веб адреса у овом чланку) можете слободно истражити све те ствари, узимајући у обзир исправан унос и шта је друго од значаја….
In the enclosed manual as well as in the official shop(web address in this article) you are free to explore all those things, in consideration of the correct intake and what else is of significance….

У његовој конструкцији, као што је приказано у приложеном видеу, нису укључени оквири, већ пчелари користе само планочку помазану воском, а пчелама постављају правац формирања саћа.
In its construction, as shown in the attached video, frames are not involved; instead, the beekeepers use only planochka anointed with wax, they set the direction for the formation of honeycombs by bees;