What is the translation of " ПРИМАОЦЕ " in English?

• recipients

Examples of using Примаоце in Serbian and their translations into English

Поред тога, 193 је било за не-борбене примаоце.
In addition, 193 have been to non-combat recipients.

( пет) радних дана- за примаоце који користе поштански преградак.
(five) working days- for recipients who use PO Box.

Дупликати имена: Уклоните све дуплиране примаоце из поља То/ Цц/ Бцц.
Duplicate Names: Remove all duplicate recipients from To/Cc/Bcc fields.

Ово вам помаже да спречи примаоце да га обележавање као спам емаил.
This helps you to prevent the recipients from marking it as a spam email.

Двоје кола су чекала на аеродрому, једна за доноре и једна за примаоце.
Two cars were waiting at the airport, one for the donors and one for the recipients.

КСНУМКС Наведите примаоце, прилоге и објекат са сваке падајуће листе.
Specify the recipients, attachments, and subject from each drop-down list.

Резултат може бити профит за спамере и чак финансијски губитак за примаоце.
The result can be profit for the spammers and even financial loss for the recipients.

Како промијенити Рицх Тект у ХТМЛ када шаљете на Интернет примаоце у програму Оутлоок?
How to change Rich Text to HTML when sending to Internet recipients in Outlook?

Сегментируйте Своје примаоце, користите квалитетне базе, проверите базу на виталност.
Segment Your recipients, use a good quality base, the test base for survivability.

Промените предмет е-поште, изаберите примаоце, саставите тело е-поште и затим га пошаљите.
Please change the email subject, select the recipients, compose the email body and then send it.

Двадесет четири државе трајно укидају бонове за храну за примаоце осуђене за кривична дјела дроге.
Twenty-four states suspend food stamps permanently for recipients convicted of drug felonies.

Иако радите неки посао за примаоце, али у сваком случају насмијава све укључене.
While doing some work for the recipients, but in any case makes for a laugh at everyone involved.

Претходна порука: Етхереум Фондација објавила примаоце“ Први талас грантова” од$ 2. 5 милион.
Previous Post: Ethereum Foundation announced the recipients of the“first wave of grants” of$ 2.5 million.

Како привремено искључити одређене примаоце приликом слања е-поште у групу контаката у програму Оутлоок?
How to temporally exclude certain recipients when sending email to a Contacts group in Outlook?

Изаберите е-пошту на листи поште која садржи пошиљаоци и примаоце које желите додати контактима.
Select the emails in the mail list which contain the senders and recipients you want to add to the contacts.

Прикупљени подаци се могу послати на друге примаоце у облику табеларног програма Екцел или ПДФ извјештаја.
Collected data can be sent onto other recipients in the form of an Excel spreadsheet or PDF report.

Ако сте били главни подносилац захтјева за накнаде за храну, сва правила која бисте прекршили могли би да утичу на друге примаоце.
If you were the main applicant for food stamp benefits, any rules that you break could affect seconday recipients.

Добићете хитну кутију када одговорите на све примаоце( укључујући и пошиљатеља) изабране е-поште. Погледајте снимак екрана.
You will get a prompt box when reply to all recipients(including the sender) of selected email. See screenshot.

УЦ Сан Диего Линеаге обухвата 16 добитника Нобелове награде( бивши и садашњи факултет) и осам МацАртхур Фондације примаоце.
UC San Diego's lineage includes 16 Nobel Laureates(former and current faculty) and eight MacArthur Foundation award recipients.

Срећом, пронашли смо ствари које се могу купити у најкраћем могућем року и не само да неће разочарати примаоце већ и значајно уштедети ваш буџет.
Fortunately, we found things that can be purchased in the shortest possible time and not only will not disappoint the recipients, but also significantly save your budget.

Ово не би требало да буде уверавајуће за примаоце текстуалних порука прекасних 168. 149 месеци или било кога другога забринутог за неупитне треће стране које имају приступ нашој личној комуникацији.
This should not be reassuring to the recipients of the 168,149 months-late text messages, or anyone else concerned about unaccountable third parties with access to our personal communications.

Домаћинства у оквиру мјесечног дохотка од или испод 130 посто федералног нивоа сиромаштва класифицирају се као Тиер 1, који такођер укључује примаоце државне помоћи.
Households within a monthly income at or below 130 percent of the federal poverty level are classified as Tier 1, which also includes public assistance recipients.

И мени се свиђа Функција Тиме Травел који осигурава да ваша планирана порука достигне примаоце у право вријеме- гдје год се налазе на свијету.
I also like the Time Travel feature which ensures that your scheduled message reaches the recipients at the right time- wherever they are located in the world.

Када се врати на Ауто Форвард дијалог, кликните на Примаоци дугме да бисте изабрали примаоце којима желите аутоматски да проследите, а затим кликните на дугме OK да га затворите. Погледајте снимак екрана.
When it returns to the Auto Forward dialog, click on the Recipients button to select the recipients you want to auto forward to, and then click OK button to close it. See screenshot.

Због тога ће Wizz Air, по потреби, у односу на примаоце ваших личних података предузети све мере које су потребне да би се осигурао одговарајући ниво заштите дефинисан применљивим законом о заштити података, нарочито применом Стандардних уговорних клаузула које је издала Европска комисија или одлуке Европске комисије у којој се наводи да земља у којој се налази прималац пренетих података обезбеђује одговарајући ниво заштите података.
If necessary, Wizz Air will therefore take all measures, which in relation to the recipients of your personal data, is necessary to ensure an adequate level of protection as defined by the applicable data protection law, in particular through the application of the Standard Contractual Clauses issued by the European Commission or by a decision of the European Commission which states that the country in which the recipient of the transferred data is provides an adequate level of data protection.

Прималац би требао поћи са вама.
A recipient should come with you.

Прималац га може слободно користити за сопствену употребу….
The recipient can freely use it for their own use….

Наш примаоца возило је у потпуности интегрисан са ЈоинТецх софтвером.
Our vehicle tracker is fully integrated with Jointech software.

Извјештај за примаоца сјечанја о тренингу.
Report directly to the receiver of memory for training.

Прималац на тренингу је нестао, и физички је напао нјеговог пријателја Асхера.
Receiver in training is missing, And he physically attacked his friend, Asher.