What is the translation of " ПРИМОРА " in English?

• force
• forced
• forces
• compel

Examples of using Примора in Serbian and their translations into English

Бити приморане да поскупе кредите.
Being forced to pick beans.

Било који хитни случај могао би да је примора да се задужи.
Any emergency could force her into debt.

Они су приморали Турке на повлачење.
The Turks were forced to retreat.

Ако то учини, покушава да вас испровоцира и примора да се такмичите за његову пажњу и одобравање.
If he does this, he tries to provoke you and compel you to compete for his attention and approval.

Нико није приморан да у њега верује.
No one is forced to believe in him.

Многи родитељи који нису сигурни да ли је најбоље да пусти своје дете" да одустане" или да је примора да заврши оно што је почела.
Many parents who aren't sure whether it's best to let their child"be a quitter” or force her to finish what she started.

Болест га примора да се одрекне војничке службе.
Illness forced him to give up his duties.

Војна доктрина Ирана је искључиво" дефанзивна, замишљена тако да успори инвазију земље и примора на дипломатско разрешење сукоба.".
Iranian military doctrine is strictly“defensive, É designed to slow an invasion and force a diplomatic solution to hostilities.”.

Болест га примора да се одрекне војничке службе.
Ill health forced him to resign from the army.

Говорио је да жели да изазове конвенционалне ставове о друштву, да поткопа буржоаски оптимизам и примора публику да преиспитује утврђена правила.
He said he sought to challenge conventional attitudes about society, undermine bourgeois optimism and force audiences to doubt the tenets of the established order.

Дакле, ЦБС је био приморан да усвоји технологију РЦА/ НБЦ.
So CBS was forced to adopt RCA/NBC's technology.

Већина језика примора програмера да би додали додатни код да укаже који подаци и делови кода су важни за стање.
Most languages force the programmer to add extra code to indicate which data and parts of the code are important to the state.

Помогла је у организовању дипломатске изолације и међународног санкцијског режима против Ирана, у напору да примора смањење нуклеарног програма ове земље;
She helped organize a diplomatic isolation and international sanctions regime against Iran, in an effort to force curtailment of that country's nuclear program;

Анубис примора краља Шкорпиона да му вечно служи.
Anubis forced the Scorpion King to serve him for all time.

Програм је имао за циљ за изврши притисак на сиријски режим и примора Асада да одступи, али је био недоследан, сувише спор и сувише мали, и није успео да произведе резултате.
The program was meant to pressure the Syrian regime and force Assad to step down, but it was inconsistent, too slow and too small, and failed to produce results.

Били смо приморани да направимо реконструкцију тима.
So we were compelled to set about rebuilding our teams.

Капетан Џек Спероу креће на непланирано путовање ка чувеној Фонтани младости када га жена из његове прошлости примора да се укрца на Освету Краљице Ане, брод озлоглашеног пирата Црнобрадог.
Captain Jack Sparrow finds himself on an unexpected journey to the fabled Fountain of Youth when a woman from his past forces him aboard the ship of the formidable pirate Blackbeard.

Уметници су били приморани да стварају у тајности или у егзилу.
Artists were forced to create in secrecy or in exile.

Капетан Џек Спероу креће на непланирано путовање ка чувеној Фонтани младости када га жена из његове прошлости примора да се укрца на Освету Краљице Ане, брод озлоглашеног пирата Црнобрадог.
Captain Jack Sparrow finds himself caught in a crazy journey to the legendary Fountain of Youth when a woman from his past forces him to climb aboard the Queen Anne's Revenge, Blackbeard's ship formidable.

Само си била приморана побијећи од федералног агенда?
You were just compelled to flee the custody of a Federal Agent?

Чак и ако је продубљивање тензија са Сједињеним Државама око трговине и технологије примора да предузме неке краткорочне мере одмазде, Kина ће вероватно наставити да буде уздржана и у догледној будућности.
Even if deepening tensions with the U.S. over trade and technology force it to take some short-term retaliatory actions, China is likely to maintain this restraint for the foreseeable future.

Јавни апел је приморао регионалне власти да обрате више пажње на овај проблем.
The public outcry has forced the regional authorities to pay attention to the problem.

Капетан Џек Спероу креће на непланирано путовање ка чувеној Фонтани младости када га жена из његове прошлости примора да се укрца на Освету Краљице Ане, брод озлоглашеног пирата Црнобрадог.
And this time Captain Jack Sparrow finds himself on an unexpected journey to the fabled Fountain of Youth when a woman from his past forces him aboard the Queen Anne's Revenge, the ship of the formidable pirate Blackbeard.

Проналажење нешто што ће вас примора да устанем раније да би се много лакше да се држимо ове резолуције.
Finding something that will compel you to get up earlier will make it a lot easier to stick to this resolution.

Међутим, уколико Трамп изда извршни акт и изгуби пред Врховним судом, настала контроверза би могла да подигне јавну свест и примора Конгрес да донесе легислативу којом би се разјаснило шта 14. амандман у ствари подразумева.
Yet should Trump issue an executive order and lose in the Supreme Court, the controversy could raise public consciousness and force Congress to enact legislation to clarify what the 14th Amendment precisely means.

У покушају да обезбеди Горажде и примора Србе на поштовање споразума, НАТО и УН издале су ултиматум српским снагама: или ће Срби прекинути нападе и повући своје снаге, или ће се суочити са додатним ваздушним нападима 22. априла.
In an effort to secure Goražde and force the Serbs to honor agreements, NATO and the UN issued an ultimatum for the Serbs to cease their attacks and withdraw their forces or face additional air strikes on April 22.

Помогла је у организовању дипломатске изолације и међународног санкцијског режима против Ирана, у напору да примора смањење нуклеарног програма ове земље; ово је довело до вишенационалног Заједничког свеобухватног плана акције, договора склопљеног 2015. године.
She helped to organize a diplomatic isolation and a regime of international sanctions against Iran in an effort to force curtailment of that country's nuclear program; this would eventually lead to the multinational Joint Comprehensive Plan of Action agreement in 2015.

Могућност Америке да, уз помоћ нафтних санкција, примора Иран да споразумно пристане на окончање свог програма нуклеарног наоружања зависио је не само од спремности Саудијаца да надокнаде ирански извоз од милион барела дневно већ и од општих очекивања које је створила револуција шкриљаца.
America's ability to use oil sanctions to force Iran to negotiate an end to its nuclear-weapons program depended not only on Saudi willingness to make up Iran's exports of a million barrels per day, but also on the general expectations that the shale revolution created.

Primorao je sebe da.
He had even forced himself.

Primorane smo da se teleportujemo.
We were forced in the transporter and beamed down.