Examples of using Приморао in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нико није приморао народ.
Приморао сам себе да читам.
Потом га је приморао да постане бегунац.
She is forced to become a fugitive.Приморао ме је да све заборавим чим одем.
Нико нас није приморао да дођемо у ову школу.
No one forced any of you to go to that school.
People also translate
Док су били у Луцерну, недостатак новца приморао их је на повратак.
At Lucerne, lack of money forced the three to turn back.Каснији уставни амандман би приморао председнике да плате своје плате.
Јавни апел је приморао регионалне власти да обрате више пажње на овај проблем.
The public outcry has forced the regional authorities to pay attention to the problem.Ердоган је рекао и да би тај потез приморао Анкару да прекине дипломатске односе с Израелом.
He also warned such a step would force Ankara to cut diplomatic ties with the Jewish state.Цолби је извршио свој начин млевења током борбе и приморао РДА да ради и носи своју тежину.
Colby executed his grinding style throughout the fight and forced RDA to work and carry his weight.Оружани конфликт у Сирији приморао је хиљаде њених становника да напусте земљу.
The escalating conflict in Syria has forced thousands of Syrians to leave their country.Године, Ралпх Аберцромби је победио остатке француске војске и приморао их да евакуишу Египат.
In 1801, Sir Ralph Abercromby defeated the remnants of the French army and compelled them to evacuate Egypt.Слободарски дух српског сељака, приморао је српског кнеза Миоша Обреновића, да отвори уставно питање.
Freedom spirit of the Serbian peasant, forced the Serbian prince Miloš Obrenović to open a constitutional question.Разговор је емитован након што их је српски напад на Хрвате који живе у Србији приморао да побегну.
The conversation was broadcast after a Serbian attack on Croatians living in Serbia forced them to flee.Константин II Грчки је одбио да прихвати овај потез и у суштини приморао Јоргоса Папандреа на оставку.
Constantine II of Greece refused to endorse this move and essentially forced George Papandreou's resignation.Предлог закона који би приморао британског премијера Бориса Џонсона да затражи одлагање Брегзита уколико не буде споразума, а који је заказан за 31.
A bill that would force British Prime Minister to seek a delay to the Oct.Руски командант, кнез Даниил Холмски, опсео је Казањ,прекинуо снабдевање водом и приморао Ибрахима да се преда.
The Russian commander, Prince Daniil Kholmsky, besieged Kazan,cut off water supplies, and compelled Ibrahim to surrender.Развој ДФ-21 је приморао Америчку морнарицу да значајно појача своје напоре за одбрану од балистичких ракета.
The development of the Df-21 has forced the U.S. Navy to significantly step up its ballistic-missile defense efforts.Више него било шта друго, развој АСБМ је приморао морнарицу САД да преиспита улогу носача авиона у рату високог интезитета.
More than anything else, the development of the ASBM has forced the U.S. Navy to reconsider the role of the carrier in high-intensity warfare.Скандал је већ је приморао председника Националног комитета Демократске партије Деби Васерман-Шулц да поднесе оставку.
The scandal has already forced the chairman of the National Committee of the Democratic Party, Debbie Wasserman-Schultz, to resign.Победа је довела до повећања грађанског рата у Бурундију,који је од тада приморао хиљаде бурундијских избеглица да се преселе у Руанду.
The win led to an increase in the civil war in Burundi,which has since forced thousands of Burundian refugees to move to Rwanda.Током експедиције је поручник Петар Балабин неочекивано из Напуља кренуо према Риму са 800 војника и приморао француски гарнизон на повлачење.
As part of the expedition, Lieutenant Petr Balabin suddenly advanced on Rome from Naples with 800 troops, forcing the French garrison to retreat.Кон-Тики је путовао око 4. 300 миља када је коначно погодио гребен и приморао посаду да се спусти на ненасељено острво од Рароие у Француској Полинезији.
The Kon-Tiki had traveled some 4,300 miles when it finally hit a reef and forced the crew to land on an uninhabited island off of Raroia, in French Polynesia.Први генерални штрајк у Белгији после готово пола века парализовао је привреду и саобраћај и приморао владу на преговоре са синдикатима.
The first general strike in Belgium after almost half a century deadened the economy and traffic and forced the government to negotiate with the trade unions.Немогућност Владе да евакуише своје грађане довољно брзо… је приморао савет да моделира потенцијалне цивилне жртве у кретању напред са операцијом.
The inability of the Government to evacuate its citizens quickly enough… has forced the council to model potential civilian casualties involved in moving forward with the operation.Ситас је такође бранио Саталу од инвазијских снага тако што је напао већу војску на њеном зачељу и приморао их да се повуку( Битка код Сатале).
Sittas also defended Satala against the invasion Због страха од безбедности на интернету,у САД је предложен контроверзни закон који би приморао сајтове како би сви корисници извршили полицијску контролу и проверу позадине.
Due to fears over online dating safety,a controversial law was proposed in the US that would force dating websites to make all users do police and background checks.Ракам и његови људи су успели да се врате у Насау, где су се појавили пред гувернером Роџерсом коме су тражили краљевско помиловање, тврдећи даих је Вејн приморао да постану пирати.
Rackham and his men made their way back to Nassau, where they appeared before Governor Rogers and asked for the royal pardon,claiming that Vane had forced them to become pirates.Мексико је досад одбијао да потпише било какав споразум о« безбедној трећој земљи» који би приморао мигранте да потраже уточиште у тој земљи, уместо у САД.
Mexico has so far resisted signing any kind of"safe third country" agreement that would force migrants to seek refuge there instead of the US.Другим речима, председник Трамп је суштински приморао секретара Тилерсона да омаловажи агенцију коју води, без икаквог рационалног разлога за веровање како ће поменута смањења икада дати очекивани ефекат.
In other words, President Trump has effectively compelled Secretary Tillerson to scorn the work of the agency that he leads, without any reasonable expectation that the reductions would ever take effect.
