What is the translation of " ПРИМЉЕНЕ " in English?

• received
• admitted
• accepted
• receiving

Examples of using Примљене in Serbian and their translations into English

Зауставите примљене идеје!
Stop the received ideas!

Примљене слике и биографија.
Received pictures and biography.

Дана након примљене уплате.
Days after received payment.

Обе представе су биле лепо примљене.
Both performances were well received.

Да ли могу да проверим примљене поруке е-поште?
Can I check the received emails?

Обе представе су биле лепо примљене.
Both presentations were very well accepted.

Примљене после само два месеца активности.
Received after only two months of activity.

I,- -info: штампај одређене примљене догађаје.
I,--info: print certain received events.

Награде Примљене после само два месеца активности.
Awards Received after only two months of activity.

Монитор послате и примљене текстове и фотографије.
Monitor sent and received texts and photos.

Е-поруке примљене од других су исправно датум-отиском.
Emails received from others are correctly date-stamped.

Деливери Детаљи: у 15-30даис након уплате примљене.
Delivery Details: within 15-30days after payment received.

Сада подижемо примљене" ноге" нашег радног комада на горе.
Now we lift the received"legs" of our workpiece upward.

У супротном, животиње неће бити примљене на превоз.
Otherwise, the animals will not be accepted for transportation.

Жалбе примљене након овог периода неће се разматрати.
Complaints received after this period will not be considered.

Све зависи од тога како представити примљене информације.
It all depends on how to present the information received.

Ове приче су све добро примљене од стране читалачке публике.
These stories were all well received by the readership.

Особе примљене у болницу требају акутне медицинске услуге.
People admitted to a hospital require acute medical services.

Ове штенадице су добро примљене, а линија Цоцкапоо почела.
These puppies were well received, and the Cockapoo line began.

Пријаве примљене до 20. децембра, 2012 ће се сматрати.
Applications received until December 20th, 2012 will be considered.

П: Колико ћу Ја платити за примљене Хришћанске Књиге Пол Ц?
Q: How much do I pay for receiving Paul C. Jong's Christian Books?

То су земље које није требало да буду примљене у ЕУ.
These are countries which shouldn't have been accepted to the EU in the first place.

Испорука: 10-30 дана након примљене уплате. Зависи од количине.
Delivery: 10-30 days after received payment. Depends on the quantity.

Број примљене бенефиције, период примања бенефиција( од-до или неограничен).
Received benefit number, period of receiving benefits(from-to or unlimited).

Ово такође укључује бесплатно примљене вредности из различитих извора.
This also includes gratuitously received values from various sources.

Радар компонује одашиљач који емитује сигнале, и пријемник који чула примљене ехо.
A radar composes a transmitter that emits signals, and a receiver that senses the received echo.

Од тада се индијске лутке мењају за поклоне примљене из иностранства или их продају.
Since then Indian dolls are exchanged for gifts received from abroad or sold to them.

Очитавања стања примљене воде, електричне енергије, природног гаса и енергије за грејање, односно хлађење, у циљу обрачуна потрошње.
Of receiving water, electricity, natural gas and energy for heating or cooling, for final consumption.

Како аутоматски одговорити на примљене поруке када сте заузети у програму Оутлоок?
How to automatically reply to received messages when you are busy in Outlook?

Краљевина Данска, Уједињено Краљевство и Република Ирска су примљене у Еворпску економску заједницу.
Denmark, Ireland and the United Kingdom are admitted into the European Economic Community.