What is the translation of " ПРИМЉЕНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ " in English?

• information received

Examples of using Примљене информације in Serbian and their translations into English

Све зависи од тога како представити примљене информације.
It all depends on how to present the information received.

Визуелно примљене информације се боље виде него што смо чули.
Visually received information is perceived better than the one we just hear.

На примеру тестних задатака могуће је анализирати и поправити примљене информације.
On the example of test tasks, you can analyze and consolidate the information received.

Пошто, схватајући практично примљене информације, појединац се осећа много самопоузданије.
Since, realizing practically received information, the individual feels much more confident.

А све због тога што се наш мозак не може затворити док не рециклира све примљене информације.
And all because our brain can not shut down, until it recycles all the information received.

Примљене информације и делови текста морају бити наведени и означени( нпр. У наренењима) као цитати.
The information received and parts of the text must be listed and marked(eg in quotation marks) as quotations.

У другим случајевима, мрежњача слабо хвата слику, а не може правилно обрадити примљене информације.
In other cases, the retina poorly captures the image, not being able to correctly process the information received.

Специјализовани програм обрађује примљене информације и омогућава вам да пратите резултате третмана током времена.
A specialized program processes the information received and allows you to monitor the results of treatment in dynamics.

Имате више времена за располагање да напустите празну јаму, али само узимајући у обзир примљене информације.
You have more time to dispose of to leave the empty pit, but only taking into account the information received.

Десире Випс гарантује да ће примљене информације бити управљане само на одговор на захтев, на поверљив и дискретан начин.
Desire Vips guarantees that the information received will be managed only to respond to the request, in a confidential and discreet manner.

Амерички истраживаци су открили да енергична шетња три пута седмично повећава хипокампус, важан део мозга који утиче на памћење и краткотрајно и дуготрајно, и сортира примљене информације.
US researchers found that energetic walk three times a week increases the hippocampus, an important part of the brain that affects the short-term and long-term memory and sort the received information.

Наша Фисх планира да анализира примљене информације и да верификује садржај путем Фисхилеаксовог безбедног система за размену порука и проверава са другим изворима.
Our Fish plans to analyse information received, and to verify content via Fishyleaks' secure messaging system and checking with other sources.

Они вас, наравно, стрпљиво слушају, анализирају примљене информације, а онда, у јарким бојама, пишу вам све што чините лоше у свом животу.
They, of course, patiently listen to you, analyze the information received, and then, in bright colors, they will write to you everything that you do wrong in your life.

Према том уговору, учесници су слободни користити примљене информације, али не могу открити идентитет нити припадност говорника, нити могу открити друге учеснике који учествују у разговорима.
Under these rules, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speakers, nor that of any other participant, may be revealed.

Према том уговору, учесници су слободни користити примљене информације, али не могу открити идентитет нити припадност говорника, нити могу открити друге учеснике који учествују у разговорима.
According to that agreement, participants are free to use the information received, but they cannot disclose the identity nor the affiliation of speakers, nor can they disclose the other participants taking part in the conversation.

Потребно је информисати говорника у преформулисаном облику о значењу примљених информација.
It is necessary to inform the speaker in a rephrased form the meaning of the information received.

Због тога је важно правилно процесирање примљених информација.
Therefore, it is important to correctly process the information received.

Тврдио је да је примио информације о овим митовима захваљујући својој видовитости.
He claimed to have received information about these myths through his clairvoyant ability.

Замјеник министра индустрије и технологије Мехмет Фатих Кацıр посјетио је Истанбулски трговински универзитет и примио информације од званичника за примјену и истраживачки центар за транспортне системе.
Deputy Minister of Industry and Technology Mehmet Fatih Kacır visited Istanbul Commerce University and received information from the Transportation Systems Application and Research Center officials.

На пример, можете примити информације о статусу лета за неко предстојеће путовање, признаницу за нешто што сте купили или обавештење о времену неке испоруке.
For example, you may receive information about the status of an upcoming flight, or the receipt for something that you bought or a notification about the date of a delivery.

Управо из тог разлога се вјерује да дјеца не могу ни подрезати длаке, јер преко њих могу примити информације које их повезују с боговима.
It is also precisely for this reason that it is believed that children can not trim the hairs either, because through them they can receive information that links them to the gods.

Особа тежи да потврди своје гледиште, нађе чињенице које нису објективно, интерпретирајући их према доминантним жељама, а све остало једнако, дају предност ономе дијелу примљених информација, што ће помоћи да се добије жељени закључак.
A person tends to confirm his point of view, finding facts that are not objectively, interpreting them according to the dominant desires and, all other things being equal, giving preference to that part of the information received, which will help to get the desired conclusion.

Примите информације о промоцији.
Receive promotion information.

Примите информације о промоцији.
Secure information on the move.

Попуните свој број за праћење и примите информације о парцели у било ком тренутку.
Fill your tracking number and received information about the parcel anytime.

Zemlja" primi informaciju.
The Earth", receive information.

Меморисање укључује процес узорковања примљених информација.
Memorization involves the process of sampling the information received.

Upravo sam primio informaciju da je Senator BUrke smaknut.
Just received information that burke's been eliminated.

Upravo sam primio informaciju iz inostrane kancelarije.
I just got a confirmation from the foreign office.

Који су судјеловали у овом експерименту су примили информацију.
The experts who have involved themselves in this field were used to get the information.