What is the translation of " ПРИПРЕМЉЕНОМ " in English?

• prepared

Examples of using Припремљеном in Serbian and their translations into English

У припремљеном подручју рупе дубине 15цм.
In the prepared area make the holes 15 cm deep.

Напуните бунар припремљеном смјесом и посадите га.
Fill the well with the prepared mixture and plant the seedling.

У припремљеном отвору уметнута ребрастог сегмент( слееве).
In the prepared opening inserted corrugated segment(sleeve).

Пресецају се у јулу-августу и посадјују у припремљеном тлу.
They are cut in July-August and planted in the prepared soil.

Припремљеном раствору се препоручује складиштење на собној температури.
The prepared solution is recommended to store at room temperature.

Петуниа ће се опоравити ако се третира отопином припремљеном од.
Petunia will recover if it is treated with a solution prepared from.

Припремљена палета је инсталирана на припремљеном и очишћеном поду.
The prepared pallet is installed on the prepared and cleaned floor.

Разбаците их у замрзнуте бунаре и покријте их унапред припремљеном смешом.
Scatter them in the frozen wells and cover them with the mixture prepared in advance.

Употреба бактериостатичке воде омогућава припремљеном раствору да задржи своје особине дуже.
The use of Bacteriostatic water allows the prepared solution to keep its properties longer.

За почетак, напуните резервоаре за клијање семена припремљеном и влажном земљом.
To begin with, fill the seed germination tanks with prepared and wetted soil.

У очишћеном и припремљеном земљишту може сигурно засадити тиквице сорти" Херо" на другом кругу.
In the cleaned and prepared land can safely plant zucchini varieties"Hero" on the second turn.

Садња деленока изводи се у интервалу од 20-30цм на претходно припремљеном растреситом земљишту.
Planting delenok carried out with an interval of 20-30 cm on a previously prepared loose soil.

Механизам се лагано испира припремљеном течном материјом како би се уклонили сви трагови контаминације.
The mechanism is gently rinsed with prepared liquid to remove all traces of contamination.

Бриозоан сјеменке сеју крајем марта или почетком априла у кутије на припремљеном и добро влажном земљишту.
Bryozoan seeds are sown at the end of March or early April in boxes on prepared and well-moistened soil.

Засићена припремљеном мјешавином тампона, требате их пажљиво третирати цијелу унутарњу површину коже.
Saturated with the prepared mixture of a tampon, you need to carefully treat them the entire inner surface of the skin.

Рибе се могу размножавати у општем акваријуму( под условом мале популације) или у припремљеном плодном пољу.
Fish can breed in the general aquarium(on the condition of a small population) or in a prepared breeding ground.

Рак се наводно лечи правилно припремљеном имелом која апсорбује етеричне силе и ојачава астрално тело.
Cancer is supposedly cured by properly prepared mistletoe which absorbs etheric forces and strengthens the astral body.

Сјеменке вишегодишње биљке се прво сијају мале кутије на претходно припремљеном и пажљиво влажном земљишту.
The seeds of the perennial plant are first sown in small boxes on a previously prepared and carefully moistened soil.

Али чак и са савршено припремљеном смешом према рецепту, резултат у вашем случају не би био загарантован.
But even with a perfectly prepared mixture according to the prescription, the result in your case would not be guaranteed.

Гостовала је у Португалији са представом Дон Ђовани специјално припремљеном и режираном за летњи фестивал у Силвешу, 2009.
In 2009, she was involved in Don Giovanni, specially prepared and directed for Portugese Silves Summer Festival.

Да бисте то урадили, узмите посебну лопатицу или металну кашику, закачите сваки изданак заједно са земљом и ставите га у чашу са припремљеном влажном земљом.
To do this, take a special spatula or a metal spoon, hook each sprout together with the ground and place it in a cup with the prepared moist soil.

Малолетници акваријума би требало да се мријесте у посебно припремљеном резервоару за мријест с капацитетом воде од 20-25 литара.
Aquarium minors should spawn in a specially prepared spawning tank with a water capacity of 20-25 liters.

Текст је коментар Декларације патријарха Кирила и папе Франциска, који у потпуности одговара по духу и слову документу Однос Православне Цркве према осталом хришћанском светом, припремљеном за Велики Сабор на Кипру ове године; в.
The text of the note of the Declaration of Patriarch Kirill and Pope Francisco, which fully corresponds to the spirit and letter of the document ratio Orthodox Church to the rest of the Christian world, prepared for the Great Parliament in Cyprus this year; v.

Да би се смањио ниво стреса и анксиозности, препунити купљене животиње у припремљеном морском акваријуму боље у мраку.
To reduce the level of stress and anxiety, replant purchased animals in the prepared marine aquarium better in the dark.

У извештају ЈНА о догађајима припремљеном за хрватске власти негира се да је артиљерија ЈНА учествовала у бомбардовању и указује на нешто касније време првих борби, 4: 10 ујутру.[ 10] Сведочење сведока на суђењу Слободану Милошевићу на Међународном кривичном суду за бившу Југославију( МКСЈ) подржава временску линију по којој је почетна борба била у 3: 00 ујутру.[ 11].
The JNA report on the events prepared for Croatian authorities denies that the JNA artillery took part in the bombardment, and indicates a somewhat later time of the initial fighting, placing it at 4:10 a.m.[10] Witness testimony given at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) trial of Slobodan Milošević supports the timeline placing the initial combat at 3:00 a.m.[11].

Након оштре удубљења бургије која је постала бела у припремљеном заптивном воску, сачекајте да се алат охлади.
After a sharp indentation of the drill bit that has turned white in the prepared sealing wax, wait for the tool to cool.

На припремљену површину шири се полиетиленски филм.
On the prepared surface polyethylene film spreads.

Pročitali smo vašu pripremljenu izjavu i impresionirani smo pisanjem.
We've read your prepared statement, and we're impressed with the writing.

Само на унапред припремљеној земљи зелена ће проклијати заједно и брзо.
Only on the soil prepared in advance green will sprout together and quickly.

На припремљену кожу усана наноси се руж.
Lipstick is applied to the prepared skin of the lips.