What is the translation of " ПРИПРЕМЉЕНУ " in English?

• prepared
• ready

Examples of using Припремљену in Serbian and their translations into English

Једите свеже припремљену храну.
Eat freshly prepared food.

На припремљену кожу усана наноси се руж.
Lipstick is applied to the prepared skin of the lips.

Сипати на припремљену основу.
Spread over the prepared base.

Онда слика се наноси на припремљену површину.
Then the image is applied to the prepared surface.

Пили су кафу припремљену на овај начин.
They were drinking coffee prepared like this.

На припремљену површину шири се полиетиленски филм.
On the prepared surface polyethylene film spreads.

Ставите бебу на припремљену пелену.
Put the baby on a prepared diaper.

У припремљену удубљење је убачена иглу или сидро.
Into the prepared recess is inserted a pin or anchor.

Пумпи тијесто на припремљену плочу за пециво.
Pump the pumpkin down on the prepared baking sheet.

Рад треба потпуно потопити у припремљену течност.
The work should be completely submerged in the prepared liquid.

Затим требате сипати припремљену воду у резервоар.
Next you need to pour prepared water into the tank.

Затим на ту припремљену површину ширите фину жичану мрежицу.
Then spread a fine wire mesh on this prepared surface.

Сви ови делови су посађени у претходно припремљену земљу.
All these elements are installed on a previously prepared frame.

Корак 4: Поставите припремљену шперплочу на плочу слагалице.
Step 4: Place the prepared plywood on the jigsaw board.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
He will show you a large room upstairs, furnished and ready.

Сипајте припремљену отопину у њу, стално мијешајући.
Pour the prepared solution into it a little, stirring constantly.

Сијати сјемење око три центиметра дубоко у припремљену земљу.
Sow seeds about three centimeters deep in the prepared ground.

Чувајте припремљену смјесу не може ни бити у фрижидеру.
Store the prepared mixture can not even be in the refrigerator.

Пала на гомилу песка припремљену за то, уз снажан тресак.
Fell over on the heap of sand prepared for it, with a mighty crash.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
He will show you a spacious second-story room, swept and ready.

Место у припремљену посуду и ширење у уједначеном слоју изнад дна.
Place in the prepared pan and spread in an even layer over the bottom.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
And he will show you a large upper room furnished and prepared.

На сто припремљену соуффле треба послужити растопљеним путером или павлаку.
To the table ready soufflé should be served with melted butter or sour cream.

У неким ситуацијама постоји потреба за носити припремљену рупу.
In some situations, there is a need to bore the prepared hole.

Корак 3: Равномјерно омотајте припремљену површину вуном или пређом по вашем избору.
Step 3: Wrap the prepared surface evenly with wool or yarn of your choice.

Он ће вам показати велику горњу собу, намештену и припремљену.
Then he will show you a large upstairs room that is furnished and ready.

Усјеви отпорни на хладноћу могу се сијати директно у припремљену стакленичку земљу.
Cold-resistant crops can be sown directly in the prepared greenhouse soil.

Она служи италијанску кухињу, припремљену према јединственом тумачењу кухара.
It serves Italian cuisine, prepared according to the chef's unique interpretation.

Између играње, обришите лице, тело са пешкиром потопљен у припремљену течност.
In between playing, wipe the face, the body with a towel dipped in the prepared liquid.

Препоручљиво је користити припремљену отопину 20 минута, јер се брзо стврдњава.
It is advisable to use the prepared solution for 20 minutes, as it quickly sets and hardens.