What is the translation of " ПРИРОДНЕ ПОТРЕБЕ " in English?

• natural needs

Examples of using Природне потребе in Serbian and their translations into English

Превазилажење природне потребе организма је најтежи задатак, тј.
To overcome the natural need of the organism is the most difficult task, i.e.

Онда покушавамо да обучимо кућног љубимца да задовољи природне потребе куће.
Then we try to help the pet to satisfy the natural needs of the house.

Неки психолози обраћају пажњу на тему природне потребе особе за љубављу.
Some psychologists pay attention to the topic of a person's natural need for affection.

Тело је изгубило природне потребе: оно не може више да прерађује природну храну;
The body has lost its natural needs: it can no longer process natural food;

Оне све желе да остваре своје најдубље природне потребе, да савладају наметнуту тишину.
They all want to fulfil their deepest natural needs, to prevail over the imposed silence.

Кунић се врло брзо навикне на хранилицу и мачку, која задовољава природне потребе.
The rabbit at home very quickly gets used to its feeder and cat tray, which meets the natural needs.

Знајући природне потребе Вашег станара, веома је лако направити компетентан план за бригу.
Knowing the natural needs of your room occupant, it will be quite easy to make a competent care plan.

Пас прима свеж ваздух, сунце, физичке вежбе и истовремено испуњава своје природне потребе.
The dog thus receives fresh air, sun, physical gymnastics and at the same time manages natural needs.

Постоји неколико фактора који могу обесхрабрити животињу да своје природне потребе пошаље у посебан контејнер.
There are several factors that can discourage the animal from sending its natural needs to a special container.

Као што смо већ рекли, они брзо науче своју храну за храњење и мачку, која шаље њихове природне потребе.
As we have said, they quickly learn to their feeder and cat tray, which sent their natural needs.

У то време она не само шаље природне потребе, већ и иде у спорт, ствара нове познанике, комуницира, проучава свет.
At this time, she not only sends out natural needs, but also does sports, makes new acquaintances, communicates, studies the world.

За мачке и псе мораће издвојити посебно мјесто у стану у којем ће животиња спавати, јести, прославити природне потребе.
For cats and dogs will need to allocate a separate place in the apartment where the animal will sleep, eat, to celebrate natural needs.

Тело је изгубило природне потребе: оно не може више да прерађује природну храну; живи на медикаментима и посредством медикамената.
The body has lost its natural needs: it can no longer process natural food, and it lives on and through medication.

Таквој корњачи је потребно земљиште, које може копати, поштујући његове природне потребе, као и лампу испод које се може загријати.
Such a turtle needs a ground, which it could dig, obeying its natural needs, as well as a lamp under which it could warm itself.

Намјерно сузбијање жеље да се дефецира, ако жена свесно игнорише природне потребе свог тијела, тако да гастроинтестинални тракт престане да даје одговарајуће сигнале за празњење;
Consciously suppressing urge to excrement if the woman intelligently ignores the natural needs of her own body, as a result of which the gastrointestinal tract ceases to give appropriate signals to evacuation;

Čovek ima prirodnu potrebu za opštenjem.
Man has a natural need to worship something.

Да бисте задовољили природну потребу за правом да се манифестујете- морате се борити.
To meet the natural need for the right to manifest itself- you have to fight.

Seksualnost je prirodna potreba svakog čoveka.
Sex is a natural need of most humans.

Наша дјеца имају природну потребу да се крећу.
Your body has a natural need to move.

Митова о моногамији: Природна потреба или наметнуто правило.
Myths about monogamy: Natural need or imposed rule.

Mi imamo prirodnu potrebu da se hranimo plodovima mora.
We have a natural need to feed on the fruits of the sea.

Овај диморфизам позајмљује природну потребу за љубављу из дубина духа.
This dimorphism borrows the natural need for love from the depths of the spirit.

Апсорпција хране је природна потреба организма.
Food absorption is the body's natural need.

U pitanju je prirodna potreba.
That is just a natural need.

Саосећање, помоћи свом суседу, било живе душе- природну потребу сваке нормалне особе.
Compassion, help your neighbor, any living creature- a natural need of every normal person.

U pitanju je prirodna potreba.
It is a natural need.

U pitanju je prirodna potreba.
This is a natural need.

Апсорпција хране је природна потреба организма.
Food is a natural need of the body.

Pokret je prirodna potreba svakog deteta.
Sleeping is a natural necessity of all infants.

Наша дјеца имају природну потребу да се крећу.
Children have a natural urge to move.