What is the translation of " ПРИСИЉАВАТИ " in English?

• force
• forcing
• forced
• coerce

Examples of using Присиљавати in Serbian and their translations into English

Не можеш присиљавати да једеш.
You cannot force eating.

Ако одбије да једе било који производ, није га потребно присиљавати.
If he refuses food, he should not be forced to.

Значи присиљавати се на труд.
Forcing yourself to work.

Присиљавати људе да наставе своје несрећне бракове није од користи.
Forcing people to stay in a bad marriage does not work.

Не можеш присиљавати да једеш.
You cannot force him to eat.

Ако пацијент не жели да једе, боље је не присиљавати.
If the child does not want to eat, it is better not to force him.

Не морате се присиљавати да га сакријете.
You don't have to force yourself to hide it.

Стога, ако не желите да пијете, не морате се присиљавати.
Therefore, if you do not want to drink, you do not have to force yourself.

Немојте присиљавати своје дете да седи на крилу Дједа.
Avoid forcing your child to sit on the potty.

Сврха оглашавања: присиљавати вас да купујете робу.
The purpose of advertising: to force you to buy goods.

Присиљавати људе да наставе своје несрећне бракове није од користи.
Forcing people to continue in unhappy marriages does nobody any good.

Зато немојте присиљавати разговор да настави.
Don't try to force the conversation to continue.

Ако је инспирација нестала, немојте се присиљавати да радите.
If the inspiration is absent, please don't pressure by yourself to operate.

Зар није погрешно присиљавати људе да називају систем„ ГНУ-ом са Линуксом“?
Isn't it wrong to force people to call the system“GNU/Linux”?

Да резимирам, желим да кажем да не бисте требали присиљавати дијете да једе храну.
To summarize, I want to say that you should not force the child to eat up the food.

Не треба их присиљавати, јер она још не разумеју моћ и вредност молитве.
We shouldn't pressure them because they have not grasped the power and value of prayer.

Да бисте компензирали ову тежину, морате стално присиљавати ротвајлера да се креће.
To compensate for this heaviness, you must constantly force the rottweiler to move.

Не треба их присиљавати, јер она још не разумеју моћ и вредност молитве.
We must not force the children because they don't understand the power and the value of the prayer.

Дете треба бити усмерено и заинтересовано, а не присиљавати да потискује своју слободу избора.
The child should be directed and interested, not forced, suppressing his freedom of choice.

Али присиљавати дете да носе ортопедских модела цео дан без прекида не вреди.
But to force a child to wear orthopedic models all day without a break are not necessary.

Његов хороскоп каже:“ Ако нисте расположени за дружење данас, не смијете се присиљавати.
His horoscope reads:“If you are not in the mood for socializing today you must not force yourself.

Не треба их присиљавати, јер она још не разумеју моћ и вредност молитве.
Parents shouldn't pressure their children because they don't yet understand the power and value of prayer.

Да бисте писали момка када желите да направите први потез, морате одржавати конверзацију живахно, али никада не присиљавати.
In order to text a guy when you want to make the first move, you have to keep the conversation lively, but never forced.

Не треба инсистирати, а не присиљавати, боље је заиста обратити пажњу на друге физичке активности.
It is necessary not to insist and not to force, it is better to really pay attention to other physical activities.

Временом, уколико се ваша нова активност ухвати, можда ће доћи до замене неких од тих других акција, али не морате га присиљавати.
Over time, if your new activity catches on, it may come to replace some of those other actions, but you don't have to force it.

Сирово јаје неће присиљавати да ротирате, јер ротациона енергија, желимо да му дамо, углавном растворљиви у течном јаје унутра.
A raw egg will not force to rotate because the rotational energy, we want to give him, mostly soluble in liquid egg inside.

Нека дијете комуницира с дјецом овог типа- не бисте га требали присиљавати да буде пријатељ с вођама, грубом и моћном дјецом која ће га потискивати.
Let the kid communicate with children of this type- you should not force him to be friends with leaders, rude and powerful children who will suppress him.

Циљ протеста био је изричито присиљавати владу да повуче своје планове за увођење моралног и националног образовања као обавезног предмета.
The goal of the protest was, expressly, to force the government to retract its plans to introduce Moral and National Education as a compulsory subject.

Заиста, идеална ситуација је у ствари не поседовати оружје и на тај начин не присиљавати никога да делује против тебе, већ се понашати једино тако да одређена земља буде схваћена озбиљно.
Indeed, the ideal situation is not quite having a weapon, and therefore not forcing anyone to act against them, but seeming close enough to be taken seriously.

Верска слобода се не ограничава само на богопоштовање, него у другом уистину види брата, дете човечанства којем Бог даје слободу, и стога га ниједна људска установа не може присиљавати, па ни у Његово име.
It is not limited only to freedom of worship but sees in the other… a child of my own humanity whom God leaves free and whom, therefore, no human institution can coerce, not even in God's name.