What is the translation of " ПРИЈАЊАЊЕ " in English?

• adhesion
• grip
• adherence

Examples of using Пријањање in Serbian and their translations into English

Проверите пријањање малтера и боје.
Check adhesion of plaster and paint.

Употребите траку на хеатбед штампача за боље пријањање.
Use tape on the printer heatbed for better adhesion.

Овај процес осигурава пријањање цинка на површину челичног лима.
This process ensures adhesion of Zinc to the surface of the Steel Sheet.

Подешавање висине алуминијумске шипке КСНУМКС, меко пријањање и флексибилна контрола.
Level aluminum rod height adjustment, soft grip and flexible control.

За боље пријањање заптивача на вањску површину, мора се навлажити водом.
For better adhesion of the sealant to the outer surface, it must be moistened with water.

Када се опечена и остакљена плочица полира, његова капиларност и пријањање се мењају.
When a fired and glazed tile is polished, its capillarity and grip change.

Пена премаз обезбеђује одлично пријањање у оба мокрим и сувим условима за безбедно и сигурно руковање.
Foam coating provides excellent grip in both wet and dry conditions for safe and secure handling.

Сличан елемент је направљен да би се обезбедило добро пријањање плочице на степенице;
A similar element is made in order to ensure good adhesion of the tile to the stairs;

С друге стране, детерџент је важан за одржавање влакана чистима, што је важно за пријањање филмова.
Detergent, on the other hand, is important to keep the fibers clean, which is important for the adhesion of the films.

Два пута матирање, заједничка снага је већа, минимална пријањање влакна не мање од 50%.
Double matting, the joint strength is higher, the minimum fiber adhesion is not less than 50%.

Проверите да ли је пријањање крајњих капица добро причвршћено, да ли могу држати конструкцију у суспендованом стању.
Check whether the grip of the end caps is secure, whether they can hold the structure in a suspended state.

Експерименти су изведени да се побољша пријањање( лепљење) површине одливака са заштитним и декоративних премаза.
Experiments were carried out to improve adhesion(bonding) surface of the castings with protective and decorative coatings.

За боље пријањање, 30 г домаћинства или зеленог сапуна треба додати у восак прије прскања( на 10 литара отопине).
For better adherence, 30 g of household or green soap should be added to the decoction before spraying(per 10 liters of solution).

Да би се постигло максимално пријањање споја споја на подлогу, потребно је премазати углове, шавове и пукотине.
In order to maximize the adhesion of the joint compound to the substrate, it is necessary to prime the corners, seams and cracks.

Његова дизајниран са великим навојем гуме за један од најбољих управљања и пријањање на скоро свакој подлози, чак и морска обала!
Its designed with massive threaded tires for one of the best management and grip on nearly any surface, even the seashore!

Да би се постигло добро пријањање љепила за плочице, боље је да се зидови претходно цементирају цементним песком.
In order to achieve good adhesion of tile adhesive, it is better to plaster walls with cement-sand composition in advance.

Производи који покрећу сужавање и васкуларни пријањање је боље да не купују, то је, прије свега, о кафе и алкохолних пића.
Products that trigger the narrowing and vascular adhesion is better not to buy, it is, first and foremost, about the coffee and alcohol.

Након грундирања и потребног времена сушења зид можете направити по жељи и ослонити се на оптимално пријањање и богате боје на површини.
After priming and the necessary drying time you can make the wall as desired and rely on optimal adhesion and rich colors on the surface.

Насупрот њему, може се применити АДСС изведена жица пријањање без заштитника, када је напетост под 9. КН са напрстак или без ње.
Opposite to it, it can be applied ADSS preformed wire grip without protector, when the tension is under 9 KN, with thimble or without it.

Али видимо да је у руковању и да је пријањање још увек неадекватно, тако да се нова пнеуматик за спортске радијалне мотоцикле сада широко користи.
But we can see that it is in the handling and grip is still inadequate, so the new Sports Radial Motorcycle tire are now widely used.

Од четинара екстракт- 2 кашике екстракта раствори се у полу-литарским теглу топле воде, додајте мало за боље пријањање сапуном или детерџентом.
Coniferous extract- 2 tablespoons of the extract was dissolved in a half-liter jar of warm water, add a little for better adhesion of soap or detergent.

Ако је потребно, под треба прво напунити како би се побољшало пријањање, али у супротном обрада камених тепиха не поставља велике захтеве за корисника.
If necessary, the floor must first be primed to improve the adhesion, but otherwise the processing of stone carpet does not make any great demands on the user.

Боје на бази уља су дебље од боја на бази воде, зато користите природне, несинтетичке четкице, јер имају боље пријањање и боја се лакше одводи са четкице.
Oil based paints are thicker than water based paints so use natural, non-synthetic brushes, as they have better adhesion and the paint flows off the brush easier.

Будући да постоје различити разлози за дубину, требало би да се усредсредите на избор накнадне обраде зида и одаберете дизајн који је у складу са зидном бојом или позадином за тапете и подржава његово пријањање.
Since there are different depth reasons, you should focus on the selection of the subsequent wall processing and choose a design that harmonizes with the wall paint or wallpaper paste and supports its adhesion.

Пре него што купите, морате буквално" покушати сами", држати га у рукама, замислити како ће се користити, колико ће његова тежина и пријањање помоћи повећању удобности рада.
Before buying, you need to literally“try on yourself”, hold it in your hands, imagine how it will be used, how much its weight and grip will help to increase work comfort.

ПВЦ Воодграин је боје и штампа са свим врстама ВООДГРАИН обрасца, производи имају висок симулираног ВООДГРАИН ефекат, он има Стронг пријањање, издржљив и дуготрајан, боја неће избледети и не побели после обрезивање.
Pvc woodgrain is colored and printed with all kind of woodgrain pattern, the products have high simulated woodgrain effect, it features Strong adhesion, durable and long lasting, color won't fade and do not turn white after trimming.

У случајевима када, након утврђивања узрока који је изазвао појаву хиперактивности код дјетета, терапеут прописује одговарајући третман, као што су масажа, пријањање и лијекови, а то се мора обавити строго.
In cases when, after establishing the cause that provoked the occurrence of hyperactivity in a child, appropriate treatment is prescribed by the therapist, such as massage, adherence, and medication, it must be carried out rigorously.

Ако се лепљиве траке нанесу предалеко или ако се на одређеним тачкама нанесе превише пјене, између плоче од стиропора и подлоге могу се појавити празнине, које смањују пријањање и, пре свега, смањују обично жељени изолациони ефекат.
If the adhesive tapes are applied too far away or if too much foam is applied at certain points, voids may form between the styrofoam plate and the substrate, which reduce the adhesion and, above all, reduce the usually desired insulating effect.

Dizajn pneumatika unapređuje prijanjanje na mokrom, pružajući vam bezbednost pri kočenju.
The design of the tire improves grip in the wet, giving you safety when braking.

Prijanjanje je neverovatno.
The grip is genuinely incredible.