What is the translation of " ПРИДРЖАВАЊЕ " in English?

• adherence to
• compliance
• sticking to
• observance
• adhering to
• following
• adhere to
• clinging to
• abide to

Examples of using Придржавање in Serbian and their translations into English

Придржавање здраве исхране;
Adherence to a healthy diet;

Строго придржавање кревета.
Strict adherence to bed rest.

Придржавање строгих дијета;
Compliance with a strict diet;

Просторно минимално придржавање.
Spatial Minimum Observance.

Придржавање посебне дијете;
Compliance with a special diet;

Строго придржавање инструкција.
Strict adherence to instructions.

Придржавање здравог начина живота;
Adherence to a healthy lifestyle;

Строго придржавање креветног одмора.
Strict compliance with bed rest.

Придржавање медицинских препорука.
Compliance with medical recommendations.

Пажљиво придржавање личне чистоће.
Careful adherence to personal cleanliness.

Придржавање ваше одлуке може бити тешко.
Sticking to your resolutions can be hard.

Главна ствар је придржавање технологије.
The main thing is the observance of technology.

Придржавање правила се надгледало строго.
Compliance with regulations is strictly monitored.

Стручњаци препоручују придржавање одређених правила.
Experts recommend sticking to certain rules.

Стручњаци за поправке препоручују придржавање следећег.
Repair professionals recommend sticking to the following.

Придржавање препорука и упутстава које је издао доктор.
Compliance with the recommendations and instructions issued by the doctor.

Превенција атеросклерозе укључује придржавање неколико правила.
Prevention of atherosclerosis involves adherence to several rules.

Придржавање само ових принципа може да вам помогне да избегнете кршења.
Following these principles alone can help you avoid violations.

Предуслов за опоравак је придржавање принципа уравнотежене исхране.
A prerequisite for recovery is adherence to the principles of a balanced diet.

Придржавање здравог начина живота( правилна исхрана и умерено вежбање);
Adherence to a healthy lifestyle( proper nutrition and moderate exercise);

Дијета Халеи Помрои захтијева строго придржавање менија и правила прехране.
Diet Haley Pomroy requires strictly adhere to the menu and nutrition rules.

Придржавање моралних принципа оставља одређени траг у уму појединца.
Adherence to moral principles leaves a certain mark in the mind of the individual.

Промена ланца требала би се десити уз строго придржавање техничким параметрима.
Chain change should occur with strict adherence to technical parameters.

Придржавање инструкција, да донесе нове залихе патака није тешко.
Adhering to the instructions, to bring new stock of ducks is not difficult.

То није тешко, а главни задатак овде је стриктно придржавање инструкција.
It is not difficult, and the main task here is strict adherence to instructions.

Они су били легалисти, борци за придржавање сваког детаља Мојсијевог закона.
They were legalists, sticklers for observance of every detail of the Mosaic Law.

Придржавање нереалних циљева послужиће само да вас разочара и депримира.
Clinging to unrealistic goals will only serve to disappoint and depress you.

Међутим, у случају дјеце, придржавање свих ових правила је веома тежак задатак.
However, in the case of children, compliance with all these rules is a very difficult task.

Придржавање само једног или два мјеста изненада отвара пуно времена и прилика!
Sticking to just one or two places suddenly opens up a lot of time and opportunity!

Планиране операције захтијевају придржавање одређених активности и пажљиву припрему.
Planned operations require compliance with certain activities and careful preparation.