What is the translation of " ПРОГЛАШЕНО " in English?

• declared
• proclaimed
• designated
• announced
• named
• pronounced
• called
• found

Examples of using Проглашено in Serbian and their translations into English

Неколико их је проглашено светим.
Only a few things are called holy.

Таре је проглашено за Национални парк.
Apo was declared a national park.

За парк природе је проглашено 1999. године.
It was declared a Nature Park at 1999.

Ово је подручје проглашено забрањеним ваздушним простором.
This area has been declared restricted airspace.

Године 1972. цело подручје је проглашено за национални парк.
In 1972, the entire archipelago was declared as a national park.

Неколико празника проглашено националним туристичким интересима.
Declared a fiesta of national tourist interest.

Ово је проглашено стандардном дефиницијом немачког језика.
This was declared the standard definition of the German language.

Зашто то није проглашено противзаконитим?
Why wasn't it made illegal?

Ово је проглашено стандардном дефиницијом немачког језика.
In 1901, this was declared the standard definition of the German language.

У Сирији је проглашено ново примирје.
A new ceasefire has been declared in Syria.

Године 1921. село је преименовано у Мој Ривер када је проглашено за град.
In 1921, the village was renamed Mooi River when it was declared a town.

Августа 2007. проглашено је седам чуда Украјине.
On 24 August 2007, the Seven Wonders of Ukraine were announced.

На дан референдума, 16. марта, проглашено је појачано дежурство.
At the day of referendum, March 16, a reinforced duty was announced.

Примирје је проглашено 1999, али је насиље обновљено 2004.
A ceasefire was called in 1999, but fighting resumed in 2004.

Шејхово свргавање Ел Мустаина је проглашено незаконитим од стране улеме.
Shaykh's dethronement of al-Musta'in was declared unlawful by the ulama.

Острво Иво Џима је проглашено обезбеђеним 26. марта, 1945. године.
Iwo Jima was declared secure on March 16, 1945.

Комисија је навела да је 2, 32 одсто гласачких листића проглашено неважећим.
According to the commission, 2.32% of ballots have been declared invalid.

Острво Иво Џима је проглашено обезбеђеним 26. марта, 1945. године.
Iwo Jima was declared secured on March 26, 1945.

ЦБД уље се продаје само на мјестима гдје је проглашено посебно легалним.
Proper CBD oil can only be found in places where it has specifically been made legal.

Године острво је проглашено геолошким спомеником природе.
In 1958 the island was declared a geological monument of nature.

У филозофији спорта“ савршенство” је проглашено за највиши естетски изазов.
In the philosophy of sport„perfection“ is proclaimed the highest esthetic challenge.

Острво Иво Џима је проглашено обезбеђеним 26. марта, 1945. године.
The island of Iwo Jima was declared secure on March 26, 1945.

Године 1929. проглашено је резервном шумом, али су ловне дозволе биле доступне до 1970.- 71.
In 1929 it was declared a reserve forest, however hunting permits were available till 1970-71.

У 2012, 4300 квадратних километара јужног острва је проглашено Међународним резерватом тамног неба.
In 2012 a 4300 sq km chunk of South Island was designated an International Dark Sky Reserve.

Из тог разлога проглашено је местом„ Међународног туристичког интереса“.
For this reason it was declared a place of‘International Touristic Interest'.

Место искрцавања Колумба је већ било проглашено националним историјским местом 9. октобра 1960.
The Columbus landing site had already been designated a National Historic Landmark on October 9, 1960.

Оно је и званично проглашено за културно-историјско добро од изузетног значаја за Србију.
It was officially proclaimed a cultural and historical good of extraordinary importance for Serbia.

Године 1971. пресељено је становништво из њега, а земљиште је проглашено националним парком.
In 1971 the small human population of the area was relocated and the lands were designated a national park.

Године 2006. гробље је проглашено националним спомеником Босне и Херцеговине.
In 2006, the cemetery was proclaimed a national monument of Bosnia and Herzegovina.

Такође, постојало је дрво потомак Светог глога у рушевинама манастира, али је проглашено мртвим 1991. године.
There was also a descendant tree of the Holy Thorn at the ruins of the abbey, but this was pronounced dead in 1991.