What is the translation of " ПРОЗРАЧИВАЊЕ " in English?

• aeration
• airing
• ventilation

Examples of using Прозрачивање in Serbian and their translations into English

Добро прозрачивање током сликања.
Good airing when painting.

Летење у стану: прозрачивање.
Flying in the apartment: airing.

Прозрачивање зими је само добро за њега.
Airing in the winter is only good for him.

Искључите филтрирање и прозрачивање.
Turn off filtration and aeration.

Зашто не искључите пумпу и прозрачивање акваријума ноћу?
Why not turn off the pump and aeration of the aquarium at night?

Лоше прозрачивање и недостатак светлости такође доводе до губитка усева.
Poor airing and lack of light also lead to crop loss.

Да ли треба да искључим пумпу и прозрачивање акваријума ноћу?
Should I turn off the pump and aeration of the aquarium at night?

Опрема за хлађење и прозрачивање сладовине пре ферментације пива.
Equipment to cooling and aeration of wort before the beer fermentation.

Скрбом се подразумева и поштовање правила за прозрачивање просторија.
Care also includes compliance with the rules for airing the premises.

Инсталирајте добар филтер, прозрачивање и пејзаж који опонашају подводни свет.
Install a good filter, aeration and scenery that mimic the underwater world.

Пратите упутства произвођача за употребу и правилно прозрачивање.
Follow manufacturer's instructions for application and proper ventilation.

Поред тога, важно је контролисати филтрацију, прозрачивање и нивое светлости.
In addition, it is important to control filtration, aeration and light levels.

Прозрачивање једне собе је мање ефикасно од прозрачивања целе зграде.
Airing a single room is less effective than ventilating the entire building.

Након што припремите свој травњак за прозрачивање травњака, можете почети са њим.
After you have prepared your lawn for lawn aeration, you can start with it.

Прозрачивање просторије треба вршити два пута дневно, ујутро и увече.
Aeration of the room should be carried out twice a day, in the morning and in the evening.

Побољшана структура тла, прозрачивање и задржавање воде само су неке од предности.
Improved soil structure, aeration, and water retention are just a few benefits.

Прозрачивање и приступ постројењима врши се преко бочног зида, који се управо отвара.
Airing and access to plants is done through the side wall, which is just opened up.

Стан би требао бити свакодневно прозрачивање и мокро чишћење. Третман има 3 циља.
The apartment should be a daily airing and wet cleaning. The treatment has 3 goals.

Зими је дуго прозрачивање проблематично, што значи да морате ручно обрисати суво.
In winter, long airing is problematic, which means you have to wipe dry manually.

Прозори не морају бити запечаћени, па се чак и зими могу отворити за прозрачивање.
The windows do not need to be sealed, so even in winter they can be opened for airing.

Стручњаци препоручују прозрачивање, тако да сви прозори у стану буду око 10 минута.
Experts recommend the airing, so all windows in the apartment for about 10 minutes.

Код дужег боравка у затвореном простору, препоручује се отварање прозора за прозрачивање.
When staying indoors for a long time, it is recommended to open windows for airing.

Вилица копача је оригинални алат за прозрачивање, али физички је исцрпљујућа и дуготрајна.
The digger fork is the original tool for airing, but is physically exhausting and time consuming.

Гоурами имају лабиринт шкрге, због чега могу да удишу ваздух и не требају прозрачивање.
Gourami have a gill labyrinth, due to which they can breathe air and do not need aeration.

Ово ће припремити травњак за прозрачивање травњака и осигураће несметан проток. Детаљна припрема.
This will prepare the lawn for the lawn aeration and ensure a smooth flow. The preparation in detail.

Прозори изолирани папиром не могу се отворити за прозрачивање ако изненада постане топлије усред зиме.
Paper-insulated windows cannot be opened for airing if it suddenly becomes warmer in the middle of winter.

Систем SCANTRAK је намењен за прозрачивање сумњивих предмета икс зрацима са одређеног растојања.
The SCANTRAK system is intended for the ventilation of suspected x-ray objects from a certain distance.

Они захтевају воду до 25 степени, обавезно филтрирање и прозрачивање, велики број биљака и склониште.
They require water up to 25 degrees, mandatory filtration and aeration, a large number of plants and shelter.

Прозрачивање у јесен је такође изабрано као време, тако да се травњак и тло могу припремити за наредну зиму.
The aeration in the fall is also chosen as time, so that lawn and soil can prepare for the coming winter.

Ако нема збијања, не морате да вршите прозрачивање травњака, што вам штеди много рада и времена.
If there is no compaction, you do not need to perform the lawn aeration, which saves you a lot of work and time.