What is the translation of " ПРОИЗВОДЊУ МЕЛАНИНА " in English?

• production of melanin

Examples of using Производњу меланина in Serbian and their translations into English

Смањује производњу меланина у кожи.
It deters the production of melanin in the skin.

Доказано је да честа туга и депресија могу смањити производњу меланина.
Proved that frequent sadness and depression can reduce the production of melanin.

Ово стимулише производњу меланина, што помаже да се постигне равномернији тен брже.
It stimulates the production of melanin that helps to get an even tan.

Ове креме су стимуланси који активирају интензивну производњу меланина.
These creams are stimulants that trigger intensive production of melanin by the body.

Ово стимулише производњу меланина, што помаже да се постигне равномернији тен брже.
This stimulates the production of melanin, which helps to get a uniform tan faster.

Аминокиселина као што је тирозин може имати велики утицај на производњу меланина.
An amino acid such as tyrosine can have a large effect on melanin production.

Активатори за производњу меланина: крема, спреј или уље за штављење са УВ филтерима.
Activators of melanin production: cream, spray or oil for tanning with UV filters.

Уље може савршено да влажи, засити кожу, убрзавајући производњу меланина.
Oil can perfectly moisturize, saturate the skin, accelerating the production of melanin.

Ови хормони су укључени у процес одговоран за производњу меланина, кроз који коса добија боју.
These hormones are involved in the process responsible for the production of melanin, through which hair gets its color.

Добијена од јагода, трешања и шипака, заправо је антиоксидант који такође инхибира ензим потребан за производњу меланина.
Derived from strawberries, cherries and pomegranates, it's actually an antioxidant that also inhibits an enzyme needed for melanin production.

Управо је овај слој земље одговоран за производњу меланина који даје појединцу његову или њену боју.
It is this ground layer that is responsible for the production of melanin which gives an individual his or her color.

Екстракту се такође препоручује козметологије стручњаци јер смањује производњу меланина који настаје као резултат излагања УВ.
The extract is also recommended by cosmetology experts because it lowers melanin production that occurs as a result of UV exposure.

Главни природни активатор, који убрзава производњу меланина, је бета-каротен, уз помоћ његове коже ће постати чоколада.
The main natural activator, which accelerates the production of melanin, is beta-carotene, with the help of its skin will become chocolate.

Плава боја очију резултат је мутације у ХЕРЦ2 гену, због чега носиоци овог гена имају смањену производњу меланина у ирису ока.
Blue eye color is the result of a mutation in the HERC2 gene, due to which the carriers of such a gene have reduced melanin production in the iris of the eye.

Хормони штитњаче, посебно тироксин и тријодотиронин, укључени су у производњу меланина- овај пигмент одређује боју коврча.
Thyroid hormones, in particular thyroxin and triiodothyronine, are involved in the production of melanin- this pigment determines the color of the curls.

Меланин пигменти косу, и са временом, има мање за производњу меланина, који се окреће косе Сива", каже Казин, који напомиње да је коса на глави иде сива брже, иако.
Melanin pigments the hair, and with time, there is less melanin production, which turns hair gray,” says Kazin, who notes that the hair on your head goes gray faster, though.

Без обзира на то због чега је кожа постала неуједначена у тону, и најмањи ниво излагања сунцу( само неколико минута на сунцу може бити довољан за неке) може потакнути кожу да избаци производњу меланина у ужету.
Regardless of what caused your skin to become uneven in tone, the slightest bit of sun exposure(mere minutes in the sun can be enough for some) can trigger the skin to kick melanin production into overdrive.

Болести као витилго нападају меланоците и спречавају производњу меланина у кожи,… аутоимуни поремећаји, који нису баш јасно схваћени.
There are conditions like vitiligo which attack melanocytes… and prevent the manufacture of melanin in the skin; autoimmune disorders, which are nor yet clearly understood.

То је зато што сунчеви зраци стимулишу производњу меланина, што је пигмент који даје боју кожи, али хормонске промјене, употреба дроге и други фактори дјелују на меланоцитима који стварају тачке на лицу или тијелу.
This is because the sun's rays stimulate the production of melanin, which is the pigment that gives color to the skin, but hormonal changes, drug use and other factors act on the melanocytes that give rise to spots on the face or body.

Она штити и јача зидове крвних судова и има велики утицај на Тиросинаисе- која је део производног процеса меланина, то значи да ће чак и од пигментација на скинс површини смањењем производњу меланина.
It protects and strengthens blood vessel walls and it has a profound effect on Tyrosinaise- which is part of the melanin production process, this means it will even out pigmentation on skins surface by reducing the production of melanin.

Због своје способности да стварно продре у слојеве ваше коже и заустави производњу меланина, коична киселина се обично тражи као третман који се бије на мјесту и често се сматра мање агресивним одговором на хидрокинон.
It also has the ability to really penetrate the layers of your skin and stop the production of melanin, kojic acid is usually sought out as a spot-fading treatment, and is often considered a less-aggressive answer to hydroquinone.

Међутим, могуће је да се предузму мере за њихово" ликвидације", а затим уз помоћ посебних крема за одржавање разјаснити коже( нпр, уместо традиционалне дању и ноћу креме користе се дан и ноћ креме са састојцима инхибирајући производњу меланина- а за избељивање линију брига).
But it is possible to take measures for their"liquidation" and then with the help of special creams to maintain skin clarified(ie, instead of the traditional day and night creams are used day and night creams with ingredients inhibiting the production of melanin- a whitening care line).

Производња меланина је појачана ултраљубичастим зрацима.
Production of melanin is stimulated by ultraviolet rays.

Производња меланина је регулисана, укључујући хормоне.
The production of melanin is directed by hormones.

Производња меланина углавном се повећава током прве године бебиног живота, што доводи до продубљивања боје очију.
The production of melanin usually increases during the first year of a babies life, resulting in a deepening of eye colour.

Производња меланина у шареници је иницирана када су јака свјетла болнице погодила новорођенче у очи.
The production of melanin in the iris is triggered when the hospital lights hit the eyes of the newborn.

Смањена производња меланина може бити уграђенагенетски, продужено излагање сунцу може изазвати непријатне и непоправљиве последице.
Reduced production of melanin can be incorporatedgenetically, prolonged exposure to the sun can provoke unpleasant and irreparable consequences.

Производња меланина- тамног пигмента одговорног за појаву опекотина од сунца, врши се под утицајем хормона.
The production of melanin- a dark pigment responsible for the appearance of sunburn, is carried out under the influence of hormones.

Меланотан ИИ( МТ-КСНУМКС) је синтетички пептид, аналог природног хормона који појачава меланокортин препланули( производња меланина кроз меланоците, што одређује и омогућава тамњење), смањујући тако ризик од оштећења сунца и других штетни утицаји сунчевог зрачења и соларијума.
Melanotan II(MT-2) is a synthetic peptide, the analogue of a natural hormone that enhances the melanocortin tan(the production of melanin through melanocytes, which determines and makes it possible to tan), thus reducing the risk of sun damage and other harmful effects of solar radiation and solarium.

Диетотерапија је употреба производа који доприносе производњи меланина.
Copper is an element that helps in the production of melanin.