What is the translation of " ПРОИЗВОДЊУ МЕЛАТОНИНА " in English?

• production of melatonin

Examples of using Производњу мелатонина in Serbian and their translations into English

Производи који ометају производњу мелатонина.
Foods that encourage the production of melatonin.

Магнезијум- регулише производњу мелатонина у телу, што је неопходно за добар ритам спавања.
Magnesium- regulates the body's own production of melatonin, which is essential for a good sleep rhythm.

Производи који стимулишу производњу мелатонина.
Foods that encourage the production of melatonin.

Заузврат, серотонин подржава производњу мелатонина, хормона који помаже у регулисању начина спавања.
In turn, serotonin supports the production of melatonin, the hormone that helps regulate sleep patterns.

Производи који повећавају производњу мелатонина.
Foods that encourage the production of melatonin.

Поред тога, његова потрошња стимулише производњу мелатонина- хемикалије која стимулише дубоки сан и опоравак.
In addition, ingesting it stimulates the production of melatonin, a chemical that induces deep sleep and repair.

Пошто је плава боја позната ноћу, она инхибира производњу мелатонина, који је хормон сна.
As blue color is known at night, it inhibits the production of melatonin, which is the sleep hormone.

Ови производи садрже оне амино киселине, витамине и сложене угљене хидрате који су неопходни за производњу мелатонина.
These foods contain amino acids, vitamins and complex carbohydrates necessary for melatonin manufacture.

Витамини Б су потребни за производњу мелатонина, па ако им ниси у себи, можда ће вам бити теже спавати ноћу.
B vitamins are needed for the production of melatonin, so if you're low in them you may find it more difficult to sleep at night.

Такође, светло са екрана ваших уређаја блокира производњу мелатонина, хемијског мозга који је пресудан за заспао.
Also, the light from your devices' screens blocks the production of melatonin, a brain chemical that's crucial for falling asleep.

Киселине које садрже уљане рибе, попут лососа, туњевине и других пржених уљаних риба, повећавају производњу мелатонина.
Acids that contain the most fatty fish, such as salmon, tuna or other fried fatty fish, intensify the production of melatonin.

Светлост коју ослобађају уређаји попут паметних телефона или таблета промијенила је производњу мелатонина, хормона одговорног за регулацију сна.
The light released by devices such as smartphones or tablets altered the production of melatonin, the hormone responsible for regulating sleep.

Лате-нигхт излагање светлости може потиснути производњу мелатонина," Слееп хормон," који је такође произведен у репродуктивном тракту и блокова јаја из штетних слободних радикала, нарочито током овулације.
Late-night light exposure can suppress melatonin production, the"sleep hormone," that's also produced in the reproductive tract and blocks eggs from damaging free radicals, particularly during ovulation.

Светлост ујутро садржи релативно велику количину плаве и плаве светлости која спречава производњу мелатонина( хормон који вас чини заспан).
The light in the morning contains a relatively large amount of blue and blue light inhibits the production of melatonin(the hormone that makes you drowsy).

Поред изазивања опуштености и спокојства, омогућавајући угодан ноћни сан, јога повећава производњу мелатонина, хормона који регулише циклус спавања, остављајући вас са више квалитете и дубине.
In addition to causing relaxation and tranquility, facilitating a good night's sleep, yoga increases the production of melatonin, the hormone that regulates the sleep cycle, leaving you with more quality and depth.

Када је мрак, ваш мозак производи хормон мелатонин који вам помаже да спавате, а затим сунчева светлост током дана активира мозак да заустави производњу мелатонина тако да се осећате будни и будни.
When it's dark, your brain produces the hormone melatonin to help you sleep and then sunlight during the day triggers the brain to stop melatonin production so you feel awake and alert.

Sunčeva svetlost inhibira proizvodnju melatonina.
Bright light inhibits the production of Melatonin.

Sunčeva svetlost inhibira proizvodnju melatonina.
Blue light inhibits the production of melatonin.

У супротном, производња мелатонина ће бити оштро инхибирана.
In both cases, melatonin production will be out of balance.

Производња мелатонина се смањује са годинама.
Melatonin production has deteriorated over the years.

Производња мелатонина смањује се са годинама.
Melatonin production has deteriorated over the years.

То доводи до смањења производње мелатонина.
This leads to changes in melatonin production.

Ако не користимо подешавања за филтрирање плаве светлости, производња мелатонина, хормона потребног за спавање, успорава и губимо сан.
If we do not use settings for blue light filtering, the production of melatonin, a hormone needed for sleep, slows down, and we lose sleep.

У пролеће, постоји већа изложеност сунчевој светлости и мања производња мелатонина( хормона који производи пинеална жлезда, због тога што се осећамо поспано) код људи.
In the spring, there is a greater exposure to sunlight and less production of melatonin(a hormone produced by the pineal gland, because of it we feel sleepy) in humans.

То је производња мелатонина( и његовог довољног нивоа у крви), који су главни сигнали преласка у дубоку фазу спавања.
It is the production of melatonin(and its sufficient level in the blood) are the main signals of the transition of the brain to the deep phase of sleep.

Studija iz 2012. ukazuje na to da noćna proizvodnja melatonina pomaže u poboljšanju sna i smanjenju ponovnog noćnog mokrenja?
And a 2012 study suggests that nightly production of melatonin helps to improve sleep and reduce habitual nightly voiding?

Stimulira proizvodnju melatonina, koji preplavi tijelo. Zato je poriv za snom tako jak.
It stimulates the production of melatonin, which floods the body, that's why the urge to sleep is so powerful.

Promena klimatske ili vremenske zone utiče na proizvodnju melatonina koji pak utiče na balans svih ostalih hormona u telu.
Changes in climatic or time zones strongly affect the production of melatonin, a hormone that affects the balance of all other hormones in the body.

Kada je mračno, vaše telo proizvodi više melatonina, ali kada je svetlo, proizvodnja melatonina se smanjuje.
When it is dark, the body produces more melatonin; when it is light, the production of melatonin falls.

Kada je mračno, vaše telo proizvodi više melatonina, ali kada je svetlo, proizvodnja melatonina se smanjuje.
When it's dark, your body produces more melatonin, but when it's light, the production of melatonin goes down.