What is the translation of " ПРОЛАЗНО " in English?

• transient
• fleeting
• passing
• temporary
• transitory

Examples of using Пролазно in Serbian and their translations into English

Људски живот је пролазно.
Human life is fleeting.

Ово може бити пролазно, понавља или упорни.
It may be fleeting, recurrent or persistent.

Али 30% није пролазно.
But 30 percent is not a pass.

Као и увек, ваша победа је пролазно.
As always, your victory was fleeting.

Пролазно стругање на ентеробиози, тестови на РВ и фецес.
Pass scraping on enterobiosis, tests for RW and feces.

Живота који је тако кратак и пролазно.
A life that is so short and fleeting.

Смањење је обично пролазно, не захтева додатак.
The decrease is usually transient, not requiring supplementation.

Оф ЕУТ или тест резултата. Имајући пролазно одговор.
Of EUT or test results. Having transient response.

Жудња пролазно, анализа је поновљен после две недеље.
Avidity transient, the analysis was repeated after two weeks.

Али, знаш,… цветање је дивно… само зато што је пролазно.
But you see… a blossom is only beautiful because it is temporary.

Време је тако пролазно да понекад смоизгубио у циклусу.
Time is so fleeting that sometimes we justlost in its cycle.

Важно је схватити да су опсесије пролазно стање.
It is important to understand that the obsessions are a transitory state.

Пролазно- има способност да лече и нестати након третмана;
Transient- has the ability to heal and disappear after treatment;

Способност да опрости се чини као обавезно„ пролазно стање“.
The ability to forgive seems to be a mandatory"passing condition.".

Фаза 1- пролазно повећање притиска без оштећења циљних органа.
Stage 1- transient increase in pressure without target organ damage.

Творевина ниоје нити самопостојеће биће, нити пролазно бивање?
Creation is neither self-existent being, nor transitory becoming;?

Они трговању пролазно, промењиви радости, за штали, Роцк Солид радости.
They're trading fleeting, fickle joys, for stable, rock solid joys.

То веб-локацији само за особно, некомерцијално пролазно гледање.
To's website for personal, non-commercial transitory viewing only.

Динамичко пролазно вежбање са визијом и свесношћу и скенирањем….
Dynamic passing exercise with vision and awareness and scanning incorporated….

Проверите следећи пример како се израчунава пролазно време.
Check the following example of how the calculation of a lap time works.

Ово пролазно морају да непомијивост, ово смртно да се обуче у бесмртност.
This transient must put nepomíjivost, this mortal must put on immortality.

Наша домовина није на овом свету, односно није овај свет, ту смо само пролазно.
This world is not our home… we're only passing through.

Пролазно повећање од само 10 °С може уништити фоторецепторске ћелије ретине.
A transient increase of only 10 °C can destroy retinal photoreceptor cells.

Наша домовина није на овом свету, односно није овај свет, ту смо само пролазно.
This earth is not our home, we're just passing through.

Природа извођачких уметности је пролазно и креативност цвета спектакуларно.
The nature of performing arts is fleeting and creativity flourishes spectacularly.

Док сте могли добити наклоност, пажњу и узбуђење, те ствари могу бити пролазно.
While you might gain affection, attention, and excitement, those things can be fleeting.

Бити без новца је пролазно стање: бити сиромашан је стање духа.
Being without money is a temporary situation but being poor it implies a State of consciousness.

Оваква оштећења, стања или болести могу бити по својој природи нешто трајно или пролазно.
Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or temporary in nature.

Разлог је једноставан- пролазно и створено не може само из себе постати непролазно и вечно.
The reason is simple- the transient and created cannot by itself become permanent and eternal.

Разум није објективна, апстрактна сила, према којој би човек био само нешто субјективно, случајно, пролазно;
Reason is not an objective abstract force, in relation to which man represents only something subjective, accidental, passing;