What is the translation of " ПРОПОВЕДАШ " in English?

• preach

Examples of using Проповедаш in Serbian and their translations into English

Зашто не практикујеш оно што проповедаш?
Why not practise what we preach?

Ти, који проповедаш да се не краде, крадеш?
You who preach not to steal, do you steal?

Зашто не практикујеш оно што проповедаш?
Why not try practicing what you preach?

Ти, који проповедаш да се не краде, крадеш?
If you preach,"No stealing," do you steal?

Зашто не практикујеш оно што проповедаш?
Why Don't We Practice What We Preach?

Ти, који проповедаш да се не краде, крадеш?
You, who preach against stealing, do you steal?

Зашто не практикујеш оно што проповедаш?
Why don't you pratice what you preach?

Ти, који проповедаш да се не краде, крадеш?
You, the one preaching,"Do not steal," do you steal?

Зашто не практикујеш оно што проповедаш?
Why aren't we practicing what we preach?

Ти, који проповедаш да се не краде, крадеш?
You who preach that the Law forbids stealing, have you stolen?

Зашто не практикујеш оно што проповедаш?
Why aren't you practicing what you preach?

Зар ти, који проповедаш:' Не укради‘, крадеш?“ Римљанима 2.
You, the one preaching‘Do not steal,' do you steal?”- Rom.

Речју Божијом сам себи почињеш да судиш, када проповедаш.
The Word of God starts to judge you when you preach.

Могу рећи из свог искуства да када проповедаш, налазиш се на првој линији.
By my own experience, I can say that when you preach you are on the very edge.

Не говорим ти да ходаш земљом обучен у сукно и проповедаш Армагедон.
I'm not asking you to walk the land in sackcloth preaching the Armageddon.

Ти који проповедаш лепоту и племенитост људског тела, гледај шта си учинио од свог!
You who preach the beauty and nobility of the human body… Look what you've done to yours!

Схватио сам: за успешну мисију је важно то колико ти сам одговараш ономе што проповедаш.
I have understood that for a successful mission it is important that you yourself represent what you are preaching.

Свакако ти не практикујеш то што проповедаш; тада би веровао да су јеврејска религија и Стари завет били у праву и ти не би покренуо ову нову јеретичку религију као своју.
Certainly do not practice what you preach, because otherwise you would have believed that the Jewish religion and in the Old Testament were right and you would not have started to preach this your new heresy.

Šta propovedaš, zlato?
What you preach, gold?

Propovedaš izdaju!
You preach treason!

Kada propovedaš o krstu i živiš od Njegove sile, činićeš Moju volju.
When you preach the cross and live by its power, you will do My will.

Mislim, propovedaš pobunjenika, a vi ste ovce u zabludi.
I mean, you preach rebellion, but you're-you're misguided sheep.

Propovedaš da se ne psuje, a sam to radiš.
You preach not to curse but you yourself curse.

Mislim, propovedaš 10 zapovesti, ali si prekršio" Ne ubij".
I mean, you preach the Ten Commandments, but you broke"Thou shalt not kill.".

Propovedaš o moralu i onda uradiš ovo?
You preach about ethics, and you do this?

I, ti stvarno veruješ u ovo što propovedaš?
So, you really believe this doctrine which you preach?

Dobro propovedaš.
You preach good.

Rečju Božijom sam sebi počinješ da sudiš, kada propovedaš.
The Word of God starts to judge you when you preach.

Kao kad propovedaš i samo letiš.
Like when you're preaching, and you're just flying.