What is the translation of " ПРОПОРЦИЈУ " in English?

• proportion

Examples of using Пропорцију in Serbian and their translations into English

Онда можемо да запишем пропорцију.
We can set up a proportion.

Имамо пропорцију х минус 9 кроз 12 је једнако са 2/ 3.
We have the proportion x minus 9 over 12 is equal to 2/3.

Не занемарујте скалу и пропорцију.
Don't forget size and proportion.

Узми, остављајући пропорцију од 1 г ђубрива на 1000 мл воде.
Take, leaving a proportion of 1 g of fertilizer per 1000 ml of water.

Онда можемо да запишем пропорцију.
Then, we can construct the proportion.

Дакле, овде они конструишу пропорцију где имате разломак укупне суме.
So here they're constructing a proportion where you have the ratio of the total bill.

Значи, хајде да препишемо нашу пропорцију.
So let's rewrite our proportion.

Многи људи, чим виде пропорцију попут ове, желе да множе унакрсно.
A lot of people, as soon as they see a proportion like this, they want to cross multiply.

Не занемарујте скалу и пропорцију.
Do not forget about scale and proportion.

Проценат телесне масти израчунава пропорцију масне масе особе до њихове мишићне масе.
Body fat percentage calculates the proportion of a person's fat mass to their lean muscle mass.

Ово су све различити начини да решите ову пропорцију.
Those are all different ways to solve this proportion.

У овом случају, пратите стандардну пропорцију од 37 грама морске соли на 1 л воде.
In this case, follow the standard approximate proportion of 37 grams of sea salt to 1 liter of water.

У исто време потребно је посматрати пропорцију од 1 до 1.
At the same time observed the proportion of one to two.

Снага уређаја и издржљивост су у директном пропорцију.
The power of the device and durability are in direct proportion.

Можете да перете псоријазу маст се затим рампе низ пропорцију три уље камилице на памука.
You can wash psoriasis ointment is then ramps down the proportion of the three Chamomile oil on a cotton.

А желимо да решимо по х које задовољава пропорцију.
And we want to solve for the x that satisfies this proportion.

Сада, понекад када видите пропорцију попут ове, понекад ћете рећи, ох, могли бисте множити унакрсно.
Now sometimes when you see a proportion like this, sometimes you will say oh you could cross multiply.

То значи да ће дугорочно наша техника и формула обухватити пропорцију становништва од 95% времена.
This means that in the long run, our technique and formula will capture the population proportion of 95% of the time.

У унакрсном множењу, кад год имате пропорцију за подесити попут овог, људи ће множити дијагонално.
In cross-multiplication, whenever you have a proportion set up like this, people will multiply the diagonals.

Када пратите ове одбране након неког времена, а затим их упоређујете са укупним бројем особа које су отишле на вашу локацију, добићете пропорцију.
When you track these bounces after some time, and afterward contrast them with the aggregate number of individuals who went to your site, you get a proportion.

ФВ1 се затим подели са ФВЦ да би дала пропорцију ваздуха у плућима особе која се може избацити у једној секунди.
The FEV1 is then divided by the FVC to give the proportion of air in a person's lungs that can be expelled in one second.

Ове биолошки активне супстанце учествују у пубертету, одређују либидо, делимично утичу на раст и пропорцију тела, метаболизам, рад централног нервног система.
These biologically active substances take part in puberty, determine libido, partially affect the growth and proportion of the body, metabolism, the work of the central nervous system.

Двотактна уља садрже пропорцију растварача, што је 20%, што може имати негативне последице као резултат ефекта повишене температуре на квалитет подмазивања.
Two-stroke oils contain a proportion of solvents, which is 20%, which can have negative consequences as a result of exposure to elevated temperature on the quality of lubrication.

То је спекулисали да лифт глобалне продао 453, 000 и 850, 000, односно током истог периода, домаће лифтови глобалне пропорцију производње повећао се са 48% у 2007 на 62% у 2012 години;
It is speculated that the global elevator sold 453,000 and 850,000, respectively over the same period, domestic lifts global proportion of production has increased from 48% in 2007 to 62% in 2012;

Осим тога, многе славине сензора су опремљене и сензором температуре, захваљујући којем не само да мијешају воду из двије цијеви у унапријед одређеним пропорцијама, већ и реагирају на промјене температуре воде у свакој од њих како би прилагодиле пропорцију у складу са жељама власника.
Moreover, many sensor taps are also equipped with a temperature sensor, thanks to which they not only mix water from two pipes in predetermined proportions, but also react to changes in water temperature in each of them in order to adjust the proportion in accordance with the wishes of the owner.

Нарочито у другом кварталу пропорције ће се знатно повећати.
Especially in the second quarter the proportions will increase considerably.

Proporcije, procenti.
Proportions, percentages.

Пропорције су четири до једна.
The ratio is four to one.

Биљна инфузија направљена од једнаких пропорција пелина, столисника, конопца, слатке детелине и кадуље.
Herbal infusion made from equal proportions of wormwood, yarrow, string, sweet clover and sage.

Пропорције су исте као и за прве.
The proportions are the same as for the first.