Examples of using Прорачуни in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То су моји прорачуни.
Сам прорачуни савршено.
I did the calculations perfectly.Прорачуни снаге и капацитета.
Power and capacity calculations.Цене/ прорачуни су за Москву.
Prices/ calculations- for Moscow.Прорачуни различитим методама.
Calculations by different methods.
People also translate
Па, моји прорачуни су искључени.
Well, my calculations are off.Прорачуни се ретко поклапају са стварним износом.
Calculations rarely coincide with the actual amount.Нећу бити паметан,даваћу једноставан груб прорачуни.
Моји прорачуни су веома прецизни.
My calculations were very precise.Унутрашње осветљење( фактори квалитета,пројектовање и прорачуни, области примене).
Internal lighting(quality factors,design and calculations, application areas).Моји прорачуни су прецизни и тачни.
My calculations are precise and true.Када је компјутерски прстен основан на овај начин, сви прорачуни су елементи овог прстена.
Once the computational ring is established in this way, all computations are of elements of this ring.Моји прорачуни ветра су били исправни!
My wind calculations were accurate!Обећавајући начин да се убрза логичка симулација је да се користи дистрибуирани и паралелни прорачуни.[ 1].
A prospective way to accelerate logic simulation is using distributed and parallel computations.[1].Такви прорачуни треба верне људе који посте.
Such calculations need faithful people who are fasting.Проблем са општом релативности је да су принципи прилично једноставни а прорачуни увек грозни.”.
The problem with general relativity is that the principles are pretty simple and the computations are always ugly.Моји прорачуни показују оно што ви сигурно већ знате.
My calculations show what you must already know.Финансијски прорачуни покривају трогодишњи период пројекта.
Financial calculations cover the three-year period of the project.Прорачуни перформанси су корисни у планирању система.
Performance calculations are helpful in system planning.Међутим, прорачуни су за рачун Пореске управе.
Прорачуни везани за изградњу магацина експлозива.
Calculations related to the construction of explosive magazines.Ако су моји прорачуни тачни, то би требало да се деси скоро моментално.
If my calculations are correct, that should occur almost instantly.Прорачуни се изводе користећи једноставну школску формулу.
Calculations are performed using a simple school formula.Основни прорачуни( пад напона, губици снаге и енергије).
Fundamental calculations(voltage drop and power losses Прорачуни и експериментална процена нивоа утицаја.
Calculations and experimental evaluation of the level of influence.Ако су моји прорачуни тачни… требали би да будемо у могућности… да стигнемо до копна за 3 дана.
If my calculations are correct… we should be able… to make landfall in three days.Прорачуни, примена и пројектовање алата за управљање подацима.
Calculations, application and design of data management tools.Пре неколико деценија, прорачуни носивости елемената машина и конструкција били су базирани на примени великог броја емпиријских формула, табела и графикона.
Few decades ago, load capacity calculations of machine parts and constructions were based on huge number of empirical formulae, tables and graphs.Прорачуни су засновани на возног парка у Франкфуртер Аллее у Берлину.
The calculations are based on Да би се омогућили ручни прорачуни, произведене су велике књиге са формулама и табелама података као што су интерполационе тачке и коефицијенти функција.
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients.
