Examples of using Пророчка in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сама историја је пророчка.
Та„ чвршћа пророчка реч" је Библија.
Сама историја је пророчка.
The history is prophecy.Пророчка опис налази у Библији последњег књиге.
A prophetic description found in the Bible's last book.Због тога је пророчка улога Цркве тако важна.
This is why the prophetic role of the Church is so important.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
А све се ово догодило да би се испунила пророчка Писма.
But all this has taken place for Тјурингова оригинална Пророчка машина, дефинисана од стране Тјурнинга 1939.
То је зато што је савршено у са ликом који нам је пророчка реч дати визију.
It is because it perfectly in with the image that the prophetic word has given us a premonition.Паралелно са пророчка реч постала жива, спаљен госпел ватру широм света.
Simultaneously with the prophetic word became alive, burned gospel fire around the globe.Пророчка машина може само постављати питања облика„ Да ли је н у пророчком скупу?
The oracle machine may only ask questions of the form"Is n in the Према дебати са Абу Хатимом, Рази је одбацио аутентичност пророчке мисије или других ауторитета, аодбацио је и пророчка чуда.
According to the debate with Abu Hatim, Razi denied the validity of prophecy or other authority figures,and rejected prophetic miracles.Осијина пророчка порука предсказује долазак израелског Спаситеља 700 година унапред.
The prophetic message of Hosea foretells the coming of Israel's Messiah 700 years in the future.Слика је сликана миленијум и по након Христовог рођења, када су вјерски иполитички потреси изазвали пророчка упозорења о крају свијета.
The picture was painted a millennium and a half after the birth of Christ, when religious andpolitical upheavals prompted prophetic warnings about the end of the world.Предсказања: Стих 2: 23 ове књига је дивна Божија пророчка порука о томе да су и незнабожци( не-Јевреји) Божија деца, што је такође наведено и у Римљанима 9: 25 и Првој Петровој 2: 10.
Foreshadowings: Hosea 2:23 is the wonderful prophetic message from God to include the Gentiles[non-Jews] as His children as recorded also in Romans 9:25 and 1 Peter 2:10.Пророчка визија је дошла у облику" Еуреке", песмеу прози написаној на 150 страна, о чему су критичари одговорили као производ болесне маште и подстакли га због своје сложености.
The prophetic vision came in the form of"Eureka", a poemin prose written in 150 pages, about which critics responded as a product of a sick imagination and booed her for the complexity.После њега, више од четири стотине година није се чула пророчка реч у јеврејском народу- до самог јављања Претече Христовог, Јована Крститеља.
After him for more than four hundred years, words of the prophets were not heard among Као и многи који су писали таква пророчка дела у његовом дану( и заправо кроз већину историје), Нострадамус је био прилично нејасан у већини својих предвиђања како о ономе на шта се позивао, тако и често не помиње датуме, осим што наводи своје предвиђања година 3797.
Like many who wrote such prophetic works in his day(and really through most of history), Nostradamus was quite vague on most of his predictions both on what he was referring to and often not mentioning any dates, other than stating his predictions spanned up to the year 3797.Наша основна веровања Ми верујемо да је Бог открио себе исвој план за људску расу кроз пророчка писања Старог и Новог завета и на крају постајући човек у лику Исуса Христа.
We believe that God has revealed himself andhis plan for the human race through the prophetic writings of the Old and New Testaments and ultimately by becoming a man in the person of Jesus Christ.У исламу Ал-сира ал-Набавија( Пророчка биографија), Сират Расул Алах( Живота Божјег Посланика) или само Ал-сира су традиционалне муслиманске биографије Мухамеда, из којих, су поред Курана и веродостојних Хадиса, добијени најстарији подаци о његовом животу и раном периоду ислама.
In Islam, Al-sīra al-Nabawiyya(Prophetic biography), Sīrat Rasūl Allāh(Life of the Messenger of God), or just Al-sīra are the traditional Muslim biographies of Muhammad from which, in addition to the Quran and trustable Hadiths, most historical information about his life and the early period of Islam is derived.Зато се комад На дну може посматрати и каореволуционарни прелом у европској драматургији…( то је) пророчка визија Горког све безобзирније обезвређености и лагерске утамничености људских карактера широм света и данас. Миленко Мисаиловић, 1985. О драми На дну… постоје два опречна, оштро супротстављена мишљења.
This is why we can observe The Lower Depths as a revolutionary turnin European dramaturgy…(it is) Gorky's prophetic vision of hard-hearted unworthiness and prison-like human characters throughout the world, even today. Milenko Misailović, 1985There are two conflicting, directly opposed reviews regarding the play The Lower Depths.Proročki snovi vrlo često predskazuju tragične događaje.
Prophetic Dreams are often visions of coming events.Postoje li proročki snovi?
Do they have prophetic dreams?И педесет људи између синова пророчких отидоше и стадоше према њима.
And fifty men Sanjate li proročke snove?
Do you have prophetic dreams?Njegove proročke reči i dalje odzvanjaju u ušima SRBA!
His prophetic words still ring in Ottapathu's ears!S njenih usana i iz proročkih svitaka On je naučio nebeske istine.
From her lips and from И ове пророчке речи су остварене.
These prophetic words have been realized.Apostolski Proročki ratnici, vi znate koji ste.
Apostolic Prophetic warriors you know who you are.Као сада, мишљења о његовим пророчким способностима су одлучно подељене у своје време.
As now, opinions about his prophetic abilities were decidedly divided in his own time.Изводи из пророчког списима Елен Г. Вајт.
Nd Excerpts from the prophetic writings of Ellen G. White.
