What is the translation of " ПРОСПЕРИТЕТНИ " in English?

• prosperous
• thriving

Examples of using Просперитетни in Serbian and their translations into English

Масамуне је претворио Сендај у велики и просперитетни град.
Masamune would turn Sendai into a large and prosperous city.

Наравно, диверсификација је кључ за просперитетни инвестициони портфолио.
Of course, diversification is the key to a prosperous investment portfolio.

Масамуне је претворио Сендај у велики и просперитетни град.
As for Masamune, he proceeded on to turning Sendai into a huge and highly prosperous city.

Колонисти су увели савремен пољопривредне методе и били су веома успјешни и просперитетни.
The colonists introduced modern farming methods and were very successful and prosperous.

Не би требало да стварате патетичну декорацију за просперитетни породични живот, ако није.
You should not create a pathetic decoration for a prosperous family life, if it is not.

Просперитетни послови не могу чак ни зауставити на тренутак јер могу довести до губитка новца.
Prosperous companies can not even stop for a moment because it can cause loss of money.

Неки кажу да" долазе" и" посеју семе" у ово министарство и ви ћете бити финансијски просперитетни.
Some are saying“come” and“sow a seed” into this ministry and you will be financially prosperous.

Град, какав данас знамо, основали су Арапи у 10. стољећу, брзо постајући просперитетни трговачки центар.
The city as we know it today was founded by Arabs in the 10th century, quickly becoming a prosperous trade hub.

Сиде је започео још један просперитетни период као трговачки центар у Малој Азији кроз трговину маслиновим уљем.
Side began another prosperous period as a commercial centre in Asia Minor through its trade in olive oil.

Накит покојника, стаклене посуде и новац као прилози у гробовима осликавају овај просперитетни период.
The jewelry of the deceased, glass dishes and money as grave goods reflect this prosperous period.

Тел Авив град и Тел Авив универзитет су један и исти- просперитетни медитерански центар разноврсности и открића.
Tel Aviv the city and Tel Aviv the university are one and the same- a thriving Mediterranean center of diversity and discovery.

Подршка САД независном Kосову остаје снажна и то унапређује циљ за стабилан и просперитетни Балкан.
Support for a sovereign, independent Kosovo remains firm and advanced the goal of a stable, secure, and prosperous Western Balkans.

Да би били успешни и просперитетни, важан квалитет је способност да покупите промене и реорганизујете свој живот у вези трендова.
To be successful and prosperous, an important quality is the ability to pick up changes and reorganize your life regarding trends.

Рурални план Србије- базични документ и скуп смерница за хомогени( уравнотежени) и просперитетни друштвено-економски развој.
Rural plan of Serbia- a basic document and a set of guidelines for homogeneous(balanced) and prosperous socio-economic development.

Такође постоји просперитетни контингент малих фармера се бави узгојом специјалитетних домаћих стада за тржиште ручно предене вуне.
There is also a thriving'home flock' contigent of small scale farmers who raise small hobby flocks of specialty sheep for the handspinning market.

Освежите древно насеље Инка, изградите све виталне објекте и производне објекте потребне за претварање вашег села у просперитетни град!
Recreate an ancient Inca settlement, construct all the vital buildings and production facilities necessary to turn your village into a prosperous city!

Просперитетни рударски и железнички град до тридесетих година прошлог века, Гирдвоод сада проналази своје богатство у планинама- посебно Алиеска Ресорт.
A prosperous gold mining and railroad town until the 1930s, Girdwood now finds its wealth in the mountains- specifically Alyeska Resort.

Источно од Кеније, овај релативно неокаљани архипелаг од 115 коралних и гранитских острва карактерише УНЕСЦО-ови џунгли; просперитетни корални гребени;
East of Kenya, this relatively unspoiled archipelago of 115 coral and granite islands feature UNESCO-listed jungles; thriving coral reefs;

Поверење и истински просперитетни односи ће се развити само ако оба партнера уложе напоре да схвате разлике између психологије љубави између мушкараца и жена.
Trusting and truly prosperous relationships will develop only if both partners make efforts to comprehend the differences between the psychology of love between men and women.

Први Цокери дошли су у Јужну Каролину из Вирџиније 1740. године, а када је Цалеб Цокер изградио ову грузијску кућу око 1832. године, био је добро успостављен као просперитетни бизнисмен и фармер.
The first Cokers came to South Carolina from Virginia in 1740, and when Caleb Coker built this Georgian house around 1832, he was well established as a prosperous businessman and farmer.

Зашто су многи ментални исцелитељи просперитетни ако не утичу на лечење, и ако нису оно што су они представљали, да ли би њихови пацијенти открили ту чињеницу?
Why are so many mental healers prosperous if they do not effect cures, and if they are not what they represented themselves to be, would their patients not discover the fact?

Просперитетни градови као што су Сенар или Ал Фашир имали су зграде за администрацију и становање, пољопривреду и занатство, богослужење и трговину, укључујући трговину робљем.[ 2].
Prosperous cities such as Sennar or Al Fashir had buildings for administration and personal housing, agriculture and crafts, worship and trade,- including the slave trade.[3].

Остиа је основана око четвртог века пре нове ере на краткој удаљености од града на ушћу Тибера, и постала је главна римска поморска база, која је расла у просперитетни град од 50. 000 становника.
Ostia was founded about the fourth century BC a short distance from the city at the mouth of the Tiber, and became the principal Roman naval base, growing to a thriving city of 50,000 inhabitants.

Узима се у обзир да просперитетни туристички сектор регрутује све више и више менаџера с признатом академском квалификацијом и са високом осјетљивошћу према међународним и интеркултуралним потребама управљања.
It takes into account that the prosperous tourism sector is recruiting more and more managers with a recognized academic qualification and with high sensitivity towards international and intercultural management needs.

Романтичност деветнаестовековног концепта„ чисте“ националне државе је пукла, а на њено место је дошла вера( коначно покренута распадом Совјетског савеза) у„ манифестовану судбину“ Сједињених Држава као„ новог Јерусалима“ који представља најбољу наду човечанства за просперитетни, мање подељени, хомогенији, космополитски свет.
The romance of the 19th century conception of a‘pure' nation-state was exploded, and in its stead came the belief(triggered finally, by the fall of the Soviet Union) in the Manifest Destiny of the United States, as the New Jerusalem, that would represent humanity's best hope for a prosperous, less divisive, more homogenous, cosmopolitan world.

Ako su srećni i prosperitetni, biće zdravi i živeće duže.
If they are happy and prosperous they will be healthy and live longer.

Švedska je prosperitetna zemlja, gde ljudi žive dugo i zdravo.
Sweden is a prosperous country, where people live long and healthy lives.

Уживала је у просперитетном друштвеном животу и била је означена као нешто" јужне белле".
She enjoyed a thriving social life and was labelled something of a“southern belle.”.

Буилд јак просперитетну империју, напасти непријатељске територије и освоји чудовиште земљиште.
Build a strong prosperous empire, invade hostile territory and conquer the monster land.

Гравитате за блогерске менторе који су изградили лојалне, просперитетне заједнице.
Gravitate toward blogging mentors who have built loyal, thriving communities.