What is the translation of " ПРОСПЕРИТЕТНО " in English?

• prosperous

Examples of using Просперитетно in Serbian and their translations into English

Сви показују да се придржавају мото" Живо дуго и просперитетно".
All shows that abide by the“Live long and prosper” motto.

Заједно, она и Алфонсо деле 10 деце и просперитетно партнерство.
Together, she and Alfonso shared 10 children and a prosperous partnership.

Њихово друштво је било просперитетно и иновативно, али и подвргнуто ригидним друштвеним конструкцијама.
They lived a prosperous and innovative life, but they were also subject to rigid social constructs.

Сет је узурпирао Египатски престо, потопио некада мирно и просперитетно царство у хаос и конфликт.
Set has taken the throne of Egypt and brings chaos to a once peaceful and prosperous empire.

Сваком послу је потребан потрошач за своје производе и услуге, како их Вулканс тако елокужно кажу, живе дуго и просперитетно.
Each business wants shoppers for its services to, because the Vulcans so eloquently put it, live long and prosper.

Језеро Балатон је највеће средњеевропско језеро и просперитетно туристичко место и рекреационо подручје.
Lake Balaton is Central Europe's largest lake and a prosperous tourist spot and recreation area.

Хоће ли све на овом свету изненада проћи и онда одједном постати богато или просперитетно или здраво и тако даље?".
Will everything in this world suddenly go well and then you suddenly become rich or prosperous or healthy and so on?".

Сваком послу је потребан потрошач за своје производе и услуге, како их Вулканс тако елокужно кажу, живе дуго и просперитетно.
Every enterprise wants shoppers for its services to, as the Vulcans so eloquently put it, live lengthy and prosper.

Сет је узурпирао Египатски престо, потопио некада мирно и просперитетно царство у хаос и конфликт.
Set, the merciless god of darkness, has usurped Egypt's throne, plunging the once peaceful and prosperous empire into chaos and conflict.

Заштићено и просперитетно је друштво, поштовање вриједности и моралних принципа, поштовање и алтруизам у којем, изнад свега.
Protected and prosperous is a society, respect for values and moral principles, respect and altruism in which, above all.

Сет је узурпирао Египатски престо, потопио некада мирно и просперитетно царство у хаос и конфликт.
Set, the merciless god of darkness, has taken over the throne of Egypt and plunged the once peaceful and prosperous empire into chaos and conflict.

Сваком послу је потребан потрошач за своје производе и услуге, како их Вулканс тако елокужно кажу, живе дуго и просперитетно.
Every business needs consumers for its products or services to, as the Vulcans so eloquently put it, live long and prosper.

Осим тога, Сава има слабо развијен предузетнички смисао, а без њега просперитетно пословање једноставно је немогуће.
In addition to this, Sava has a poorly developed entrepreneurial sense, and without it a prosperous business is simply impossible.

Продајне цене за куће 2017. године можда су поставиле рекорде, али просперитетно тржиште је покренуло нека питања о границама тржишта некретнина у Орегону.
The sales prices for homes in 2017 may have set records, but the prosperous market has raised some questions about limits for the Oregon housing market.

Зато је важно да блиски рођаци деце схвате да дјетету, које је потпуно просперитетно, може бити доста напетости.
That is why it is important for the close relatives of the children to realize that the cherished child who is completely prosperous may have considerable tension inside.

Управо због тога треба сви да се ујединимо и градимо стабилно и просперитетно друштво, за добробит наше отаџбине, својих породица и свих грађана Србије, без обзира на њихово порекло или верско опредељење.
Those are the reasons for us all to unite, to build a stable and prosperous society, for the benefit of our homeland, our families and all citizens of Serbia regardless of religion or ethnic origin.

Чињеница је да је напредак заустављен јер су политички лидери изгубили вољу и амбицију да ову земљу трансформишу у просперитетно демократско друштво.
The truth is that progress has stopped because some political leaders have lost the will and the ambition to transform this country into a prosperous democracy.

Састанак се одржава од 15. до 17. јануара, у којем се тражи постизање циља-" сигурно, просперитетно и дунуклеаризовано Корејско полуострво", како кажу његови организатори.
The meeting, held January 15-17, seeks to achieve the goal of a“secure, prosperous and denuclearized Korean peninsula,” according to its organizers.

Наш је циљ просперитетно друштво, које, делећи исте вредности са другим државама Европе и света, доприноси глобалној стабилности и напретку и, пре свега, води рачуна о бољитку својих грађана.
What we strive for is a prosperous society that will, as it shares its values with countries in Europe and the world at large, contribute to global stability and progress and, above all, cater to the needs and well-being of its citizens.

С друге стране, историчари попут Улманисовог биографа Едгарса Дунсдорфа сматрају да се неко ко је распустио Парламент и усвојио ауторитарну владавину не може сматрати позитивном фигуром, чак иако је то правило у неким областима било просперитетно.[ 1].
On the other hand, historians such as Ulmanis biographer Edgars Dunsdorfs are of the view that someone who disbanded Parliament and adopted authoritarian rule cannot be regarded as a positive figure, even if that rule was in some terms a prosperous one.[18].

Комунистичка партија Кине под руководством Генералног секретара Си Ђинпинга је извор и гарант солидарности и мотивације људи Кине у њиховим настојањима да изграде савремено и просперитетно друштво засновано на социјализму кинеских карактеристика.
The Communist Party of China under the outstanding leadership of its Secretary General Xi Jinping has been the source and guarantor of solidarity and motivation of the people of China in their efforts to build modern and prosperous society based upon socialism of Chinese characteristics.

Тир наводи:„ Кључна област у којој можемо помоћи бољем пословном амбијенту широм централне Европе јесте блиска сарадња са регулаторним телима како бисмо побољшали квалитет усклађености и извештавања, помогли привредницима и друштву у целини да изграде просперитетно друштво за све.”.
According to Teare,“A key area where we can help lead better business across Central Europe is by working closely with regulators to improve the quality of compliance and reporting, helping business and society as a whole to build a prosperous society for everybody.”.

САД су дуго присутне на Западном Балкану и намеравамо да останемо ту не због алтруистичког инстинкта већ зато што нам је важно да Балкан успе, да постане просперитетно место», рекао је Ји на конференцији« Надолазећа олуја?
For a long time, the United States is present in the Western Balkans, and we are planning to stay there not because of some altruistic instinct, but because it is very important for us that the Balkans be successful, that this place will become prosperous," he said at the conference" Storm"organized by the Atlantic Council in Washington?

Наш је циљ просперитетно друштво, које, делећи исте вредности са другим државама Европе и света, доприноси глобалној стабилности и напретку и, пре свега, води рачуна о бољитку својих грађана. Иако је пред нама дуг пут, овај скуп је показао да можемо успети, под условом да наши напори и активности буду свеобухватни, кохерентни и конзистентни. Хвала вам.".
What we strive for is a prosperous society that will, as it shares its values with countries in Europe and the world at large, contribute to global stability and progress and, above all, cater to the needs and well-being of its citizens. However long the road ahead may be, this event has demonstrated that we can succeed, provided that our efforts and activities are comprehensive, coherent and consistent. Thank you.".

Zar je ovo prosperitetno i sigurno?
Shouldn't that be prosperous and safe?

Evropska komisija je usvojila stratešku dugoročnu viziju za prosperitetnu, savremenu, konkurentnu i klimatski neutralnu privredu….
A strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate-neutral EU economy.

Njihovo je društvo prosperitetno, dobro uređeno i nagonski egalitarno.
They have a society that is prosperous, well ordered, and instincrively egaliatarian.

Nije ubogo siromašno, ali isto tako ni prosperitetno;
Not wretchedly poor but not prosperous;

Немачка би желела да види економски просперитетну Турску.
Germany would like to see an economically prosperous Turkey.

Немачка би желела да види економски просперитетну Турску.
Germany wants an economically prosperous Turkey.