Examples of using Протерује in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
САД протерује 15 кубанских дипломата.
US orders expulsion of 15 Cuban diplomats.Дихање чисти крв и протерује стагнирајући ваздух из плућа.
Грчка протерује амбасадора Либије због споразума са Турском.
Greece expels Libyan ambassador over agreements with Turkey.Ово је због чињенице да биљка протерује тестостерон из тела.
This is due to the fact that the plant expels testosterone from the body.Русија протерује дипломате из 23 земље.
Russia expels diplomats from 23 countries.Моамер ел Гадафи збацује либијску монархију и протерује америчко и британско особље.
Muammar al-Gaddafi overthrows the Libyan monarchy and expels British and American personnel.Никарагва протерује тим УН после критичког извештаја.
Nicaragua orders expulsion of UN team after critical report.Он је позвао своје синове и, дајући утисак љут иразочаран јер су га сви послушали, протерује их из Серендип.
He summons his sons and, giving the impression of being angry anddisappointed because they have all disobeyed him, banishes them from Serendip.Грчка протерује либијског амбасадора због споразума са Турском.
Пун мржње према људима и жељан освете због суровог мучења,Шир Кан протерује људско младунче и одваја га од његових пријатеља и породице.
Full of hatred for humans and eager for revenge for having been cruelly tortured,Shere Khan expels a human cub and separates him from his friends and family.Грчка протерује либијског амбасадора због споразума са Турском.
Greece expels Libyan ambassador over agreements with Turkey.Ахмет је временом откривен као темпларски агент, Селим га убија иЕциу захваљује за помоћ, али га протерује из града зарад сопственог добра.
Eventually, Ahmet is revealed as the agent for the Templars, and is killed by Selim,who thanks Ezio for his help but banishes him from the city for his own good.Регион Грчка протерује либијског амбасадора због споразума са Турском.
Greece expelled Libya's ambassador after Turkey agreement.Фокусирајући се на лице,др Света Раи из Британске удружења дерматолога открива шта знаци значе у смислу здравља и протерује неколико мита на путу….
Focusing on the face,Dr Sweta Rai of the British Association of Dermatologists reveals what the signs mean in terms of health, and expels a few myths along the way….Највећи умови Научне револуције живели су у друштву које протерује Јевреје и муслимане, спаљује јеретике на велико, види вештицу у свакој времешној жени с мачкама и свако мало покреће нови рат.
The luminaries of the Scientific Revolution lived in a society that expelled Jews and Muslims, burned heretics wholesale, saw a witch in every cat-loving elderly lady and started a new religious war every full moon.За пример другима,руска мафија убија његову породицу и протерује га из његовог живота заувек, оставивши га да лута улицама Њујорка, раздиран кривицом, и патећи због сазнања да ће га заувек неко посматрати, а да ће свако са ким развије било какву….
Wanting to make an example of him,the Russian Mafia murders his family and banishes him from his life forever, leaving Luke to wander the streets of New York destitute, haunted by guilt, and tormented by the knowledge that he will always….За пример другима,руска мафија убија његову породицу и протерује га из његовог живота заувек, оставивши га да лута улицама Њујорка, раздиран кривицом, и патећи због сазнања да ће га заувек неко посматрати, а да ће свако са ким развије било какву везу такође бити убијен.
Wanting to make an example of him,the Russian Mafia murders his family and banishes him from his life forever, leaving him to wander the streets of New York tormented by the knowledge that he will always be watched, and anyone he develops a relationship with will also be killed.Grčka proteruje dvoje ruskih diplomata, Moskva će odgovoriti.
Greece expels two Russian diplomats, Moscow says will respond accordingly.Bolivija proteruje diplomate iz Venecuele.
Bolivia expels all diplomats from Venezuela.Rusija proteruje više od 50 britanskih diplomata.
Russia expels more than 50 British diplomatic workers.Kao posledicu toga,Tereza Mej proteruje 23 ruske diplomate, koji moraju napustiti Veliku Britaniju u roku od nedelju dana.
As a consequence,Theresa May expels 23 Russian diplomats, who have to leave the UK within a week.Tereza Mej proteruje 23 ruske diplomate, koji moraju napustiti Veliku Britaniju u roku od nedelju dana.
Theresa May expels 23 Russian diplomats, who have to leave the UK within a week.Proteklih godina egipatske vlasti su uhapsile desetine egipatskih novinara i povremeno proteruju strane novinare iz zemlje kada im se ne sviđa kako pišu o Egiptu.
In recent years, authorities have jailed dozens of Egyptian reporters and occasionally expelled some foreign journalists from the country.Сматра се да су излечиле болести, грозницу и друге проблеме тако штосу га сифонизовале из особе и протеривале кроз дно" А".
Када их Чарли упозорава да је избио рат између Немачке и Велике Британије, они ипак одлучују да остану, даби касније били сведоци немачког упада у мисионарско село које спаљују до темеља и протерују сељане.
When Charlie warns them that war has broken out between Germany and Britain,the Sayers choose to stay on, only to witness the Germans burning down the mission village and herd the villagers away.Када их Чарли упозорава да је избио рат између Немачке и Велике Британије, они ипак одлучују да остану, даби касније били сведоци немачког упада у мисионарско село које спаљују до темеља и протерују сељане.
When Charlie warns them that war has broken out between Germany and Britain,the Sayers choose to stay on, only to witness the Germans burn down the mission village and herd the villagers away.
