Examples of using Противваздушне одбране in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Противваздушне одбране.
Anti-Air Defense.Ми једноставно немамо таква средства противваздушне одбране.
Друго, украјинске јединице противваздушне одбране биле су размештене у Грузији.
Сирија има унапређен руски С-300 систем противваздушне одбране.
У овом тренутку на територији Сирије је створен јединствени интегрисани систем противваздушне одбране.
A unified integrated air defense system has been set up in Syria.Combinations with other parts of speech
До тада је брод био опремљен системом противваздушне одбране С-300.
Until then, the ship was equipped with an S-300 air defense system.Нема модерне војске данас без модерног ваздухопловства и модерне противваздушне одбране.
Очигледно је да Турској треба систем противваздушне одбране“, рекао је Исик.
Нужно нам је било потребно јер нисмо имали систем противваздушне одбране.
We purchased it because we needed an air defense system.Припадници српског ваздухопловства и противваздушне одбране прошли су интензивну обуку на системима за обуку у Гачини.
Serbian Нужно нам је било потребно јер нисмо имали систем противваздушне одбране.
We needed it urgently because we didn't have an air defense system.Такође је вероватно упућивање одређене количине ловаца противваздушне одбране ради обезбеђивања борбене стабилности наших авиона.
It is also likely to send a certain number of air defense fighters for combat stability of our aircraft.Руски војници чувају стражу у близини система противваздушне одбране С-400.
Стручњаци кажу да хиперсоничну ракету Циркон не може бити пресретнута од стране ни једне постојеће противваздушне одбране.
Experts say the Tsirkon hypersonic missile can't be intercepted by any existing air defense capabilities.И није ли у Абкајку постало јасно да скупи амерички системи противваздушне одбране не функционишу?
And was it not clear from Abqaiq that highly expensive US air defence systems do not work?Ова возила ће бити опремљена артиљеријским оружјем, беспилотним летјелицама,ласерима и системима противваздушне одбране.
These vehicles will be equipped with artillery weapons, unmanned aerial vehicles,lasers and air defense systems.ЈИЛ-1 се такође може интегрисати са руским системом противваздушне одбране С-300, који је у Сирију испоручен прошле године.
The JYL-1 can also be integrated with the Russian S-300 air defense system, which was delivered to Syria last year.Београд је био отворен град, без ваздушне заштите и противваздушне одбране.
Dresden was a not defended city without anti Бивши официр совјетских снага противваздушне одбране позира на фотографији у својој кући у Фрјазину, Московска област, Русија.
Former Soviet missile defense forces officer Stanislav Petrov poses for a photo at his home in Fryazino, Moscow region, Russia.Према том уговору,Русија ће испоручити две групе батерија С-400 ракетних система противваздушне одбране Кини.
Under the contract,Russia will deliver two regiment sets of S-400 air defense missile systems to China.Скоро 20 руских борбених авиона, систем противваздушне одбране и око две хиљаде чланова особља остаће у ваздушној бази Хмејмим у Сирији.
Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system and some 2,000 personnel will stay at Hmeymim airbase in Syria.Руски систем противваздушне одбране„ панцир С-1“ може да детектује и уништи било који авион, хеликоптер, навођену бомбу или балистичку ракету.
The Russian Pantsir-S1 air defense system can detect and destroy any plane, helicopter, guided bomb or ballistic missile.КОМАНДАНТ Војно-ваздушних снага Русије- генерал-пуковник Виктор Бондарев- изјавио је да је руски систем противваздушне одбране најбољи у свету.
Commander of the Russian Израелска војска је потврдила да је била приморана да" активира" систем противваздушне одбране против противавионских ракета које су дошле из Сирије.
The Israeli military has confirmed it was forced to“activate” air defense systems against an anti-aircraft missile coming from Syria.Улога аутоматизованог система управљања је интерфејс неопходан за рад сиријских ваздушних јединица и средстава противваздушне одбране у исто време.
The role of the automatized management system is a necessary interface for the Syrian air units and anti-Air Defense apparatus to work at the same time.Мада је планиран нови напад, услед недостатка противваздушне одбране, совјетски авиони Иљушин Ил-2 су побили велики број војника.
Although another attack was prepared, the Germans' lack of air defenses allowed Soviet Ilyushin Il-2 ground attack aircraft to destroy a large number of troops.Међутим, то противречи међународном праву, јер је у једном случају реч о системима противваздушне одбране, а у другом је реч о војном авиону.
Meanwhile, this is contrary to international law because in one case we are talking about air defence systems, in the other- about a military aircraft.Томислав Николић: Не, није, јерСирија има боље системе противваздушне одбране од оних које је имала Југославија, па се НАТО боји да би могао изгубити своје летелице.
TN: No, it isn't,because Syria has better air defence systems than Yugoslavia had, so NATO would be afraid to lose their aircrafts.Међутим, када је реч о Турској, која покушава даразмести сопствени систем противваздушне одбране, а не систем за напад, онда настају проблеми“, оценио је.
But when it comes to Turkey,which is trying to set up an anti-air defense system, and not an attack system, problems arise,” Kiliç remarked.Већа брзина ракета ће омогућити Русији да погоди критичне циљеве у кратком року иповећаће проценат преживљавања ракете у односу на модерне системе противваздушне одбране.
The greater speed will better enable Russia to strike time-critical targets andwill increase the missile's survival rate against modern air defenses.
