What is the translation of " ПРОТИВВАЗДУШНУ " in English?

• air

Examples of using Противваздушну in Serbian and their translations into English

Противваздушну одбрану.
Air Defense.

Гусеничарско возило за блиску противваздушну одбрану.
Point air defense tracked vehicle.

Панцир-МЕ“ ствара противваздушну куполу од 20км око брода на којем је инсталиран.
The‘Pantsir-M' creates a 20-km anti-aircraft dome around the ship it's installed on.

Спремни смо да учинимо све како бисмо ојачали наше ратно ваздухопловство и противваздушну одбрану.
We are ready to do everything to strengthen our Air Force and Air Defense.

Генерал Луфтвафеа, одговоран за противваздушну одбрану Пенеминдеа, починио је самоубиство.
General of the Luftwaffe, responsible for air defense peenemünde, committed suicide.

Ови бродови поседују универзално ракетно-артиљеријско наоружање и савремена радио-техничка средства за противподморничку и противваздушну одбрану.
They have a universal missile-artillery armament and modern radio devices for anti-submarine and air defence.

Као одговор, Сирија је активирала своју противваздушну одбрану и пресрела неколико ракета, саопштила је агенција.
In response, Syria activated its air defenses and intercepted several missiles, the agency said.

Обалска стража састоји се од три брода и четири авиона и наоружана је мањим оружјем, поморском артиљеријом и оружјем за противваздушну одбрану.
The Coast Guard consists of three ships and four aircraft and armed with small arms, naval artillery, and Air Defense weaponry.

Ваздушни напади су почели 30. августа, у почетку циљајући противваздушну одбрану ВРС и упадљиве мете у близини Сарајева.
Airstrikes began on 30 August, initially targeting VRS air defences, and striking targets near Sarajevo.

До сада су за противваздушну одбрану коришћени комплекси старије генерације- С-300' Фаворит‘“, наводи се у саопштењу.
Prior to that moment, the air defense units carried the complexes of the previous generation- the S-300 Favorit,"it was reported.

Сиријски државни медији су саопштили да су системи за противваздушну одбрану одбили напад израелских ваздухопловних снага.
Syrian state media said that the country's air defense system repelled the attack by the Israeli Air Force.

Противваздушну одбрану обезбеђиваће четири система са вертикалним лансирањем зенитних ракета, а брод ће моћи да се опреми и антиторпедским системом.
Air defense system will protect four with vertical zenith rocket launch and the ship will be able to equip and antitorpedskim system.

За десет година, ови системи оружја неће моћи да превазиђу противваздушну одбрану Русије, тако да постоји хитна потреба да се замене“, истакао је Селва.
In ten years these weapons systems will not be able to overcome Russian air defense, so there is an urgent need to replace them,” Selva said.

Муницију или подмуницију која је је дизајнирана тако да ослобађа сигналне ракете, дим, пиротехничка средства или муницију која је дизајнирана искључиво за противваздушну одбрану;
(a) A munition or submunition designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff; or a munition designed exclusively for an air defence role;

За десет година, ови системи оружја неће моћи да превазиђу противваздушну одбрану Русије, тако да постоји хитна потреба да се замене“, истакао је Селва.
A decade from now, those weapons will not be able to penetrate Russian air defenses, and therefore there is an urgency to their replacement.”.

Сиријски системи за противваздушну одбрану су 10. фебруара погодили неколико авиона израелских ваздухопловних снага, након што су ови извели напад на војне циљеве на територији Сирије.
On 10 February the Syrian air defense system shot down several aircraft of the Israeli air force after they launched air strikes on military targets in the country.

Овај потез Врховне команде САА долази само 24 сата након што су своје снаге за противваздушну одбрану ставили у високу приправност преко западне Сирије.
This move by the Syrian Arab Army's High Command comes just 24 hours after they placed their air defense forces on high alert across western Syria.

Сеул тврди да су бомбардери нарушили његову идентификациону зону за противваздушну одбрану( КАДИЗ), али Москва тврди да ова зона није подржана никаквим међународним правилима и да ваздушни простор треће земље није нарушен.
Seoul claims the bombers breached its air defense identification zone(KADIZ), but Moscow insists this designation is not supported by any international rules and that no third country's airspace was violated.

У 2002. години, договор је одложен до кончања парламентарних избора; алтернативна средства за противваздушну одбрану и проучавање је усвојено преузимање авиона на лизинг.
In 2002, the deal was delayed until after parliamentary elections had taken place; alternative means of air defense were also studied, including leasing the aircraft.

Бомбардовање је настављено 5. септембра, а њен обим је повећан на противваздушну одбрану у близини Бање Луке, до 9. септембра НАТО је исцрпио свој списак циљева у близини Сарајева.
The bombing resumed on 5 September, and its scope extended to VRS air defences near Banja Luka by 9 September as NATO had nearly exhausted its list of targets near Sarajevo.

Увођење више платформи наоружаних крстарећим ракетама дугог домета и додавање батерија за противваздушну одбрану на Крим је у основи променило начин рада Црноморске флоте.
The introduction of multiple platforms armed with long-range cruise missiles, and the addition of air defense batteries in Crimea, has fundamentally changed the way the Black Sea Fleet operates.

Русија планира да прошири своју противваздушну одбрану дуж западне границе, развијањем низа модерних противваздушних система С-400„ тријумф“ и„ панцир“, као део програма модернизације војске до 2020. године и наводно као одговор на актуелне претње које долазе од НАТО-а.
Russia plans to boost air defense along its Western border by deploying a number of modern S-400 Triumf and Pantsir-S air defense systems as part of the country's large-scale program to modernize its military by 2020 and apparently in response to NATO's ongoing saber-rattling.

Спознаја да америчко ваздухопловство неће моћи да се провуче кроз баражну сиријску противваздушну паљбу без неприхватљивих губитака, сваку америчку интервенцију аутоматски чини неприкладном.
Having understood that the US Air Force will not be able to pass the Syrian anti-air barrage without unacceptable losses, any US intervention becomes inappropriate.

У томе почетном периоду звало се„ Југословенско ратно ваздухопловство“, све до формирања посебних јединица за противваздушну одбрану( ПВО) и њихове интеграције у јединствен вид Ратног ваздухопловства и противваздушне одбране( РВ и ПВО), 1959.
In this initial period was called the"former Yugoslav Air Force", all the way to the formation of special units for Air defense(PVO) and their integration into a single type of Air Force and Air defense(the Air Force), 1959.

Razmeštanje sistema za protivvazdušnu odbranu možda neće biti u junu, ali će stići u narednim mesecima.
The deployment of the air defense systems“may not reach June, but they will arrive in the following months.

Fregate se opisuju kao spremne za“ protivpodmorničarsku borbu, protivvazdušnu odbranu, elektronsko osmatranje, artiljerijsku odbranu mora i kopna, kao i za humanitarne i spasilačke operacije”.
The frigates are described as ready for"antisubmarine combat, air defense, electronic surveillance, sea and land artillery defense as well as humanitarian and search and rescue missions".

Konašenkov je rekao i da sirijska vojska nije u potpunosti aktivirala svoju protivvazdušnu odbranu kako bi izbegla da slučajno pogodi putničke avione.
Konashenkov said the Syrian military didn't fully engage its air defense assets to avoid accidentally hitting the passenger jets.

Uvek imamo planove za napredak u saradnji kako bismo poboljšali protivvazdušnu odbranu, artiljeriju i raketnu tehniku.
We always have plans to move forward in cooperation to improve air defense, artillery and missile systems.

Uvek imamo planove za napredak u saradnji kako bismo poboljšali protivvazdušnu odbranu, artiljeriju i raketnu tehniku.
We always have plans to advance cooperation in order to improve air defences, artillery, and rocket technology.

Jasno je da u ovoj situaciji zemlja želi da ojača svoju protivvazdušnu odbranu, a sistemi S-400 smatraju se najboljim na svetu.
Iraq wants to strengthen its air defense and the S-400 systems are considered the best in the world.