What is the translation of " ПРОТИВЉЕЊА " in English?

• opposition
• opposing
• objections
• resistance

Examples of using Противљења in Serbian and their translations into English

У то време је било много противљења.
At the time, there was a lot of opposition.

Постоји јака случај због противљења интелектуалну својину.
There is a strong case for opposing intellectual property.

За које иде гнев Божји на синове противљења;
This is God's wrath coming upon the sons of disobedience.

Прихваћен као симбол противљења нацизму.
Became a symbol of resistance to the Nazis.

За које иде гњев Божиј на синове противљења;
This is God's wrath coming upon the sons of disobedience.

Због свог противљења реформама, Аввакум је више пута затваран.
For his opposition to the reforms, Avvakum was repeatedly imprisoned.

Због којих долази гњев Божији на синове противљења.
This is God's wrath coming upon the sons of disobedience.

Овај план је знатно смањен због противљења Сједињених Америчких Држава.
The plan was scaled back considerably due to opposition from the United States.

За које иде гњев Божиј на синове противљења;
For which the wrath of God comes on the children of disobedience;

Овај план је знатно смањен због противљења Сједињених Америчких Држава.
This proposal was defeated due in large part to opposition from the United States.

За које иде гнев Божји на синове противљења;
For which the wrath of God comes on the children of disobedience;

Као резултат Хитлеровог противљења, на овај партизански предлог није одговорено.
As a result of Hitler's opposition, this Partisan proposal was not answered.

Овај корак за антихероја, ретко је ствар храброг, мудрог и херојског противљења.
This step, for the anti-hero, is seldom a matter of brave, wise and heroic opposition.

Међутим, године противљења патријархату нису прошле без посљедица за Евеове кћери.
However, the years of opposition to patriarchy did not pass without consequences for Eve's daughters.

Власти ваздушне, духа, који сад делује у синовима противљења” Еф.
Prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience.".

У име противљења глобализму, Трамп је уздизао један за другим стуб неоконске политичке агенде.
In the name of opposing globalism, Trump has upheld one pillar after another of the neocon policy agenda.

Пројекат је добио одобрење у октобру 2007. године, усред противљења од стране еколога.
The project was then given the go-ahead in October 2007, amidst opposition from environmentalists.

Његове трупе ће једноставно бити избрисане Томахавксима и авијацијом, против којих нема противљења.
His troops will simply be wiped out with Tomahawks and aviation, against which he has no opposition.

Многи хришћани су употребљавали ову причу као пример противљења расним, етничким и верским предрасудама.
Christians have used it as an example of Christianity's opposition to racial, ethnic, and sectarian prejudice.

Објавила неколико критичких песама за апартхејд и постала симбол противљења систему.
She also made several songs critical of apartheid, and became a symbol of opposition to this system.

У прошлом веку и првој половини овог века било је много противљења кремирању од верских убеђења.
In the last century and the first half of this century there was much opposition to cremation from religious convictions.

Он је чак наредио хапшење вођа Алжирског пуча 8. новембра, без противљења Марфија.
He even ordered the arrest of the leaders of the Algiers coup of 8 November, with no opposition from Murphy.

Овај Закон је велики корак напред у претварању било каквог израженог противљења израелским акцијама у злочин из мржње.
The Act is a major step forward in effectively making any expressed opposition to Israeli actions a hate crime.

Међутим, израелски спортски званичници тврде да је због арапског и кинеског противљења њиховом учешћу.
However, Israeli sports officials contend that it was due to Arab and Chinese opposition to their participation.

Тајни договор између Корбина и Меј изазвао је противљења у обе партије што је у случају лабуриста у границама побуне.
Collusion between Corbyn and May has aroused opposition in both parties، which in the case of Labour is bordering on rebellion.

Нормални ПН спој не би омогућио овај" уназад" правац протока, бар не без значајног противљења.
A normal PN junction wouldn't permit this“backward” direction of flow, at least not without offering significant opposition.

Иако је ова акција прекршила свети династички закон о сукцесији, противљења није било, и 25. фебруара 1875.
Although this action broke the sacred dynastic law of succession, opposition to the move was squelched, and on Feb.

Како се Израел појављивао као блиски западни савезник, дух ционизма изазвао је страхове од унутрашњег неслагања и противљења.
As Israel was emerging as a close Western ally, the specter of Zionism raised fears of internal dissent and opposition.

После 2016. године, Мекејн је постао миљеник либерала на Западу због жестоког противљења Доналду Трампу.
Since 2016, McCain has become a poster boy for many liberals because of his implacable opposition to Donald Trump.

У име противљења глобализму, Трамп може да прибегне националистичком повлачењу као и да енергично пројектује моћ под паролом„ Америка на првом месту“.
In the name of opposing globalism, Trump can execute nationalist withdrawals as well as the vigorous exercise of America First power.