What is the translation of " ПРОЦЕСИЈУ " in English?

• procession

Examples of using Процесију in Serbian and their translations into English

Амерички велики скакач Еллери Цларк описао је процесију.
American high jumper Ellery Clark described the procession.

У част славне побједе, војници су прошли кроз процесију до оближње ријеке.
In honor of the glorious victory, the soldiers went through a procession to a nearby river.

Алан Сцотт, који је дошао у процесију мистичног" зеленог пламена" који је пао на Земљу у древној Кини као метеор.
Alan Scott, who came to be in procession of a mystical"green flame" that fell to Earth in ancient China as a meteor.

Марш ће покрити скоро 1. 700 миља током четири месеца, са про-животним догађајима који ће пратити процесију на неколико станица.
The march will cover nearly 1,700 miles in four months, with pro-life events accompanying the procession at several of the stops.

Милион људи, сви обучени у бело, праве процесију кроз град пре него што бацају цвеће у море као понуду.
A million people, all dressed in white, make a procession through the city before throwing flowers into the sea as an offering.

Толико вољно очекивано је био догађај да су се многи људи окренули до катедрале претходног дана, чврсто чекајући напоље да би могли пратити процесију.
So hotly anticipated was the event that many people turned up to the cathedral the day before, dutifully waiting outside for a chance to watch the procession.

Не пропустите: мурални рељефи на зидовима овдје приказују процесију свештеника, предвођени краљем, узрастом( источна страна) и спуштајући( западна страна).
Don't Miss: the mural reliefs upon the walls here depict the procession of priests, headed by the pharaoh, ascending(east side) and descending(west side).

Војници и други из овог времена можда су погрешили тог човека због случајног" пеепинг Том", када је заправо човек показан сам Леофрић, посматрајући усамљену процесију његове супруге са прозора.
The soldiers, and others from this time, may well have mistook this man for being a random“peeping Tom”, when in fact the man shown is Leofric himself, observing his wife's lonely procession from a window.

Годишња деветодневна прослава или деветница уведена је 1889. и укључује процесију која се одржава у част статуе, привлачећи преко милион ходочасника сваког јануара.
A yearly nine-day celebration or novena was introduced in 1889 that includes a procession held in the statue's honour, attracting over a million pilgrims each January.

Иако је уобичајени адитив за конзервирање и процесију додавање натријум нитрита у месо, такође је извор здравствених проблема, јер може да ствара карциногене нитрозамине када се загрева.
Though, a common additive for both preservation and procession is adding sodium nitrite to the meat, it is also a source of health concern, because it may form carcinogenic nitrosamines when heated.

Амерички утицај( и, несумњиво, одређени хитни комедијски филм у којем глуми Мелисса МцЦартхи) променили су ствари у модерном времену, али традиционално је на британском вјенчању за дјеверуше да ходају иза млада, не води процесију.
American influence(and, no doubt, a certain hit comedy film starring Melissa McCarthy) have switched things up in modern times, but it's traditional at a British wedding for the bridesmaids to walk behind the bride, not lead the procession.

Цхоцк-а-блок пун распадајућих зграда пронађених ткањем вашег пута кроз процесију увек сниманих улица, медина( стари град) окружење је згодовинско срце Туниса и попуњен је с погледом на мјесто.
Chock-a-block full of crumbling buildings found by weaving your way through a procession of ever-skinnier alleyways, the medina(old town) district is Tunis' historic heart and is brimming with sightseeing potential.

Дугачки највећи тријумф у овом стилу био је Дух равнице, 1897, користећи проточне обрасце и пастелне боје Арт Ноувеауа да створи поетску визију аустралијског грма као неприкладног окружења за голу грчку дрвену нимфу која је водила процесију плесања бролга.
Long's greatest triumph in this style was‘The Spirit of the Plains,',(1897), using the flowing patterns and pastel colours of Art Nouveau to create a poetic vision of the Australian bush as the incongruous setting for a naked Grecian wood-nymph leading a procession of dancing brolgas.

Припремају све оно што им је потребно за процесију и правечетири дрвена крста која ће, након што их свештеник благослови приликом проласка поворке кроз олтар, бити постављена учетири угла њивекако би се усеви заштитили од природних непогода које су се раније дешавале.
They prepare what they need for the procession and build four wooden crosses that, after being blessed by the priest when the cortege passes through their altar, will be placed at the four corners of the field in order to defend the harvest from natural disasters, that have already hit the region in the past.

Процесија, Парада и Ралли су три различите врсте догађаја, које се често збуњују.
Procession, Parade and Rally are three different types of events, which are often confused together.

Tokom procesije treba da moliš" Zdravo Marijo".
All you do is pray the Hail Mary during the procession.

На Процесија Магија у Бетлехем би.
The Procession of the Magi to Bethlehem.

Procesija" je dala novu lekciju, sa njihovim centrom Frankiem.
The Procession delivering a new lesson with their center Frankie.

Procesija" se još jednom dokazala na ovom turniru.
The Procession once again confident in this tournament.

Procesija" ne gubi vreme sa gubitnicima.
The Procession don't waste their time with losers.

Процесија невесте и њене породице до цркве.
Procession of the bride and her family to the church.

Најпре стоје у процесији, свак с турским смарагдом.
The firs stand in a procession, each with an emerald turkey-.

Процесија на Велики петак.
The Good Friday Procession.

Samo povedite dijete u procesiju i molite za nju.
Just take the kid on the procession and pray for her.

Процесија почиње из куће.
The procession starts from the house.

Procesija sa Mussolinjevim autom je prolazila.
The procession with Mussolini's car was passing by.

Sve to izgleda kao Ehternaška procesija: tri koraka napred, dva natrag.
Often it is like the procession of Echternach, three steps forward, two steps back.

Током процесије свака школа покушава да прикаже одређени састав самба плеса људи.
During the procession each school tries to portray a certain composition of samba dancing people.

Treba nam puno poklona za procesiju Žrtvovanja.
We will need lots of gifts for the Burning procession.

Ноћ вештица за Цорги- костимирана процесија паса у САД-у.
Halloween for Corgi- costumed procession of dogs in the USA.