What is the translation of " ПРОЦЕСНИХ " in English?

• process
• procedural

Examples of using Процесних in Serbian and their translations into English

Погон одржавања процесних система и манипулације.
Maintenance of process systems and handling.

У пословању се данас користи широк спектар процесних модела.
In today's business, a wide range of process models is used.

Пмбок препознаје 5 основних процесних група и 9 области знања типичне готово свих пројеката.
PMBOK recognizes 5 basic process groups and 9knowledge areas typical of almost all projects.

Неки добровољно индустрија регулаторне агенције запослити ове дипломце као процесних ревизора.
Some voluntary industry regulatory agencies hire these graduates as process auditors.

Пмбок препознаје 5 основних процесних група и 9 области знања типичне готово свих пројеката.
The PMBOK recognizes 5 basic process groups and 9 knowledge areas common to almost all projects.

У погледу процесних права, правни оквир остаје само делимично усклађен са правним тековинама ЕУ.
Concerning procedural rights, the legal framework remains only partially aligned with the acquis.

Предности овог типа материјала су да је отпоран на дејство уља, хемијских уља, процесних флуида.
The advantages of this type of material are that it is resistant to the effects of oil, chemical oils, process fluids.

И у истраживачким и контролним лабораторијама у области хемијске и других процесних индустрија, као и у инспекцијским службама;
And in research and control laboratories in the field of chemical and other processing industries, as well as in inspection services;

Може самостално решавати проблеме са процесима уређаја, може побољшати процес и имати способност припреме процесних датотека;
Can independently solve device process problems, can improve the process and have the ability to prepare process files;

( б) Познавање и, ако је применљиво, контролу микробиолошке чистоће полазних материјала и процесних помоћних средстава( нпр. гасови и лубриканси);
(b) Knowledge of and, if possible, control of the microbiological condition of starting materials and process aids( e.g. gases and lubricants).

Управљати пројекте ефикасно и ефикасно кориштењем иницирања, планирања, извршења, праћења и контроле и затварања процесних група.
Manage projects efficiently and effectively by utilizing the initiating, planning, executing, monitoring and controlling, and closing process groups.

Циклуси процесних група у PMBOK® Guide када се користе у пројекту у више фаза, фазе( стагес) у PRINCE2®, дневни, недељни, и месечни циклуси у p3.
Cycles of process groups in the PMBOK® Guide when used in a project with multiple phases, stages in PRINCE2®, daily, weekly, and monthly cycles in P3.

Интегрисани приступ са становишта еколошких, технолошких, процесних инжењеринга и структурних аспеката доводи до нових резултата и резултата.
An integrated approach from the viewpoints of ecological, technological, process engineering and structural aspects gives rise to new results and findings.

Л( УНС Н08904) легура од нерђајућег челика је супер аустенитни нерђајући челик који је дизајниран за умјерену до високу отпорност на корозију у широком опсегу процесних окружења.
Alloy 904L(UNS N08904) is a superaustenitic stainless steel that is designed for moderate to high corrosion resistance in a wide range of process environments.

Ово почиње са молекуларном моделом, наставља кроз нивое материјалних и процесних на дизајну, производња и коришћење, и завршава са процесом рециклаже.
This begins with the molecular model, continues through the material and process levels on design, production and utilization, and ends with the recycling process..

Софтвер за аутоматско уметање( укључујући управљање материјалом и оптимизовану технологију обраде) и обезбеђивање базе података процесних параметара за лако руковање и једноставно управљање.
Automatic nesting software(including material management and optimized processing technology) and providing with database of process parameters for easy operation and simple management.

Већина њих има скоро линеарно убрзање за мали број процесних елемената, који се поравнава у константној вредности за велики број процесних елемената.
Most of them have a near-linear speedup for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements.

Временом, овај модел је еволуирао и интегрисао неке од најефикаснијих принципа и популарних процесних модела у јединствени модел који се може искористити на било ком пројекту.
Over time, this model has evolved and integrated some of the most effective principles and popular process models into a unique model that can be used on any project.

Назив докторске дисертације био је:„ Утицај фактора формулације и процесних параметара на карактеристике гранулата добијених поступком топљења у уређају типа флуидизирајућег система”.
Doctoral dissertation was entitled:“The influence of formulation factors and process parameters on the characteristics of granulates obtained by melt granulation in fluid bed apparatus”.

Наша вешт група се бави производњом машина за много година и имамо велико искуство посебно на нестандардних производа техничког дизајна, процесних метода и управљање квалитетом….
Our skilled group has been engaged in machinery manufacturing for many years and we have extensive experience specially on non-standard products of technical design, process methods and quality management….

Другу чине индикатори који представљају заједничке ефекте свих улазних и процесних индикатора на националном нивоу и указују на укупaн напредак инклузивног образовања у земљи.
The second type comprises indicators that represent the common effects of all input and process indicators at the national level and show the overall progress of inclusive education in the country.

( 10) мулти-стаге грејање и хлађење, може бити прилагођен различитим материјалима, захтеви различитих процеса стерилизације, који може да складишти 10 врсте процесних параметара стерилизација.
(10) multi-stage heating and cooling, can be adapted to a variety of materials, the requirements of different sterilization process, which can store 10 kinds of sterilization process parameters.

Истрага је утврдила да је инцидент комбиновани резултат људских грешака, процесних грешака и заказивања опреме и да нико од персонала није знао да врши напад на болницу- казао је Вотел.
The investigation found that the incident resulted from a combination of human errors, process errors and equipment failures and that none of the personnel knew they were striking a hospital," he said.

Уместо да развијете систем за препознавање гласа шифрирањем речи и користећи велике количине података за снимање свих различитих ствари које кажете, разговарали бисте са рачунаром током времена, што би ојачало везе између процесних јединица.
Instead of developing a voice-recognition system by coding words and using large amounts of data storage to record all the different things you say, you would talk to the computer over time, which would strengthen connections between processing units.

Једнополни рачунари су изграђени око различитих унутрашњих процесних структура, укључујући Intel-ову архитектуру, вишепроцесорске архитектуре и системе за обраду мање енергије, попут RISC и SPARC.
SBCs have been built around various internal processing structures including the Intel architecture, multiprocessing architectures, and lower power processing systems like RISC and SPARC.

Квалификовани смо да помогнемо пословним субјектима у међународним споровима, захваљујући нашој присутности широм света, дугогодишњој сарадњи са надлежним државним властима и схватању културних и процесних разлика које се могу испречити на путу ка решавању спорова.
We are qualified to assist businesses with domestic and cross-border litigation based on our global footprint, our history of working with local authorities and a deep understanding of the cultural and procedural differences that can complicate the path to resolution.

Међутим, правни оквир је потребно употпунити, нарочито када је у питању бесплатна правна помоћ, а спровођење процесних заштитних мера у потпуности оценити да би се обезбедио делотворан систем заштите, уз подршку одговарајућег кадра, обуке и инфраструктуре.
However, the legal framework remains to be completed, in particular when it comes to free legal aid, and the implementation of procedural safeguards fully assessed to ensure an effective protection system, supported by adequate staff, training and infrastructure.

Судија је дужан да непристрасно води поступак по својој савести, у складу са властитом проценом чињеница и тумачењем права, уз обезбеђење правичног суђења и поштовање процесних права странака гарантованих Уставом, законом и међународним актима.
A judge is obliged to conduct the proceedings impartially and in line his/her conscience, in accordance with his/her own assessment of the facts and the interpretation of the law, ensuring a fair trial and compliance with the procedural rights of parties guaranteed by the Constitution, the laws, and international enactments.

Трећи критеријум је такође квалитативан по природи, пошто је заснован на мерилима као што су прецизност и разумљивост донетих аката и процесних радњи, аргументација и вештине образлагања правних ставова, поштовање права и достојанства учесника у правним поступцима, итд.
The third criterion is also qualitative in nature, since it is based on benchmarks such as accuracy and clarity of issued acts and procedural actions, argumentation and legal reasoning skills, respect of rights and dignity of the participants in legal procedures etc.

Ове дефиниције имају заједничко( 1) вишеслојне обрађене јединице и( 2) учење особина представљене у сваком слоју-надгледане или без надзора, које са слојевима образују хијерархију са ниског до високог нивоа особина.[ 1]( р200) Састав слоја нелинеарних процесних јединица коришћених у алгоритму дубоког учења зависи од проблема који мора бити решен.
These definitions have in common(1) multiple layers of nonlinear processing units and(2) the supervised or unsupervised learning of feature representations in each layer, with the layers forming a hierarchy from low-level to high-level features.[1](p200) The composition of a layer of nonlinear processing units used in a deep learning algorithm depends on the problem to be solved.