What is the translation of " ПРОЦЕСНОГ " in English?

• procedural
• process

Examples of using Процесног in Serbian and their translations into English

Већ само због повреде материјалног или процесног закона.
Damages constituted substantive or procedural law.

Цилиндер-крај заптивач како би се спречило процесног гаса из заобилазећи заптивни прстенови.
Cylinder-end gasket to prevent process gas from bypassing the packing rings.

Мера процесног пенала показала се као изузетно ефикасан механизам за прикупљање доказа.
The measure of procedural penalty has proven to be a very efficient mechanism for collecting evidence.

Сврха овог стандарда је повећање ефикасности организације кроз примену процесног приступа.
The purpose of this standard is increasing the organization's efficiency through implementation of a process approach.

Остали функционални језици, као што су Lisp, OCaml и Ерланг, подржавају мешавину процесног и функционалног програмирања.
Other functional languages, such as Lisp, OCaml and Erlang, support a mixture of procedural and functional programming.

Можете обавестити туженог тако што ћете им дати документе путем испоруке шерифовог уреда или процесног сервера.
You may notify the respondent by giving them the documents through delivery by the sheriff's office or a process server.

Применом процесног приступа у управљању свим ресурсима и активностима и управљање системом међусобно повезаних процеса;
Applying a process approach in managing all resources and activities and managing a system of interconnected processes..

Систем Пурге-гас спречава свој процесног гаса да побјегну кроз случај паковање увођењем инертног гаса тампон у склоп.
The purge-gas system prevents your process gas from escaping through the packing case by introducing an inert buffer gas into the assembly.

Важно је напоменути да је владајућа закон у уговору није исто као закон о арбитражи или процесног закона којим се уређује арбитражу.
It is important to note that the governing law to the contract is not the same as the arbitration law or procedural law governing the arbitration.

Библиотеке су веома важне код програмског повезивања или процесног везивања, зато што оне решавају референце познате под називом линкови или симболи.
Libraries are important in the program linking or binding process, which resolves references known as links or symbols to library modules.

Пре изградње, дизајнерски рад процесног инжењерства почиње са" блок дијаграмом" којим се приказују сировине и жељене трансформације/ јединичне технолошке операције.
Prior to construction, the design work of Process Engineering begins with a“Block Diagram” showing raw materials and the transformations/ Unit Operations desired.

ПЛ/ СКЛ( Процедурал Лангуаге/ Струцтуред Куери Лангуаге) је проширење процесног језика Орацле Цорпоратион за СКЛ и Орацле релацијске базе података.
PL/SQL(Procedural Language/Structured Query Language) is Oracle Corporation's procedural language extension for SQL and the Oracle relational database.

Главне меморије је директно доступна од процесног јединице, тј, у једном кораку, док секундарна меморија доступан само преко примарну меморију, тј, два корака.
The main memory is directly accessible from the process unit, i.e., in one step, while the secondary memory is only accessible via the primary memory, i.e., by two steps.

Висина процесног пенала износи укупно EUR 143. 500, што тренутно износи око 17. 286. 000 динара и овај износ се уплаћује у буџет Републике Србије.
The level of procedural penalty amounts to a total of 143.500,00 euros, which currently stands at around 17.286,000 dinars and this amount is to be paid to the budget of the Republic of Serbia.

Настава се у целини изводи кроз изучавање физичко-хемијских теоријских основа и сагледавање суштине реакционих захтева кроз принципе и критеријуме процесног инжењерства.
Teaching is performed through the theoretical study of physical and chemical fundamentals and understanding the essence of reaction requirements through principles and criteria of process engineering.

Закона о заштити конкуренције. Подносиоцу пријаве, у тим случајевима, неће бити изречена мера процесног пенала ако не поднесе пријаву концентрације у року из члана 63. став 1.
In those cases, the applicant of notification shall not be imposed the measure of procedural penalty when submitting the notification on concentration within the deadline set in Article 63(1) of the Law.

Рад Пјера Бурдијеа о кабилском друштву( 1977) је био под великим утицајем марксистичког приступа а његов ранији рад је био спој француског постструктурализма, марксизма и процесног приступа.
Pierre Bourdieu's work on the Kabyle(1977) was strongly inspired by this development, and his early work was a marriage between French post-structuralism, Marxism and process approach.

Програм сертификата о биотехнологији даје вам вештине које послодавци траже да развију данашње производе: биокемијске принципе процесног инжењерства, праксе молекуларне биологије и најсавременије методе клонирања и експресије…[-].
The biotechnology certificate program gives you the skills employers are looking for to develop today's products: biochemical process engineering principles, molecular biology….

Интердисциплинарни мастер програм Хемијско и фармацеутско инжењерство у TU Graz повезује природне науке хемије и фармације са инжењерским пољима хемијског и процесног инжењерства.
The interdisciplinary master's program Chemical and Pharmaceutical Engineering at TU Graz connects the natural sciences of chemistry and pharmacy with the engineering field of chemical and process engineering.

Сама анализа је показала потребу за свеобухватном реформом процесног права, која узима у обзир правни и институционални оквир у области извршења правних тековина ЕУ, међународних стандарда и добру праксу.
The analysis itself has shown a need for a comprehensive reform of the procedural law, taking into account the national legal and institutional framework, the EU acquis, international standards and best practice.

Након што је Комисија показала своју спремност да примењује ову одредбу, сврха ове одредбе се остварује и тиме што се налаже достављање доказа под претњом одређивања мере процесног пенала.
Once the Commission has shown its willingness to implement this provision, the purpose of this provision is also exercised by ordering evidence under threat of determining the measure of procedural penalty.

На процеси и системи: Ми се процесног приступа ка управљању рада и управља нашим процесима као јединственог система интеракције процеса који производе резултате који задовољавају све заинтересоване стране.
On processes and systems We will take a process approach towards the management of work and manage our processes as a single system of interconnected processes that delivers all the organization's objectives.

Рјешавање захтјева изборних комисија основних изборних јединица и приједлози закључака којим се одобрава отварање врећа са гласачким материјалом у циљу процесног обједињавања утврђених изборних резултата.
Deciding on the requests filed by the election commissions of basic constituencies and proposals of conclusions approving opening of the bags with polling material aimed at procedural consolidation of established election results.

Понашања супротно налогу Комисије, односно непоступања по њеном налогу, подлежу мерама процесног пенала у износу од 500 до 5. 000 евра за сваки дан колико такво понашање или непоступање траје, што је дефинисано одредбама члана 70.
Conducts contrary to the Commission's orders, that is failures to act on its orders, are subject to the procedural penalty measures in the amount of 500-5,000 euro for each day of such conduct or omission, which is regulated by the provisions of Article 70 of the Law on Protection of Competition.

У наставку, стандард Против ЦАС одлука је дозвољено само на ограниченим основама до швајцарског судом, на пример у случају ненадлежности, кршење елементарног процесног правила или несагласности са јавном политиком.
Furthermore, a standard appeal against CAS decisions is only allowed on limited grounds to the Swiss Federal Tribunal, for example in case of a lack of jurisdiction, violation of an elementary procedural rule or incompatibility with public policy.

Дакле с процесног становишта посматрано прекршене су дословно све релевантне одредбе. С материјално правног становишта је битно да се чињеница да је нека информација означена као тајна( службена, пословна и државна), односно као поверљива, не сме мистификовати.
Thus, from the procedural point of view, literally all the relevant provisions have been violated. From the substantive legal point of view it is important that the fact that some information marked as a secret(official, business and state one) or as a confidential one should not be mystified.

Ова стаза вам нуди двоструки могућност да студирају материјалног и процесног кривичног закона из компаративне и међународне перспективе, али и да се специјализују у студији специфичне криминалног понашања: организованог и финансијског криминала, циберцримес и међународне злочине.
This programme offers you the two-fold opportunity to study substantive and procedural criminal law from a comparative and international perspective but also to specialise in the study of specific criminal behaviour, such as organised and financial crimes, cybercrimes, and international crimes.

Ова питања ће представљати неке од највећих изазова кривичног права је за годинама које долазе и да су у фокусу Глобал Кривични закон ЛЛМ путу, који истражује примену кривичног закона- како материјалног и процесног- у контексту глобалног криминалитета, као што су организовани, транснационалне и међународни криминал….
These questions will constitute some of criminal law's biggest challenges for the years to come and are the focus of the Global Criminal Law LLM track, which explores the application of criminal law- both substantive and procedural- in the context of global criminality, such as organized, transnational and international criminality.

Сматрају га за„ материјалног монисту или процесног филозофа; за научног космолога, метафизичара и религиозног мислиоца; за емпиричара, рационалисту и мистика; конвенционалног мислиоца и револуционара; за оснивача логике- онога који негира закон контрадикције; првог правог филозофа и антиинтелектуалног мрачњака."[ 1].
He has been seen as a"material monist or a process philosopher; a scientific cosmologist, a metaphysician and a religious thinker; an empiricist, a rationalist, a mystic; a conventional thinker and a revolutionary; a developer of logic-one who denied the law of non-contradiction; the first genuine philosopher and an anti-intellectual obscurantist.[5].

Ова питања ће представљати неке од највећих изазова кривичног права је за годинама које долазе и да су у фокусу Глобал Кривични закон ЛЛМ путу, који истражује примену кривичног закона- како материјалног и процесног- у контексту глобалног криминалитета, као што су организовани, транснационалне и међународни криминал…[-].
These questions will represent some of criminal legislation's biggest challenges for the years to come and are the main focus of the Global Criminal Law LLM track, which explores the applying of felony legislation- both substantive and procedural- within the context of global criminality, corresponding to organized, transnational and international criminality.