What is the translation of " ПРОЦЕСУ ИСТРАЖИВАЊА " in English?

• research process

Examples of using Процесу истраживања in Serbian and their translations into English

Такви уређаји се активно користе у процесу истраживања, у геодезији, полигонометрији.
Such devices are actively used in the process of research, in geodesy, polygonometry.

Време проведено на процесу истраживања и период рехабилитације је краћи него што је потребно за контраст ангиографију.
To study procedures and rehabilitation, you need less time than is required for contrast angiography.

Мисија ЦПН-а је да премости јаз између науке и друштва окупљајући све релевантне актере и ширу јавност у процесу истраживања и иновација.
The CPN's mission is to bridge the gap between science and society by bringing together all relevant actors and the general public in the process of research and innovation.

Ако је у процесу истраживања утврђено да ВБЦ индекс има мању вредност, онда се ради о стању са именом леукопенија.
If in the process of research it was established that the WBC index has a lower value, then it is a question of a condition with the name leukopenia.

Развијен осећај за континуирано праћење и примену новина у струци- лакоћа овладавања методама и поступцима који се користе у процесу истраживања;
Developed sense for continuous monitoring and implementing of innovations in the profession- ease in mastering the methods and procedures used in the research process;

Корисна својства чичка, откривена у процесу истраживања у медицини, навела су фармацеутске компаније да се укључе у њену индустријску производњу.
The useful properties of milk thistle, revealed in the process of its research in medicine, prompted pharmaceutical companies to engage in its industrial production.

У процесу истраживања постојала је непосредна корелација између недостатка одређених витамина у женском тијелу и манифестације цервикалне дисплазије.
In the process of research, a direct relationship was noted between the lack of certain vitamins in the body of a woman and the manifestation of cervical dysplasia.

Поред заштите своје податке, док га користите, један корак у процесу истраживања где информациони ризик је посебно истакнута је размена података са другим истраживачима.
In addition to protecting your data while you are using it, one step in the research process where informational risk is particularly salient is data sharing with other researchers.

Дакле, тамо имате, почело је са авантуристичким дечком који је волео да истражује, а онда је постао човек који је створио игру о дечаку који у процесу истраживања има авантуре.
So there you have it, it started with an adventuresome boy who loved exploring, who then became a man who created a game about a boy who in the process of exploring has adventures.

Учење- оријентисани на људе, држи спровођење Р& Д у процесу учења и учења у процесу истраживања и развоја, да се изгради друштво у учење типа организације.
Learning- People-oriented, keep implementing R&D in the process of learning and learning in the process of R&D, to build the company into a learning-type organization.

Током овог времена, доктор правних наука кандидат мора да настави да редовно комуницира са својим предсједавајућег Комисије( нпр., неколико пута у семестру) да размотре напредак студента и будуће кораке у процесу истраживања.
During this time, the SJD candidate must continue to communicate regularly with his or her Committee Chair(e.g., several times per semester) to discuss the student's progress and future steps in the research process.

Извештај, заснован на целогодишњем интензивном процесу истраживања који укључује консултације са кључним агенцијама широм Министарства одбране и америчке војске, позива америчку владу да инвестира у више надзора, бољу пропаганду кроз“ стратешку манипулацију“ јавним мњењем, и“ широм и флексибилнијом“ америчком војском.“.
The report, based on a year-long intensive research process involving consultation with key agencies across the Department of Defense and U.S. Army, calls for the U.S. government to invest in more surveillance, better propaganda through‘strategic manipulation' of public opinion, and a‘wider and more flexible' U.S. military.

Доктор правних наука кандидат мора бити у резиденцији за једну академску годину током које време он/ она мора да се састане са његовог предсједавајућег Одбора на редовној основи( најмање једном месечно) да размотре напредак кандидата и будуће кораке у процесу истраживања.
An SJD candidate must be in residence for one academic year during which time he/she must meet with his or her Committee Chair on a regular basis(at least once every month) to discuss the candidate's progress and future steps in the research process.

Процес истраживања.
Research Process.

Осмислити, дизајн, имплементацију и усвајање процес истраживања са академском строгости у предложеним областима.
Conceive, design, implement and adopt a research process with academic rigor in the proposed fields.

Ви ћете научити како да предају процес истраживања студентима.
You will learn how to teach the research process to students.

Pitam se kakav je bio proces istraživanja da se dode do tih podataka.
Wonder what the research process was like to get that information.

У овом случају, нема потребе за великим бројем регистрационих података, што убрзава процес истраживања и повећава његову тачност и ефикасност.
In this case, there is no need for a huge number of registration data, which speeds up the research process and increases its accuracy and efficiency.

Pretraživanja kulturnog identiteta: je proces istraživanja i ispitivanja o nečijoj kulturi da bi saznali više o tome i razumeli posledice članstva u toj kulturi.
Involves a process of exploration and questioning about one's culture in order to learn more aobut it and to understand the implications of membership in that culture.

Pretraživanja kulturnog identiteta: je proces istraživanja i ispitivanja o nečijoj kulturi da bi saznali više o tome i razumeli posledice članstva u toj kulturi.
Cultural identity search:"is the process of exploration and questioning about one's culture in order to learn more about it and to understand the implications of membership in that culture.".

Истраживачки програм обухвата предлог за лечење тему докторске дисертације, процес истраживања у истраживачком центру и евентуално план пласмана или студијских посета на повезаним истраживачким установама у земљи и иностранству.
The research programme includes a proposal for treating the topic of the PhD thesis, the research process in the research facility and possibly the plan of placements or study visits to associated research facilities locally or abroad.

Jedna naučnica sa kojom sam radila i koja radi na molekularnim mehanizmima neurodegenerativnih bolesti smislila je eksperimente koji su bili povezani direktno sa animacijom na kojoj smo obe radile i na ovaj način, animacija može da se vrati u proces istraživanja.
One researcher I worked with who works on the molecular mechanisms of neurodegenerative diseases came up with experiments that were related directly to the animation that she and I worked on together, and in this way, animation can feed back into the research process.

Ми генерисати трансформације процес стално ажурира, чији је циљ академског успеха фокусирана на националном и међународном нивоу и, према томе, генерисање процесе истраживања, домети и напредак, принципима филозофије наше институције.
We create a transformative practice of constant updating, whose principle is the academic quality focused on the countrywide and international scope and, so, creator of research processes, and social ledge, and progress, principles of the philosophy of our design school.

Процес истраживања рачунарске форензике.
Computer Forensics Investigation Process.

Цртање као процес истраживања.
Drawing as a process of enquiry.

Процеси истраживања и Интелигентни системи моделирања.
Process Research and Intelligent Systems Modeling.

Р-модули служе да ангажовања ученика са процесом истраживања.
The R-modules serve the student's involvement with the process of research.

Интеграција нове концепте и технологије образовним процесима истраживања и проширење.
Integrate new concepts and technologies to educational processes, research and extension.

Proces istraživanja je upravo to.
Action research does exactly that.

Proces istraživanja je upravo to.
The investigation is just that.