What is the translation of " ПРШЉЕНОВЕ " in English?

• vertebrae

Examples of using Пршљенове in Serbian and their translations into English

Овервеигхт. који ствара притисак на пршљенове.
Overweight. which creates pressure on the vertebrae.

Артерија" везана" на пршљенове, као конопац, гомила багела.
Artery"strung" on the vertebrae, like a string, a bunch of bagels.

Он ће гњечити мишиће и довести пршљенове у ред.
He kneads the muscles and brings vertebrae in order.

Могуће је репозиционирати пристрасне пршљенове само уз неопходна знања и вјештине.
It is possible to reposition biased vertebrae only with the necessary knowledge and skills.

Истовремено, кичма је у потпуности формирана- обухвата све пршљенове, интервертебралне дискове.
At the same time, the fetal spine is now fully formed- it has all the vertebrae, intervertebral discs.

Руковни терапеут је лекар и коригује пршљенове и зглобове, исправљајући проблеме кичме.
The manual therapist is a doctor and corrects vertebrae and joints, correcting the problems of the spine.

Научите да осетите своје пршљенове, да опустите оне који су стегнути и да ојачате оне који су лабави.
Learn to feel your vertebrae, to relax those that are clamped, and to strengthen those that are loose.

Такође није неопходно лечити и исправљати пршљенове, ходајући леђима ногама.
It is also not necessary to treat and correct the vertebrae, walking on the back with their feet.

Сама кила је претња не само за пршљенове, јер сада диск губи еластичност и престаје да служи као амортизер.
The hernia itself is a threat not only to the vertebrae, because now the disc loses its elasticity and ceases to serve as a shock absorber.

У било ком одељењу може доћи до померања, па је неопходно заштитити пршљенове од повреда разних врста.
Displacement can occur in any department, therefore it is necessary to protect the vertebrae from injuries of various kinds.

Недостатак моторичке активности и мишићног тонуса, због чега дорзални мишићи престају да се носе са функцијом подршке за пршљенове.
Lack of motor activity and muscle tone, due to which the dorsal muscles cease to cope with the function of support for the vertebrae.

Професионални стручњаци изводе масажу стопала само по одређеној методи, без корачања на пршљенове и главе, углавном једном ногом.
Professional experts perform foot massage only according to a certain method, without stepping on the vertebrae and acting, mainly with one foot.

Зато је неопходно брзо реаговати на алармантне симптоме скелетних обољења и знати како да самостално коригују пршљенове.
That is why it is necessary to promptly respond to the alarming symptoms of skeletal diseases and to know how to correct the vertebrae independently.

Ако се померање десило због повреде и није праћено другим поремећајима, онда можете покушати да исправите пршљенове, али само са специјалистом.
If the displacement occurred due to injury and is not accompanied by other disorders, then you can try to correct the vertebrae, but only with a specialist.

Бицикл са хернијом лумбалног дела кичме није најбоље за пацијента, јер током путовања постоји велико оптерећење на пршљенове.
Bicycle with hernia of the lumbar spine is not the best occupation for the patient, because during the trip there is a large load on the vertebrae.

Кичмењачи традиционално укључују слепуље, које немају одговарајуће пршљенове услед губитка у еволуцији, иако њихови најближи живи рођаци, пакларе, раде.
The vertebrates traditionally include the hagfish, which do not have proper vertebrae due to their loss in evolution, though their closest living relatives, the lampreys, do.

Ако дискови додирују пршљенове, требало би да покупите ужи пројектил или да одбијете да изводите ову варијацију покрета и да вежбу урадите у верзији„ једно оружје“;
If the discs touch the vertebrae, you should pick up a narrower projectile, or refuse to perform this variation of movement, and do the exercise in the“one-armed” version;

Плућно ткиво или ткиво ваздушне вреће нападали су пршљенове, издубили их, као код модернох птица, и закључавали регионе респираторног система, имобилишући их.
Lung tissue or air sac tissue was invading the vertebrae, hollowing them out just like a modern bird, and locking regions of the respiratory system into place, immobilizing them.

Лумбосакрална кичма се састоји од 5 пршљенова, између тела којих су дискови који функционишу као амортизер и обезбеђују расподелу униформног оптерећења на пршљенове.
The lumbosacral spine consists of 5 vertebrae, between the bodies of which there are discs that function as a shock absorber and ensure the distribution of a uniform load on the vertebrae.

Остеоартритис углавном погађа кичму( пршљенове) и зглобове екстремитета, а карактерише је губитак зглобне хрскавице, која се замењује новим коштаним ткивом;
Osteoarthritis mainly affects the spine(the vertebrae) and the joints of the limbs, and is characterized by the loss of articular cartilage, which is replaced by new bone tissue;

Гимнастика за врат се увек изводи глатко, јер оштри завоји или окрети могу додатно да повреде пршљенове, проузрокују прекомерно растезање мишића или чак повреде живаца и крвних судова.
Gymnastics for the neck is always performed smoothly, since sharp bends or turns can additionally injure the vertebrae, cause overstretching of the muscles or even injury to the nerves and blood vessels.

Остеоартритис углавном погађа кичму( пршљенове) и зглобове екстремитета, а карактерише је губитак зглобне хрскавице, која се замењује новим коштаним ткивом; ово узрокује бол и ограничење у кретању.
Osteoarthritis mainly affects the spine(the vertebrae) and the joints of the limbs, and is characterized by the loss of articular cartilage, which is replaced by new bone tissue;

Иако не представља симптоме у многим случајевима, када изазива болове и инвалидност који се понављају, најчешћи третман укључује хируршко интервенисање пацијента како би спојио пршљенове, што се зове артхродесис.
Although it does not present symptoms in many cases, when it causes recurrent pain and disability, the most common treatment involves surgically intervening the patient to fuse the vertebrae, which is called arthrodesis.

Остеохондроза се може развити у раном узрасту, али чешће људи старији од 40 година болују од ове болести, јер је доток крви у пршљенове поремећен са годинама, а метаболички процеси у нашем телу се погоршавају.
Osteochondrosis can develop at a young age, but more often people older than 40 suffer from this disease, as the blood supply to the vertebrae is disturbed with age, and the metabolic processes in our body worsen.

Такође, код многих врста птица, продужеци настају из плућа и ваздушне вреће, они упадају у коштана ткива- обично пршљенове, понекад ребра- и закључавају респираторни систем на своје место.
Also, in many species of birds, extensions arise from the lung and the air sacs, they invade the skeletal tissues-- usually the vertebrae, sometimes the ribs-- and they lock the respiratory system into place.

Uspeo sam opraviti pršljenove vašeg muža i smanjiti pritisak sa moždine.
I was able to repair your husband's vertebrae and relieve the pressure from his spine.

Vratni pršljenovi su mu polomljeni kao da su bili čačkalice.
His cervical vertebrae had been crushed as if they'd been in a vice.

Žrtvini pršljenovi C5 i C6 su spojeni.
The victim's C5 and C6 vertebrae have been fused.

A osteofite na pršljenovima je uzrokovala težina lažnih grudi.
A-And the osteophytes on the vertebrae were caused by the weight of fake breasts.

Ovo neće držati pršljenove da ne skliznu ponovo.
This won't keep the vertebrae from slipping apart again.