What is the translation of " ПУЛСИРАЊЕ " in English?

• pulsation
• pulsing
• throbbing
• pulsations
• pulsating

Examples of using Пулсирање in Serbian and their translations into English

Оно је више као пулсирање, није као зид од цигала.
It's more like a pulse, it's not a brick wall.

Савршена воља, ако се постигне сензације пулсирање у врату.
The ideal would, If you will Sensations pulsation in the neck.

Такви болови и пулсирање не нестају након узимања аналгетика.
Such pains and throbbing do not go away after taking analgesic drugs.

Обично су кухињске јединице са само три начина: укључивање, искључивање и пулсирање.
Usually kitchen units with only three modes: on, off, and pulse.

Ирис оптимизира екрана пулсирање контролом осветљености без ПВМ.
Iris optimizes screen pulsations by controlling the brightness without PWM.

Осим таквог интензивног бола, може бити и фокусирање, бушење или пулсирање.
In addition to this diffuse intense pain, you may experience patchy, drilling or throbbing.

То је због тога што се постиже једноставна слајд или пулсирање у потпуности потезе.
This is because with a simple slide or pulsation are achieved completely make moves.

Хладних облога хлади болно подручје, да сужава крвне судове и смањује бол пулсирање.
Cold compresses cool the painful area, that constricts blood vessels and reduces pain pulsation.

Ректални преглед такође бележи пулсирање средње артерије утеруса и урогениталне артерије.
Rectal examination also records the pulsation of the middle artery of the uterus and urogenital artery.

У поређењу са мигреном, тензијска главобоља је обично мање тешка и константна је него пулсирање.
Compared to migraine, a tension headache is usually less severe, and is constant rather than throbbing.

Потребно је испитати пулсирање прстију у тачки испод пупка са јастуцима од приближно 7цм.
It is necessary to probe the pulsation of the fingers at a point below the navel with cushions of approximately 7 cm.

Када аорта прими готово пет литара крви из срца, она се одскаче и одговорна је за пулсирање крвног притиска.
When the aorta receives almost five litres of blood from the heart, it recoils and is responsible for pulsating blood pressure.

То„ пулсирање“,„ гурање“ од стране„ духа“ који„ се приближава“ и„ увире у човека“ изгледа потврђује медиумистички карактер„ харизматичког“ покрета.
This“pulsing,”“visible,”“pushing” spirit that“approaches” and“flows” would seem to confirm the mediumistic character of the“charismatic” movement.

Лично сам приметио да када има доста влаге, добијам пулсирање у подручју операције, а рјеђе подмукло изненадно пуцање у истом подручју.
I personally noticed that when there is a lot of humidity, I get a pulsation in the area of operation, and less often treacherous sudden firing in the same area.

То може бити изненадна бубрежна колика, чести напади са паљењем током мокрења у случају циститиса, пулсирање са опструкцијом уринарних канала.
This may be a sudden renal colic, frequent attacks with burning during urination in the case of cystitis, pulsation with obstruction of the urinary canals.

Пулсирање које је формирало прстење вероватно је почело пре 15. 000 година и престало пре око 1000 година, када је почело формирање светлог централног дела( види горе).
The pulsations that formed the rings probably started 15,000 years ago and ceased about 1000 years ago, when the formation of the bright central part began.

Стручњаци у овој области препоручују разблаживање уља базом и наношење на местима на телу у којима је посебно уочљиво пулсирање крви.
Experts in this matter recommend diluting the oil with a base and applying it on the places on the body in which the pulsation of blood is particularly noticeable.

Пулсирање које је формирало прстење вероватно је почело пре 15. 000 година и престало пре око 1000 година, када је почело формирање светлог централног дела( види горе).
The pulsations that resulted in the creation of the rings are thought to have started some 15,000 years ago and stopped when the central part of the nebula was formed about 1,000 years ago.

Секвенцијална пулс технологија је масажа компресије која комбинује три различите масажне технике- пулсирање, задржавање наклона и дистално ослобађање- како би се убрзао процес опоравка тела.
Sequential Pulse Technology is massage compression combining three distinct massage techniques- pulsing, gradient hold and distal release- to accelerate the body's recovery process.

У одрастању детета нема спонтаног понашања, које представља пулсирање изворног животног ритма природног бића човека, већ доминира репресивни ритам живота који“ усисава” човека у постојећи свет тако што потискује и дегенерише изворну природу човека и ствара од њега патолошку личност.
In a child's growing there is no spontaneous behavior that represents the pulsing of the original rhythm of man's natural being; the dominant rhythm is rather that of repression, which„draws” man into the existing world by suppressing and degenerating man's original nature and turning him into a pathological person.

Мотиви свакодневице који су у фокусу ове поставке сведоче о животима људи на улици, пијаци, на реци, у рибарском селу, дочаравајући културу и пулсирање живота у једном далеком граду на афричком континенту.
The motives of everyday life, which are the focus of this exhibition, testify to the lives of people on the street, the market, on the river, in a fishing village, depicting the culture and pulsing of life in a distant city on the African continent.

Одбачен је холистички приступ телу( пропорционалност, хармоничност), мекоћа покрета и телесног израза, пулсирање еротског, емотивног, духовног, покрет човека ка човеку, као и античка kalokagathia која инсистира на јединству лепог и доброг.
The holistic approach to the body has been discarded(proportionality, harmony), as well as the softness of movements and bodily expression, the pulsation of the erotic, emotional and spiritual, the movement of man to man and the ancient kalokagathia which insists on the unity of the beautiful and the good.

Поред болова у срчаном подручју, срчана неуроза често има и друге симптоме, као што су кратак дах, кратак дах, повећан број откуцаја срца, пулсирање великих капилара, флуктуације крвног притиска, вртоглавица и неке друге.
In addition to pain in the heart area, cardiac neurosis often also has other symptoms, such as shortness of breath, shortness of breath, increased heart rate, pulsation in large capillaries, fluctuations in blood pressure, dizziness, and some others.

Kada budete osetili pulsiranje, znaćete da ova metoda funkcioniše.
When you will feel a pulse, you will know it's working.

Вечност је прошла у ритму тог пулсирања, сво време које је икада постојало.
Forever went by to that pulse, all the time that had ever been.

Недостатак пулсирања или других фактора који могу иритирати органе вида.
Lack of a pulsation or other factors which can irritate organs of vision.

Pulsiranje nekakve elektronike.
Pulsing, sort of electronic.

Nema pulsiranja.
No pulsation.

Jesi li primjetio da ti je tuš bio namješten na pulsiranje jutros?
Did you notice your showerhead was on the pulse setting this morning?

Ovo bioluminescento pulsiranje ne izgleda prirodno.
Pidge This bioluminescent pulsing doesn't seem natural.