PULSING in Serbian Translation

Writhing and pulsing.

Grčevima i pulsira.

Images pulsing with sound.

Slike pulsiraju sa zvukom.

I can't figure out why the light's pulsing.

Ne znam zašto svetlo pulsira.

Pulsing, sort of electronic.

Pulsiranje nekakve elektronike.

Not alive, pulsing in the dark?

Nije živo, ne pulsira u mraku?

And the last number to reverse light pulsing.

I poslednji broj za preokretanje pulsiranja svetlosti.

Swooping and pulsing, like butterfly wings.

Lete i pulsiraju, kao krila leptira.

This can be done by supplying a row address and pulsing RAS low;

Омо може да се уради помоћу снабдевања реда адресе и пулсирањем/ RAS-а ниско;

Their blood pulsing below the surface of their skin.

Njihova krv koja pulsira ispod površine kože.

Everything within me starts pulsing and quivering;

Sve u meni počne da pulsira i podrhtava;

Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999.

Симулација пулсирајуће ватре. Такође може да узме произвољну слику и припали је. Написао Карстен Хајцлер( Carsten Haitzler), хаковали многи други.

Pidge This bioluminescent pulsing doesn't seem natural.

Ovo bioluminescento pulsiranje ne izgleda prirodno.

This“pulsing,”“visible,”“pushing” spirit that“approaches” and“flows” would seem to confirm the mediumistic character of the“charismatic” movement.

То„ пулсирање“,„ гурање“ од стране„ духа“ који„ се приближава“ и„ увире у човека“ изгледа потврђује медиумистички карактер„ харизматичког“ покрета.

The cord stopped pulsing and my husband cut it.

Pupčana vrpca je prestala da pulsira, a onda je moj muž presekao.

MLT was designed to reduce the amount of energy delivered to ocular tissues by pulsing the energy in small increments.

МЛТ је дизајниран да смањи количину енергије која се испоручује очним ткивима пулсирањем енергије у малим инкрементима.

When the cord had stopped pulsing, it was clamped and my husband cut it.

Pupčana vrpca je prestala da pulsira, a onda je moj muž presekao.

(Laughter) They zigzag from artwork to artwork like some bizarre,random public transportation system, pulsing with light and sound.

( Смех) Они шеврдају од дела до дела као некакви бизарни,насумични систем јавног превоза, пулсирајући од светала и звукова.

There was this intense pulsing, like my heart was in my head.

Bilo je tog napetog pulsiranja kao da mi je srce u glavi.

In Aftermath: Empire's End, a book that explains the events that took place after Return of the Jedi,Leia describes her unborn child as,“Less a human-shaped thing and more a pulsing, living band of light.

У Посљедња: Емпире' с Енд, књига која објашњава догађаје који су се догодили након Повратак Једи,Леиа описује своје нерођено дијете као:" Мање човјекове ствари и више пулсирајућа, жива трака светлости.

We let her cord stop pulsing and then my husband cut it.

Pupčana vrpca je prestala da pulsira, a onda je moj muž presekao.

The motives of everyday life, which are the focus of this exhibition, testify to the lives of people on the street, the market, on the river, in a fishing village,depicting the culture and pulsing of life in a distant city on the African continent.

Мотиви свакодневице који су у фокусу ове поставке сведоче о животима људи на улици, пијаци, на реци, у рибарском селу,дочаравајући културу и пулсирање живота у једном далеком граду на афричком континенту.

This can be done by supplying a row address and pulsing RAS low; it is not necessary to perform any CAS cycles.

Омо може да се уради помоћу снабдевања реда адресе и пулсирањем/ RAS-а ниско; за то није неопходно да се изврши било какав/ CAS циклус.

In a child's growing there is no spontaneous behavior that represents the pulsing of the original rhythm of man's natural being; the dominant rhythm is rather that of repression, which„draws” man into the existing world by suppressing and degenerating man's original nature and turning him into a pathological person.

У одрастању детета нема спонтаног понашања, које представља пулсирање изворног животног ритма природног бића човека, већ доминира репресивни ритам живота који“ усисава” човека у постојећи свет тако што потискује и дегенерише изворну природу човека и ствара од њега патолошку личност.

(Laughter) People have used it to magnify pulsing veins in their hands.

( Smeh) Ljudi su njime uvećavali pulsiranje vena u njihovim rukama.

In a child's growing there is no spontaneous behaviour,which represents the pulsing of the original living rhythm of man's natural being; the dominant rhythm is rather that of repression which“draws” man into the existing world by suppressing and degenerating man's original nature and turning him into a pathological person.

У одрастању детета нема спонтаног понашања,које претставља пулсирање изворног животног ритма природног бића човека, већ доминира репресивни ритам живота који„ усисава” човека у постојећи свет тако што потискују и дегенеришу изворну природу човека и ствара од њега патолошку личност.

To release them,you have to throw keys, pulsing the left button mouse.

Да их ослободимо, морате дабаци кључеве, пулсирајући лево дугме миша.

This ends up creating a very similar pulsing sensation that many people experience when they get true migraine headaches.

Ово се завршава стварајући врло сличан пулсирајућа сензација коју многи људи доживљавају када добију истиниту главобољу мигрене.

I've never anywhere else felt the sense of the earth bubbling and pulsing beneath me, energy just pouring out.

Nigde nisam tako osetio, da Zemlja pulsira i vri ispod mene… I energija se samo izliva.

Rather than a traditional online notification, a blue pulsing"Here" button is displayed within the sender's chat window if the recipient is currently viewing their own chat window.

Уместо традиционалних онлајн обавештења, пулсирајуће плаво„ Овде” дугме се приказује у пошиљаочевом прозору ћаскања ако прималац тренутно посматра свој прозор ћаскања.

Sequential Pulse Technology is massage compression combining three distinct massage techniques- pulsing, gradient hold and distal release- to accelerate the body's recovery process.

Секвенцијална пулс технологија је масажа компресије која комбинује три различите масажне технике- пулсирање, задржавање наклона и дистално ослобађање- како би се убрзао процес опоравка тела.