What is the translation of " ПУНОПРАВНЕ " in English?

• full-fledged
• fully-fledged

Examples of using Пуноправне in Serbian and their translations into English

Они сами су пуноправне личности.
They themselves are full-fledged personalities.

У овом случају, ЕЛИСА се користи за обављање пуноправне студије.
In this case, ELISA is used to conduct a full-fledged study.

Шведска је усвојила пуноправне чланове породице 1959. године.
Sweden made adoptees full members of the family in 1959.

Ових дана Хрватска и Албанија су постале пуноправне чланице НАТО.
This year, Albania and Croatia became full members of NATO.

Започните пуноправне онлине продавнице на њеној бази је врло тешко.
Start a full-fledged online store on its base is very difficult.

Токио веома пажљиво спроводи политику стварања пуноправне војске.
Tokyo carries out policy to create a full-fledged army very carefully.

Покушаји да се се жене пуноправне чланице Универзитета у више наврата поразио до 1947.
Attempts to make women full members of the University were repeatedly defeated until 1947.

Уједно захтевамо признање Палестине као пуноправне чланице УН-а!
We demand the recognition of Palestine as a full member State of the UN!

Управо је немогућност стварања пуноправне породице и имати дјецу главни проблем ове болести.
It is the inability to create a full-fledged family and have children is the main problem with this disease.

Знакови раног упозорења често се појављују пре пуноправне психотичне епизоде.
Early warning signs often emerge before a full-fledged psychotic episode.

Неко пре тог времена правио је каријеру и једноставно није могао наћи времена за пуноправне односе.
Someone before that time was making a career and simply could not find time for full-fledged relations.

Све ово је од виталног значаја за помоћ деци да развију пуноправне вештине критичког размишљања.
All of these are vital to helping children develop full-fledged critical thinking skills.

Они позивају Сједињене државе да наставе да охрабрују Шведску и Финску да постану пуноправне чланице НАТО.
They call for the U.S. to pursue a policy that would encourage Sweden and Finland to become fully-fledged members of NATO.

Сугеришу да су( викиншке) жене заиста могле да буду пуноправне чланице у сферама доминираних мушкараца.".
Suggest that[Viking] women, indeed, were able to be full members of male dominated spheres.".

Реми је први помогао трансформацији поезије Винехоусес у пуноправне музичке композиције.
Remi was the first to help transform Winehouses's poetry into full-fledged musical compositions.

Избегавајући преједање зечева, користећи комбинацију пуноправне дијете, можете обезбедити свом телу све што је потребно.
Avoiding overfeeding rabbits, using a combination of a full-fledged diet, you can provide their body with all necessary.

Таква опрема се лако може сакрити испод плоча, коју многи користе као пуноправне радне површине.
Such equipment can be easily hidden under the table tops, which then many use as full-fledged work surfaces.

Наши резултати… сугеришу да су( викиншке) жене заиста могле да буду пуноправне чланице у сферама доминираних мушкараца.".
Our results… suggest that[Viking] women, indeed, were able to be full members of male dominated spheres.”.

Ковани птице, коњи, лисице постану пуноправне грађане парк или башту, заједно са њиховим колегама који живе- кућних љубимаца.
Forged birds, horses, foxes become full citizens of the park or garden, along with their living counterparts- pets.

Међународни студентски имају једнаке могућности, укључујући пуноправне живота студент и развој каријере могућности.
International students have equal opportunities, including full-fledged student life and career development possibilities.

Сами одредите потребу да изградите фондацију, јер без ње не можете без изградње пуноправне економске јединице.
Determine for yourself the need to build a foundation, because you cannot do without it when building a full-fledged economic unit.

Данас су, међутим, такве групе пуноправне криминалне организације које се често сматрају највећом сигурносном претњом у Рију.
Today, however, such groups are full-fledged criminal organizations which are often considered the most severe security threat in Rio.

Парламент самопроглашене републике Косово одобрио је 14. децембра формирање пуноправне војске засноване на снагама безбедности.
The Parliament of the self-proclaimed Republic of Kosovo approved the formation of a full army on the basis of security forces.

Многе разведене жене, које су изван пуноправне породице, почињу да стављају посао и одгој кћери или сина изнад своје среће.
Many divorced women, being outside a full-fledged family, begin to put the work and upbringing of a daughter or son above their own happiness.

Подршка је обезбеђена за готово трећину области које треба реформисати како би се овим земљама помогло да постану пуноправне чланице Европске уније.
Support is provided for almost a third of the areas that need to be reformed to help these countries become full members of the European Union.

НЕДАВНО је оставио прве пуноправне мемоаре легендарне Ким Гордон" Девојка у бенду", где је члан групе Сониц Иоутх отворено причао о свом животу.
RECENTLY LEFT the first full-fledged memoirs of the legendary Kim Gordon"Girl in a Band", where a member of the group Sonic Youth bluntly told about her life.

Жена, која тражи однос треће стране, обично има проблем са самопоштовањем, сложеност живота као пуноправне жене, захтијева признање мушкарца.
A woman, seeking a third-party relationship, usually has a problem with self-esteem, the complexity of living as a full-fledged woman, requires the recognition of a man.

Временом су постали пуноправне, широко коришћене речи и чврсто ушли на готово све језике света, а не само у писаном говору интернетске заједнице.
Over time, they became full-fledged, widely used words and firmly entered almost all the languages of the world, and not only in the written speech of the Internet community.

Недостаци укључују ниску преваленцију у земљама ЗНД и недостатак потребних функција за покретање пуноправне онлине продавнице на овим територијама.
The shortcomings include the low prevalence in the CIS countries and the lack of the necessary functions to launch a full-fledged online store in these territories.

Ове утакмице нису формално признате од стране ФИФА као пуноправне међународне, јер је ово био домаћи турнир у организацији Фудбалског савеза Југославије.[ 1][ 2].
These matches are not formally recognised by FIFA as full internationals as this was a domestic tournament organised by the Football Association of Yugoslavia.[5][6].