What is the translation of " РАЗВИЈАЊЕМ " in English?

• developing
• development
• develop

Examples of using Развијањем in Serbian and their translations into English

Развијањем дугорочног плана за организацију.
Develop an endowment strategy for the organization.

У суштини, развијањем културних потреба и навика.
Essentially, developing cultural needs and habits.

Развијањем дугорочног плана за организацију.
Develop a full contingency plan for the organization.

Ако је то случај, помозите им развијањем њихове емпатије.
If this is the case, help them by developing their empathy.

Развијањем нових интерфејса и техника интеракције.
Developing new interfaces and interaction techniques.

И ментална природа људским разлозима и развијањем потенцијала.
And mental nature through human reason and developed potential.

Развијањем дескриптивних и предиктивних модела и теорија интеракције.
Developing descriptive and predictive models and theories of interaction.

Без обзира колико је тешко текст, развијањем одговарајуће вештине, можете добро.
No matter how difficult the text, by developing the right skills, you can do well.

Државе су такође одговориле на велики војни раст својих сусједа развијањем властитих војних капацитета.
States also responded to outsized military growth in their neighbors by developing their own respective military capacity.

Постати мастер предузетништва развијањем релевантних знања и истраживачких вештина.
Become a Master of entrepreneurship by developing relevant knowledge and research skills.

Деца треба да буду подучавана правилима отпора насиљу развијањем посебних обука или вежби за то.
Children need to be taught the rules of confronting violence by developing special training or exercises for this.

Бави се откривањем, неговањем и развијањем обдарених младих математичара и програмера;
To engage in the discovery, fostering and development of talented young mathematicians and programmers.

Женке плаве ајкуле су прилагођене ригорозном ритуалу парења, развијањем три пута дебље коже од коже мужјака.
Female blue sharks have adapted to the rigorous mating ritual by developing skin 3 times thicker than male skin.

Господство над природом, које почиње с развијањем руке, с радом, проширивало је при сваком новом напретку видокруг човека.
The mastery over nature, which began with the development of the hand, with labour, widened man's horizon at every new advance.

Развој каријере у пословању и управљању развијањем вештина на професионалном нивоу.
Career development in business and management by developing skills at a professional level.

Развијањем сајтова који испуњавају стандарде приступачности, остварују се једнаки услови за све кориснике у приступу информацијама.
Developing websites that meet accessibility standards provides equal conditions for all users in access to information.

Активност САК-а са основном агилношћу одвија се развијањем вештина реакције и психички и физички. Моћи….
SAQ activity with basic agility runs developing reaction skills both mentally and physically. Can….

Ово је да се уради развијањем практичних вештина у комуникацији, лидерство и предузетничког, као и управљање информацијама.
This is to be done by developing the practical skills in communication, leadership and entrepreneurial, as well as information management.

Трансформирајте своју цркву или локалну заједницу развијањем ефикасности као лидера предузећа или заједнице.
Transform your church or local community by developing effectiveness as a corporate or community leader.

Лансирање је првобитно било планирано за 2006. годину али је одлагано због проблема са развијањем неколико инструмената.
The satellite was initially scheduled to be launched in 2006, but was delayed after scientists ran into problems with the development of several of the instruments.

Подстицање извоза сталним унапређењем и развијањем делатности АОФИ из области осигурања потраживања.
Encouraging exports by continuous improvement and development of AOFI's activities in the field of securing claims.

Када достигне ниво 0, посед је уништен и корисник губи скупљене сировине, нето економске бодове освојене унапређењем и развијањем.
When it reaches 0, the holding is destroyed and the user loses the accumulated resources, the net worth points gained from the establishment and development.

Женке плаве ајкуле су прилагођене ригорозном ритуалу парења, развијањем три пута дебље коже од коже мужјака.
Female blue sharks have adapted to the rigorous mating ritual by developing skin three times as thick as male skin.

Прво, развијањем и јачањем научних веза, студентске и академске мобилности и, друго, пружањем програма за студирање на енглеском језику.
Firstly, by developing and strengthening scientific bonds, student and academic mobility and, secondly, by offering English language degree programmes.

Дозволите нам да вам помогнемо да ефикасно одговорите развијањем цијелог приступа радне снаге како бисте ублажили овај ризик.
Let us help you respond effectively by developing a whole workforce approach to mitigate this risk.

Ови механизми су донекле сачувани, иако су подложни корекцији свијести и интелекта, те развијањем властитих стратегија понашања.
These mechanisms have been preserved to some extent, although they are amenable to correction by consciousness and intellect, and by developing their own behavioral strategies.

Повећајте изгледе за каријеру развијањем напредног знања о рачуноводственој теорији и пракси и припремите се за водећу улогу у рачуноводственој професији.
Boost your career prospects by developing an advanced knowledge of accounting theory and practice, and prepare for a leading role in the accountancy profession.

Побољшања у JägerMonkey-у су евентуално учинила TraceMonkey застарелим, поготово развијањем SpiderMonkey type inference енџина.
Improvements to JägerMonkey eventually made TraceMonkey obsolete, especially with the development of the SpiderMonkey type inference engine.

Физичка природа се може зауздати кроз вежбање и негу; емоционална природа путем задовољавања инстинкта и нагона; и ментална природа људским разлозима и развијањем потенцијала.
Physical nature can be assuaged through exercise and care; emotional nature through indulgence of instinct and urges; and mental nature through human reason and developed potential.

Развијањем модерних теорија квантне механике за електронске конфигурације унутар атома, постало је очигледно да свака периода( ред) у периодном систему одговара попуњености квантне љуске електронима.
With the development of modern quantum mechanical theories of electron configurations within atoms, it became apparent that each period(row) in the table corresponded to the filling of a quantum shell of electrons.