What is the translation of " РАЗВИЈАЊЕ СПОСОБНОСТИ " in English?

• developing the ability
• development of abilities
• developing skills

Examples of using Развијање способности in Serbian and their translations into English

Развијање способности да се….
The need to develop the ability to….

Стицање неопходних знања и вештина и развијање способности за научно-истраживачки рад;
The acquisition of the required knowledge and skills, and developing skills for scientific research;

Развијање способности да се спрече продор пролаза….
Developing the ability to prevent penetrating passes….

Образовање Циљеви: Развијање способности да се бави културне разноликости у глобалним предузећима и индустрији.
Education Goals: To develop the ability to deal with cultural diversity in global enterprises and industry.

Развијање способности да спрече продирања пропуснице.
Developing the ability to prevent penetrating passes.

Наши степени фокусирати на развијање способности за стварном свету, са нагласком на" Ворк-интегрисани учење" преко наставном плану и програму.
Our degrees focus on developing skills for the real world, with an emphasis on'Work-integrated learning' across the curriculum.

Развијање способности финансијске и економске анализе.
Developing the skills of financial and economic analysis.

Велики акценат ће бити стављен на развијање способности да идентификују нове предузетничке могућности и, на основу тог способности, развоју стратегије за постизање одрживог успеха.
Great emphasis is placed on developing the ability to identify new entrepreneurial opportunities and, based on that ability, creating strategies for achieving sustained success.

Развијање способности у настави из перспективе културе.
Development of abilities in teaching from the cultural perspective.

Акценат се у савременом школству помера са стицања знања на развијање способности за учење, решавање проблема, доношење одлука, као и за селекцију, вредновање и употребу информација.
The modern educational systems have moved emphasis from getting knowledge onto developing abilities for learning, solving problems, making decisions, as well as selecting, evaluating and applying given information.

Развијање способности за креативно решавање практичних стручних проблема;
Development of ability for creative solving of practical professional problems;

Велики акценат ће бити стављен на развијање способности да идентификују нове предузетничке могућности и, на основу тог способности, развоју стратегије за постизање одрживог успеха.
Great emphasis will be placed on developing the ability to identify new entrepreneurial opportunities and, based on that ability, to developing strategies for achieving sustained success.

Развијање способности делегирања послова помоћи ће особи да се ослободи перфекционизма.
Developing the ability to delegate affairs will help a person in getting rid of perfectionism.

Иако постоји јака теоријски језгро, ток фокус курса је веома много на практичној примени економских техника проблемима, и на развијање способности за комуникацију увиде да економска анализа може пружити.
Although the programme has a strong theoretical core, the focus is very much on the practical application of economic techniques to problems and developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.

Развијање способности тима да генерише и служи одговарајуће пондерисане пролазе и крстове….
Developing the ability of a team to generate and serve appropriately weighted passes and crosses….

Границна терапија укљуцује и психотерапију, која има за циљ повратак појединца у стварно станиште, развијање способности да се одупре стресорима, побољшање односа са околином и стабилизовање емоционалних манифестација.
Borderline therapy also includes psychotherapy, which is aimed at returning the individual to a real habitat, developing the ability to withstand stressors, improving relationships with the environment, and stabilizing emotional manifestations.

Развијање способности процене карактера облика, простора, боје и других ликовних вредности.
Developing the ability to evaluate the character of shapes, spaces, colors and other artistic values.

Иако постоји јака теоријски језгро, ток фокус курса је веома много на практичној примени економских техника проблемима, и на развијање способности за комуникацију увиде да економска анализа може пружити.
Although there is a strong theoretical core, the course focus of the course is very much on the practical application of economic techniques to problems, and on developing the ability to communicate the insights that economic analysis can provide.

Развијање способности организовања и учешћа у интердисциплинарним и мултидисциплинарним истраживањима.
Development of ability for organization and participation in interdisciplinary and multidisciplinary research.

Исход учења је проширење и примена знања из области пуштања лека у промет у пракси, упознавање са новом и савременом терминологијом у струци и развијање способности за решавање стручних проблема применом аналитичких и конструктивних критичких приступа.
Learning outcome is the extension and application of knowledge in the field of practical drug release on the market, introducing new and modern terminology in the field and developing the ability to solve technical problems by applying analytical and constructive critical approach.

Развијање способности да се представи са изврсности и интегритета у данашњем пословном арени… утичу на свет.
Developing skills to present yourself with excellence and integrity in today's business arena… impacting the world.

Упућивање у основне философске дисциплине и проблеме; развијање способности проблемског и аргументативног мишљења, разумевања и тумачења текста, мисаоне и језичке јасности у изражавању; подстицање продубљенијег философског и теолошкогмишљења. Исходи образовања( Стечена знања): Овладавање студената основним знањем из области Философије.
References to basic philosophical disciplines and problems;; developing the ability of problem and Course argumentative thinking, understanding and interpretation of the text, thought and language clarity in expression;; objectives encouraging deeper philosophical and theological thinking. Learning Mastering by the students of the basic knowledge in the field of philosophy.

Развијање способности за самостално вредновање природних потенцијала и правилно коришћење постојећих природних ресурса.
Developing the ability to evaluate independently natural resources and to use properly existing natural resources.

Развијање интегрисаних језичких вештина и језичке грађе и способности комуникације на француском језику у усменој и писаној форми, развијање способности тумачења разних облика писаног текста из опште и катихетске литературе и свакодневног живота, учествовање у Циљ разговору и усмено излагање на теме из уџбеника и живота, изражавање веровања, осећања и предмета Способност да се једноставним средствима препричају догађаји или епизоде из прочитаног текста и да се дају сопствени коментари.
Development of integrated language skil s, language structures, and communication abilities in the French language in both written and spoken forms, development of abilities in interpreting various written forms from both general and catechetical materials as wel as from everyday life, participation in conversations and written exercises on themes from the textbook as wel as from everyday life, development of skil s to express one's faith, emotions, and desires.

Развијање способности за креативно решавање комплексних и мултидисциплинарних стручних инжењерских проблема;
Development of abilities for creative solving of complex and multi-disciplinary professional engineering problems;

Развијање интегрисаних језичких вештина и језичке грађе и способности комуникације на француском језику у усменој и писаној форми, развијање способности тумачења разних облика писаног текста из опште и катихетске литературе и свакодневног живота, учествовање у Циљ разговору и усмено излагање на теме из уџбеника и живота, изражавање веровања, осећања и предметаСпособност да се једноставним средствима препричају догађаји или епизоде из прочитаног текста и да се дају сопствени коментари.
Development of integrated language skills, language objectives structures, and communication abilities in the French language in both written and spoken forms, development of abilities in interpreting various written forms from both general and catechetical materials as well as from everyday life, participation in conversations and written exercises on themes from the textbook as well as from everyday life, development of skills to express one's faith, emotions, and desires.

Циљ( и) вежби Развијање способности одржавања вежби високог интензитета специфичног за фудбал. Развити психолошку чврстоћу.
Drill Objective(s) Developing the ability to sustain high intensity exercise specific to soccer. Develop psychological toughness.

Развијање способности тима да генерише и служи одговарајуће пондерисане пролазе и прелази у КСНУМКСирд подручје како би створио претње циљу….
Developing the ability of a team to generate and serve appropriately weighted passes and crosses into the 18yrd area to create goal threats….

Развијање способности тима да генерише и послужује одговарајуће пондерисане пропуснице и укршта у КСНУМКСирд подручје да би створио претње циљевима….
Developing the ability of a team to generate and serve appropriately weighted passes and crosses into the 18yrd area to create goal threats….

Развијање способности и вештине за ефикасно моделовање и међусобно компоновање геометријских форми са могућностима за њихово завршно обликовање и представљање у одговарајућим пројекцијама- погледима. Теоријска настава.
Developing abilities and skills for effective modeling and composition of geometric forms with the possibilities for their final modeling and presentation in appropriate projections- views.