What is the translation of " TO DEVELOP THE ABILITY " in Serbian?

• да развије способност
• развити способност
• да развију способност
• развијање способности
• да развијају способност

Examples of using To develop the ability in English and their translations into Serbian

The need to develop the ability to….
Развијање способности да се….

It offers advanced training based on individual interests and career aspirations, allowing students to develop the ability to complete significant research in specific areas.
Он нуди напредну обуку засновану на индивидуалним интересима и аспирацијама у каријери, омогућавајући студентима да развију способност да заврше значајна истраживања у одређеним областима.

It is very important to develop the ability of a person to communicate with others and do something with them.
Веома је важно развити способност особе да комуницира са другима и да нешто уради с њима.

Pterosaurs are the first vertebrates to develop the ability to fly.
Птеросауруси су били први кичмењаци за које се знало да су развили способност за лет.

To develop the ability to think logically, it is necessary to realize three key postulates.
Да би се развила способност логичног размишљања, неопходно је остварити три кључна постулата.

The key point is to develop the ability.
Зато је важно развити способност.

To feel happy, to develop the ability to better adapt and overcome difficulties, the kid needs to have a positive vision of himself and adequate self-esteem.
Да би се осећао срећно, развио способност да се боље прилагоди и превазиђе потешкоће, дете треба да има позитивну визију себе и адекватно самопоштовање.

You choose the area and begin to develop the ability of his players.
Можете изабрати подручје и почињу да развијају способност својих играча.

How feasible is it to develop the ability for compassion with others at a time when people have increasingly less time for one another?
Koliko je moguće razviti sposobnost saosećanja sa drugima u vreme kada ljudi sve manje vremena imaju jedni za druge?

In order to understand where to find the meaning of life, it is necessary to develop the ability to find joy and meaning in the present moment.
Да би се разумело где пронаћи смисао живота, неопходно је развити способност да се нађе радост и смисао у садашњем тренутку.

Education Goals: To develop the ability to deal with cultural diversity in global enterprises and industry.
Образовање Циљеви: Развијање способности да се бави културне разноликости у глобалним предузећима и индустрији.

As a twelfth principle, permaculture wants to encourage people to become resilient, that is, to develop the ability to change and adapt to changes and to do so in a creative and positive way.
Као дванаести принцип, пермакултура жели охрабрити људе да постану отпорни, тј. Да развију способност да се мијењају и прилагођавају промјенама и да то чине на креативан и позитиван начин.

And to help the student to develop the ability to read critically and appreciatively the best of English, American, and continental literature.
И да помогне студенту да развије способност да критички и прочита је позитивно најбоље енглеског, амерички, и континенталну литературу.

And at the same time, in order to be able to create the sustainability of this process, so that this process is stable for eternal time, it is clear that it is necessary to develop the ability to bring eternal life to all.
I pri tome da bi se umela stvarati stabilnost tog procesa, da bi taj proces bio na večno vreme stabilan, jasno je, da se mora razvijati umeće dovodjenja večnog života do svih.

Simon was beginning to develop the ability to read minds.
Sajmon je poceo da razvija mogucnost da cita misli.

The program is focused to provide the modern knowledge from the electrical energy systems engineering and related fields, necessary for specialists developing modern electric power systems, to develop the ability to apply the knowledge professionally.
Програм је фокусиран да обезбеди савремена знања из електроенергетских система инжењеринга и сродних области, неопходне за стручњаке у развоју савремених електроенергетских система, да развије способност примене знања професионално.

Program, as the program is designed to develop the ability for independent research.-.
Програм, јер је програм дизајниран да развије способност за независно истраживање…[-].

It is necessary to try to develop the ability to withdraw from the current situation, and to look at it as if from the outside, without being emotionally involved in quarrels, conflicts or other undesirable actions.
Потребно је покушати развити способност повлачења из тренутне ситуације и гледати на то као да је извана, без емоционалног укључивања у свађе, сукобе или друге нежељене акције.

The curriculum is intended to provide students with a broad understanding of fundamental scientific and technological principles, and to develop the ability to use these principles in developing solutions to engineering problems.
Наставни план и програм има за циљ да пружи студентима са широким разумевањем основних научних и технолошких принципа, и да развије способност да користе ове принципе у изради решења за инжењерских проблема.

The programme enables one to develop the ability to handle complex issues and to collect, analyse and interpret data.
Програм омогућава развити способност да се бави сложеним проблемима и сакупља, анализира и интерпретира податке.

The course aims to give students the opportunity to develop an understanding of the basic principles underlying the recording of business transactions and to develop the ability to maintain the books of and prepare financial statements for….
Курс има за циљ да дају студентима прилику да развију разумевање основних принципа који леже у основи евидентирање пословних трансакција и да развије способност да одржава књиге и припрема финансијске извештаје за предузетника.

In addition, the course aims to develop the ability to work in multidisciplinary teams in the professional future…[-].
Поред тога, наравно, има за циљ да развије способност за рад у мултидисциплинарним тимовима у професионалној будућности…[-].

In order to work with textile design, it is necessary to develop the ability to record and process the textile professional core disciplines.
Да би се рад са текстилни дизајн, неопходно је развити могућност снимања и обраду у текстилној професионалне основне дисциплине.

LIVE is also built to develop the ability of the students in the use of digital supports to gain and distribute knowledge(flipped class, digital evaluation, e-learning), but also to interact with social& professional networks(e-Portfolio building) and to respond to public questioning around vaccination(MOOC building).
Ливе је такође направљен да развију своје способности у коришћењу дигиталних алата да стекну и дистрибуцију знања( постигао учионица, дигитални евалуацију, е-леарнинг), али и интеракцију са друштвеним и професионалним мрежама( е-портфолио зграда) и да одговори на јавни испитивање око вакцинације( Мооц зграде).

Games for hyperactive children are the most effective way to develop the ability to concentrate and contribute to the removal of disinhibition.
Игре за хиперактивну децу су најефикаснији начин за развијање способности концентрације и доприноса уклањању дезинхибиције.

Other training objectives are: to develop the ability of training beneficiaries to organize activities and projects aimed at combating discrimination against Roma and hate speech, identifying the existing and developing further actions and measures to combat discrimination at national and European level, supporting mutual learning and networking among the beneficiaries, organizations and youth structures.
Ostali ciljevi obuke su: razvijanje sposobnosti učesnika da organizuju aktivnosti i projekte usmerene ka borbi protiv diskriminacije Roma i govora mržnje, identifikovanje postojećih i razvijanje daljih akcija i mera za suzbijanje diskriminacije na nacionalnom i evropskom nivou, podržavanje zajedničkog učenja i povezivanja među učesnicima, organizacijama i omladinskim strukturama.

It is important to have, or at least to try to develop the ability to detach from the moment in which something bad happened.
Bitno je imati, ili makar pokušati razviti sposobnost napraviti odmak od trenutka u kojem nam se događa nešto loše.

The truth is that children just start to develop the ability to control their impulses between 3.5 to 4 years, without it being consistent until much later.
Истина је да деца тек са 3, 5 до 4 године почињу да развијају способност контролисања импулсног понашања, а постају конзистентни у томе много касније.

The task of each mature personality is to develop the ability to build and rebuild relationships, resolve conflicts, without slipping into kindergarten taking their toys from the sandbox.
Задатак сваке зреле личности је да развије способност да гради и обнавља односе, решава конфликте, не улазећи у вртић узимајући своје играчке из сандбок-а.

The main aim of our department is to help our students to develop the ability to understand, question, criticize and analyze politics from a multitude of perspectives.
Главни циљ нашег одељења је да помогнемо нашим студентима да развију способност да разуме, питање, критикује и анализира политику из мноштва перспектива.