What is the translation of " TO DEVELOP THE ABILITY " in Indonesian?

• untuk mengembangkan kemampuan
• untuk membangunkan keupayaan

Examples of using To develop the ability in English and their translations into Indonesian

Infants start to develop the ability to see in colours very quickly.
Bayi mulai berkembang kemampuan untuk melihat dalamwarna yang sangat cepat.

It's hard to believe that in 12 short months, a baby starts to develop the ability to communicate with the world.
Sulit dipercaya dalam waktu singkat ia mulai mengembangkan kemampuannya berkomunikasi dengan dunia.

You need to develop the ability to instantly close all tables and just go take a walk.
Anda harus membangun kemampuan untuk langsung menutup semua tabel dan hanya berjalan-jalan.

To write effective computer programs a programmer needs to develop the ability to trace the execution of a computer program.
Untuk menulis program komputer yang efektif, dan untuk membangun model konseptual sebuah eksekusi program, seorang programer perlu mengembangkan kemampuannya dalam melacak eksekusi dari program komputer.

The goals is to develop the ability to lead your opponent, to create openings, and to practice using continuously varying techniques.
Tujuan adalah untuk mengembangkan kemampuan untuk memimpin lawan, untuk menciptakan bukaan, dan terus berlatih menggunakan teknik yang berbeda-beda.

If we want to be able to carry out real military operations in space, then we need to develop the ability to act alone,” Parly said, speaking at the Lyon-Mont Verdun air base.
Jika kita ingin dapat melakukan operasi militer nyata di luar angkasa, maka kita perlu mengembangkan kemampuan untuk bertindak sendiri," kata Parly, berbicara di pangkalan udara Lyon-Mont Verdun.

In order to develop the ability to discriminate between self and non-self, immature T-cells undergo screening to determine whether they bind to so-called self proteins.
Dalam rangka mengembangkan kemampuan untuk membedakan antara diri dan non-self, T-sel yang belum matang menjalani skrining untuk menentukan apakah mereka mengikat disebut protein diri.

Children who are taught with this strategy are expected to develop the ability to recognize the different levels of their own and others' social minds;
Anak-anak yang diajarkan dengan strategi ini diharapkan dapat mengembangkan kemampuan untuk mengenali berbagai tingkat pikiran sosial mereka sendiri dan orang lain;

It aims to develop the ability to integrate theoretical and empirical knowledge critically and creatively, and to familiarize students with various IT programs for quantitative analysis.
Ia bertujuan untuk membangunkan keupayaan untuk mengintegrasikan pengetahuan teoretikal dan empirikal dengan cara yang kritis dan kreatif, dan membiasakan pelajar dengan pelbagai perisian analisis kuantitatif.

Studies build on a previous grounding in chemistry and enable you to develop the ability to apply independent ideas to issues and problems in chemistry or its neighbouring fields.
Kajian membina asas sebelum ini dalam bidang kimia dan membolehkan anda mengembangkan keupayaan untuk menggunakan idea bebas untuk isu dan masalah dalam bidang kimia atau bidang-bidang yang berdekatan.

We need to develop the ability to quickly identify urgent and important interruptions that need to be dealt with right now, and file the rest away to be dispatched at regular intervals when they will not interrupt us from the tasks we are focused on completing.
Kita perlu mengembangkan kemampuan cepat untuk mengidentifikasi interupsi mendesak dan penting yang perlu segera ditangani, serta sisihkan sisa tugas untuk ditangani secara berkala ketika mereka tidak lagi mengganggu kita dari tugas-tugas yang menjadi fokus untuk diselesaikan.

It might be even more important to develop the ability to empathize with people you don't like.
Akan lebih penting untuk membentuk kemampuan untuk berempati dengan orang yang tidak Anda sukai.

The program is focused to provide the modern knowledge from the electrical energy systems engineering and related fields, necessary for specialists developing modern electric power systems, to develop the ability to apply the knowledge professionally.-.
Program ini difokuskan untuk memberikan pengetahuan modern dari sistem energi teknik listrik dan bidang terkait, yang diperlukan untuk spesialis mengembangkan sistem tenaga listrik modern, untuk mengembangkan kemampuan untuk menerapkan pengetahuan profesional.

Osborne said Islamic State(ISIS) fighters were trying to develop the ability to attack Britain's infrastructure such as hospitals and air traffic control systems with potentially lethal consequences.
Osborne menambahkan, militan ISIS tengah mengembangkan kemampuan untuk menyerang infrastruktur di Inggris seperti rumah sakit dan sistem kontrol lalu lintas udara yang berpotensi mematikan.

This year, North Korea has conducted two nuclear tests and launched more than 20 ballistic missiles, and it has openly vowed to develop the ability to hit the United States with a nuclear warhead.
Tahun ini, Korea Utara telah melakukan dua uji coba nuklir dan meluncurkan lebih dari 20 rudal balistik, dan itu telah secara terbuka berjanji untuk mengembangkan kemampuan untuk memukul Amerika Serikat dengan hulu ledak nuklir.

The task of each mature personality is to develop the ability to build and rebuild relationships, resolve conflicts, without slipping into kindergarten taking their toys from the sandbox.
Tugas setiap kepribadian yang matang adalah mengembangkan kemampuan untuk membangun dan membangun kembali hubungan, menyelesaikan konflik, tanpa masuk ke taman kanak-kanak mengambil mainan mereka dari kotak pasir.

The curriculum is intended to provide students with a broad understanding of fundamental scientific and technological principles, and to develop the ability to use these principles in developing solutions to engineering problems.
Kurikulum ini dimaksudkan untuk memberikan siswa dengan pemahaman yang luas dari prinsip-prinsip ilmiah dan teknologi fundamental, dan untuk mengembangkan kemampuan untuk menggunakan prinsip-prinsip ini dalam mengembangkan solusi untuk masalah rekayasa.

At the same time, it has vowed to develop the ability to attack the United States with nuclear warheads, although it has never tested an intercontinental ballistic missile that could fly across the Pacific.
Pada saat yang sama, ia telah bersumpah untuk mengembangkan kemampuan untuk menyerang Amerika Serikat dengan hulu ledak nuklir, meskipun belum pernah menguji rudal balistik antar benua yang bisa terbang melintasi Pasifik.

By establishing solid marketing foundations that focus on the creation, management and performance analysis of social media content, the course allows students to develop the ability to interpret companies' needs and transform them into effective content and communication plans.
Dengan membangun fondasi pemasaran yang solid yang berfokus pada pembuatan, manajemen, dan analisis kinerja konten media sosial, kursus ini memungkinkan siswa untuk mengembangkan kemampuan untuk menginterpretasikan kebutuhan perusahaan dan mengubahnya menjadi konten yang efektif dan rencana komunikasi.

In this sense, it aims to develop the ability to integrate theoretical and empirical knowledge in a critical and creative way, and to familiarize students with various quantitative analysis computer programs.
Dalam erti kata lain, ia bertujuan untuk membangunkan keupayaan untuk mengintegrasikan pengetahuan teoretikal dan empirikal dengan cara yang kritis dan kreatif, dan membiasakan pelajar dengan pelbagai perisian analisis kuantitatif.

With reaching high school level material through self-learning as the goal, Toru Kumons aim was to develop the ability of students to the maximum by enabling them to study at a level appropriate for each individual.
Untuk mencapai materi SMA dengan belajar mandiri, Toru Kumon bertujuan untuk mengembangkan kemampuan siswa secara maksimal yang memungkinkan mereka untuk belajar pada tingkatan yang tepat untuk setiap individu siswa.

The Biomedical Physics track aims to develop the ability of physicists to interact with the life science disciplines, and offers suitable combinations of subjects, both for a career in industry as well as for continued studies leading to a PhD degree.
The Biomedical Fisika spesialisasi bertujuan untuk mengembangkan kemampuan fisikawan untuk berinteraksi dengan disiplin ilmu kehidupan, dan menawarkan kombinasi yang cocok mata pelajaran, baik untuk berkarir dalam industri, serta untuk studi lanjutan menuju gelar PhD.

The course goals to present college students the chance to develop an understanding of the basic rules underlying the recording of enterprise transactions and to develop the ability to take care of the books of and put together monetary statements for sole merchants.
Kursus ini bertujuan untuk memberikan siswa kesempatan untuk mengembangkan pemahaman tentang prinsip-prinsip dasar yang mendasari pencatatan transaksi bisnis dan untuk mengembangkan kemampuan untuk mempertahankan buku-buku dan menyusun laporan keuangan untuk pedagang tunggal.

First of all, I would say that it takes time to develop the ability and need to strive to write articles, which is why most do not however, those seeking to take advantage if we do.
Pertama-tama, saya akan mengatakan dibutuhkan waktu untuk mengembangkan kemampuan dan perlu berusaha untuk menulis artikel, sehingga mayoritas tidak, bagaimanapun, mereka yang berusaha untuk mengambil keuntungan jika kita lakukan.

The task of the teacher to develop an understanding of concepts and generalizations of this and along with it also develop the ability to recognize the essential concepts and other concepts and also to develop the ability to formulate generalizations according to students' thinking skills.
Tugas guru mengembangkan pengertian konsep dan generalisasi ini dan bersamaan dengan itu juga mengembangkan kemampuannya untuk mengenal konsep-konsep esensial dan konsep-konsep lainnya dan juga untuk mengembangkan kemampuan merumuskan generalisasi sesuai dengan kemampuan berpikir siswa.

First than anything, I would like to tell you that it takes some time to develop the ability and we need to strive to write articles, why the majority do not, however, those that we seek to take advantage if we do.
Pertama-tama, saya akan mengatakan dibutuhkan waktu untuk mengembangkan kemampuan dan perlu berusaha untuk menulis artikel, sehingga mayoritas tidak, bagaimanapun, mereka yang berusaha untuk mengambil keuntungan jika kita lakukan.

The purpose of the Master's in Tourism and Hospitality Management is to develop the ability of the student to question, analyse and interpret tourism and hospitality management issues within a global context with a focus on industry specific sectors.
Tujuan Master Manajemen Pariwisata dan Perhotelan adalah untuk mengembangkan kemampuan siswa untuk mempertanyakan, menganalisis dan menafsirkan masalah manajemen pariwisata dan perhotelan dalam konteks global dengan fokus pada sektor industri tertentu.

Toward a courses that able to improve efficiency and effectiveness, which aim to develop the ability to manage, lead and develop research and community service and establish cooperative relationships with various parties based on the principles of transparency and accountability.
Mewujudkan Program studi yang mampu meningkatkan efisiensi dan efektivitas, yang bertujuan mengembangkan kemampuan mengelola, memimpin, dan mengembangkan penelitian dan pengabdian kepada masyarakat serta menjalin hubungan kerja sama dengan berbagai pihak berdasarkan prinsip transparansi dan akuntabilitas.

Student learning experience and to learn the mathematics students learn to develop the ability to communicate by using numbers and symbol-symbol of sharpness reasoning can clarify and resolve problems in daily life in these learning activities will result in qualitative changes.
Dalam pembelajaran siswa mengalami dan melakukan belajar pada pembelajaran Matematika siswa belajar untuk mengembangkan kemampuan berkomunikasi dengan menggunakan bilangan dan simbol-simbol ketajaman penalaran yang dapat memperjelaskan dan menyelesaikan permasalahan dalam kehidupan sehari-hari dalam aktifitas belajar tersebut akan menghasilkan perubahan yang bersifat kualitatif.