Examples of using To develop the ability in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to develop the ability to think strategically.
Як розвинути вміння мислити стратегічно.You choose the area and begin to develop the ability of his players.
Objective: to develop the ability to see oneself through the eyes of others and to understand others.
Мета: розвиток уміння бачити себе очима інших і розуміти оточуючих.Basically, they act spontaneously and quite unexpectedly,so their task is to develop the ability to restrain themselves when necessary.
Education Goals: To develop the ability to deal with cultural diversity in global enterprises and industry.
Освіта Цілі: розвивати здатність справлятися з культурним розмаїттям в глобальних підприємств і промисловості.Also, teachers never intervene the conflicts between students, enabling them to develop the ability to deal with real-life situations and stand up for themselves.
Також шкільні вчителі не втручаються в конфлікти учнів, надаючи їм можливість підготуватися до життєвих ситуацій всебічно та розвинути вміння постояти за себя.Education Goals To develop the ability to deal with cultural diversity in global enterprises and industry.
Мети освіти Для того, щоб розвинути здатність справлятися з культурним розмаїттям в глобальних підприємств і промисловості.It offers advanced training based on individual interests and career aspirations,allowing students to develop the ability to complete significant research in specific areas.
Він пропонує поглиблену підготовку на основі індивідуальних інтересів і кар'єрних устремлінь,що дозволяє студентам розвивати здатність завершити великі дослідження в конкретних областях.Offers the opportunity to develop the ability to analyze, synthesize and evaluate approaches to business management.
Надає можливість розвивати здатність аналізувати, синтезувати та оцінювати підходи до управління бізнесом.It offers advanced training based on individual interests and career aspirations,allowing students to develop the ability to complete significant research in specific areas.
Він пропонує передові тренінги, що базуються на індивідуальних інтересах та прагненні до кар'єри,що дозволяє студентам розвинути здатність виконувати значні дослідження в конкретних сферах.Найпростіший спосіб розвинути в себе вміння бачити проблеми- учитися розглядати одні й ті ж предмети з різних точок зору.On the other hand,the released mental reserve is reoriented to develop the ability to think, analyze, argue and make the right decisions.
З іншого- звільнений розумовий резерв переорієнтується на розвиток здатності думати, аналізувати, аргументувати і приймати в підсумку вірні рішення.Для відчуття себе щасливим, формування здатності краще пристосовуватися і перемагати труднощі, малюкові необхідно мати позитивне бачення себе і адекватну самооцінку.Програма орієнтована, щоб забезпечити сучасні знання від електричної енергії інженерних систем ісуміжних областях, необхідних для фахівців, які розробляють сучасні електроенергетичних систем, розвинути здатність застосовувати знання професійно.This method helps students to develop the ability to see the problem as a whole.
Цей метод допомагає учням розвивати здатність бачити проблему в цілому.Програма орієнтована, щоб забезпечити сучасні знання від електричної енергії інженерних систем і суміжних областях, необхідних для фахівців,які розробляють сучасні електроенергетичних систем, розвинути здатність застосовувати знання професійно.Next wonderful experience, will help to develop the ability to focus as well as focusing on the sounds.
Наступний чудовий досвід, допоможе розвинути здатність до уваги, а також зосередженню на звуках.In this sense, it aims to develop the ability to integrate theoretical and empirical knowledge in a critical and creative way, and to familiarize students with various quantitative analysis computer programs.
У цьому сенсі, він спрямований на розвиток здатності до інтеграції теоретичних і емпіричних знань критично і творчо, і ознайомити студентів з різними комп'ютерними програмами для кількісного аналізу…[-].This training is necessary for those who are willing to develop your self-control, work with attention,who wants to develop the ability to switch quickly and to concentrate, to work effectively with information, master the techniques of self-organization.
Цей тренінг необхідний тим, хто готовий розвивати свій самоконтроль, працювати з увагою,хто хоче розвинути вміння швидко переключатися і концентруватися, ефективно працювати з інформацією, освоїти прийоми самоорганізації.It aspires to assist students to develop the ability to develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions.-.
Вона прагне, щоб допомогти студентам розвинути здатність розвивати свої навички управління та керівництва, ефективно працювати в мультикультурному середовищі і швидко адаптуватися до мінливих соціальним, політичні, правові та економічні умови.By establishing solid marketing foundations that focus on the creation, management and performance analysis of social media content,the course allows students to develop the ability to interpret companies' needs and transform them into effective content and communication plans.
Встановивши міцні маркетингові фонди, які зосереджують увагу на створенні, управлінні та аналізі результатів соціального медіа-контенту,курс дозволяє студентам розвивати здатність інтерпретувати потреби компаній та трансформувати їх у ефективні плани змісту та комунікації…[-].And to help the student to develop the ability to read critically and appreciatively the best of English, American, and continental literature.
І допомогти студенту розвивати здатність читати критично і оцінююче найкраще з англійських, американських і континентальний літературу.Rosa Salazar as Alma Winograd-Diaz: She begins to develop the ability to manipulate and move time, following a car crash.
Альма Виноград-Діаз(Роза Салазар)- головна героїня. Після потрапляння у ДТП починає розвивати вміння керувати часом.Poetic Theater Lesya Ukrainка audience demanded to develop the ability to not only look but also see and understand, to rise from the living contemplation to abstract thinking.
Поетичний театр Лесі Українки вимагав від глядача розвивати здатність не лише дивитися, а й бачити та розуміти, підноситися від живого споглядання до абстрактного мислення.According to him, NATO needs to develop the ability to cope with the provocations of Moscow.
За його словами, країни НАТО повинні розвивати здібності впоратися з тими провокаціями, які влаштовує Москва.As part of the course the students are able to develop the ability to identify, formulate, and solve dynamic problems at the micro- and macro-level;
В рамках курсу слухачі мають змогу розвинути вміння ідентифікації, формулюваннята розв'язання динамічних проблем на мікро- та макрорівні;Poetic Theater Lesya Ukrainка audience demanded to develop the ability to not only look but also see and understand, to rise from the living contemplation to abstract thinking.
Поетичний театр Лесі Українки вимагав і від глядача розвивати здатність не тільки дивитися, а й бачити, тобто підноситись у сприйманні вистави від живого споглядання до абстрактного мислення.Alongside the strictly artistic skills,students are encouraged to develop the ability to design and self-promotion, for ease of insertion on the market and critical awareness of their work.
Поряд із суто мистецькими навичками, студентам рекомендується розвивати здатність проектувати і самореклами, для полегшення вставки на ринку і критичного усвідомлення своєї роботи.This Master's programme gives you the opportunity to develop the ability to manage a complex research project of your choice, while demonstrating initiative and self-reliance in pursuing research goals.
MA з журналістики досліджень дає вам можливість розвивати здатність керувати складним дослідницьким проектом за вашим вибором, демонструючи ініціативу і самостійність у досягненні цілей дослідження.
