To develop the abilityto critically evaluate current advances in issues and controversies in the area of Biomedical Engineering.
Да се развие способносттада се оценява критично моментното развитие на проблемите и противоречията в областта на биомедицинското инженерство.
Astrologers and psychologists still advise to develop the ability of the baby, given his zodiac sign.
Астролозите и психолозите все още съветват да развият способността на бебето, предвид неговия зодиакален знак.
You need to develop the abilityto ask yourself tough questions and answer honestly.
Трябва да развиете способносттада си задавате трудни въпроси и да бъдете честни с вашите отговори.
Our teachers use multimedia andstate-of-the-art interactive teaching methods that aim to develop the ability of children to speak English fluently.
Нашите преподаватели използват мултимедия инай-модерна интерактивна методика на обучение, която има за цел да развие способността на децата да общуват свободно на английски език.
You need to develop the abilityto ask tough questions of yourself and be honest with your answers.
Трябва да развиете способносттада си задавате трудни въпроси и да бъдете честни с вашите отговори.
In order to understand where to find the meaning of life,it is necessary to develop the abilityto find joy and meaning in the present moment.
За да разберем къде да открием смисъла на живота,е необходимо да развием способносттада намираме радост и смисъл в настоящия момент.
Education Goals To develop the abilityto deal with cultural diversity in global enterprises and industry.
Курсове гола За да се развие способността да се справят с културното разнообразие в световен мащаб предприятия и индустрията.
With regular contact with the baby, in the first weeks of life,he begins to develop the abilityto listen to the sounds of speech,to focus attention on them.
С редовен контакт с бебето, през първите седмици от живота,той започва да развива способносттада слуша звуците на речта, да фокусира вниманието върху тях.
Of what it means to develop the abilityto cope independently, continuously, and successfully with the demands of life.
За това какво означава да се развие способносттада се справяш самостоятелно, непрекъснато и успешно с изискванията на живота.
I am told that early creation training consists of souls learning relationships between substances to develop the ability of unifying their energy with different values in the elements.
Казвали са ми, че ранното обучение по сътворение включва души, които изучават връзката между веществата, за да развият способността да уеднаквяват енергията си с различните стойности в елементите.
Offers the opportunity to develop the abilityto analyze, synthesize and evaluate approaches to business management.
Предлага възможност да се развие способносттада се анализират, синтезират и оценяват подходите за управление на бизнеса.
It offers advanced training based on individual interests and career aspirations,allowing students to develop the abilityto complete significant research in specific areas.
Той предлага разширено обучение, базирано на индивидуалните интереси и стремежите за кариера,което позволява на учениците да развият способносттада извършват значителни изследвания в определени области.
The programme enables one to develop the abilityto handle complex issues and to collect, analyse and interpret data.
Програмата позволява да се развие способносттада се обработват сложни проблеми и да се събират, анализират и тълкуват данни.
Parents must provide their child with the conditions for healthy growth andbalanced personal development, and help them to develop the abilityto live and work independently.
Родителите трябва да предоставят на детето си условията за здравословен растеж ибалансирано личностно развитие и да му помагат да развие способносттада живее и работи самостоятелно.
The programme enables one to develop the abilityto handle complex issues and to collect, analyse and interpret data.
Програмата дава възможност на човек да развие способността си да обработва сложни проблеми и да събира, анализира и интерпретира данни.
The curriculum is intended to provide students with a broad understanding of fundamental scientific andtechnological principles, and to develop the abilityto use these principles in developing solutions to engineering problems.
Учебната програма е предназначена да даде на студентите с по-широко разбиране на основните научни итехнологични принципи, и да развиват способността си да използват тези принципи в разработването на решения на инженерни проблеми…[-].
How to develop the abilityto change on all levels: physically, mentally, emotionally, and spiritually, using the Creator of All That Is.
Как да развиете способносттада се променяте на всички нива- физическо, умствено, емоционално и духовно- като работите със Създателя на Всичко, Което Е.
It is important to have, orat least to try to develop the abilityto detach from the moment in which something bad happened.
Важно е да имате илипоне да се опитате да развиете способносттада се откъсвате от момента, в който се е случило нещо лошо.
To develop the abilityto conduct and communicate studies individually and ability to enhance lifelong intellectual growth.-.
Да се развие способносттада се провеждат и общуват отделно проучванията и способността им да подобряват интелектуалния растеж през целия живот…[-].
Alongside the strictly artistic skills,students are encouraged to develop the abilityto design and self-promotion, for ease of insertion on the market and critical awareness of their work.
Освен стриктно артистичните умения,студентите се насърчават да развиват способността си да проектират и самоусъвършенстват, за да се улесни внедряването им на пазара и да осъзнаят тяхната работа.
To develop the ability of the child to distinguish shapes, colors, sizes will help toys such as frame-liners, sorter, matryoshkas, glasses of different sizes.
За да се развие способността на детето да различава форми, цветове, размери ще помогне на играчки като рамка-облицовки, сортировач, matryoshkas, чаши с различни размери.
Academic modules will explore research and teaching methodology,whilst enabling students to develop the abilityto analyse published evidence and enhance their interactive and written clinical communication skills.
Академичните модули ще изследват методиката за изследване и преподаване, катосъщевременно позволяват на учениците да развият способността си да анализират публикуваните доказателства и да подобрят своите интерактивни и писмени клинични комуникационни умения.
The thesis aims to develop the abilityto design and implement a major research project that makes an original contribution to the development of the legal discipline.
Дисертацията има за цел да развие способността за проектиране и реализиране на голям изследователски проект, който прави оригинален принос за развитието на правната дисциплина.
To strive to become a Self-Master is to develop the abilityto simply observe our feelings and emotions without identifying with them.
Да се стремим да станем Господар на Себе си е да развием способността просто да наблюдаваме нашите чувства и емоции, без да се идентифицираме с тях.
And to help the student to develop the abilityto read critically and appreciatively the best of English, American, and continental literature.
И да се помогне на студентите да развият способносттада четат критично и одобрително най-доброто от английски, американски, и континентална литература.
The purpose of the Master's in Tourism andHospitality Management is to develop the ability of the student to question, analyse and interpret tourism and hospitality management issues within a global context with a focus on industry specific sectors.
Целта на магистърската програма по управление на туризма ихотелиерството е да развие способността на студента да разпитва, анализира и интерпретира проблемите на управлението на туризма и хотелиерството в глобален контекст с акцент върху специфичните за индустрията сектори.
To feel happy, to develop the abilityto better adapt and overcome difficulties, the kid needs to have a positive vision of himself and adequate self-esteem.
За да се чувствате щастливи, да развиете способността си да се адаптирате по-добре и да преодолявате трудностите, детето трябва да има положително виждане за себе си и адекватно самочувствие.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文