Examples of using
To develop the ability
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Program, as the program is designed to develop the ability for independent research.-.
Chương trình, vì chương trình được thiết kế để phát triển khả năng nghiên cứu độc lập.-.
Young people need to develop the abilityto live in harmony with emotions and feelings, and to seek mature affective, mature relations with others.
Người trẻ cần phát triển khả năng sống trong sự hài hòa với các cảm xúc và tình cảm, và tìm được sự trưởng thành trong các tương quan với người khác.
From about two until seven years old the child starts to develop the abilityto reason and think, but is still self-centred.
Từ khoảng hai đến bảy tuổi, trẻ bắt đầu phát triển khả năng suy nghĩ, nhưng vẫn tự tập trung.
We help students to develop the abilityto identify, understand and satisfy customers in various contexts through the acquisition of skills in marketing analysis, planning and….
Chúng tôi giúp sinh viên phát triển khả năng xác định, hiểu và làm hài lòng khách hàng trong các bối cảnh khác nhau thông qua việc tiếp thu các kỹ năng phân tích tiếp thị, lập….
You must return to the loving,trusting wisdom of your inner child to develop the abilityto receive and follow guidance.
Bạn cần trở về với yêu thương, tin cậy sự khôn ngoan củađứa trẻ bên trong bạn để phát triển khả năng tiếp nhận và làm theo hướng dẫn.
The only way to develop the abilityto solve problems is to face them.
Cách duy nhất để phát triển khả năng này để tìm ra giải pháp cho những khó khăn là giải quyết chúng.
As Dan Schawbel of Future Workplace wrote in a contributed opinion piece for Forbes,companies need to develop the ability to“manage without borders.”.
Như Dan Schawbel của Future Workplace đã viết trong một phần ý kiến đóng góp cho Forbes,các công ty cần phát triển khả năng“ quản lý không biên giới”.
In addition, the course aims to develop the abilityto work in multidisciplinary teams in the professional future…[-].
Ngoài ra, khóa học nhằm phát triển khả năng làm việc trong các nhóm đa ngành trong tương lai nghề nghiệp…[-].
Selection and flip the pictures of dinosaurs for pairing,memory training game for you to develop the abilityto observe and remember pahn far.
Lựa chọn và lật những tấm hình khủng long để ghép đôi,game rèn luyện trí nhớ dành cho bạn phát triển khả năng quan sát và ghi nhớ pảhn xa.
Education Goals: To develop the abilityto deal with cultural diversity in global enterprises and industry.
Mục tiêu giáo dục: Để phát triển khả năngđể đối phó với sự đa dạng văn hóa trong các doanh nghiệp toàn cầu và công nghiệp.
The theory is the first step,but what is most important is to develop the abilityto find out when to apply these design principle.
Lý thuyết là bước đầu tiên,nhưng điều quan trọng nhất là phát triển khả năng tìm ra khi nào nên áp dụng các nguyên tắc thiết kế này.
It aspires to assist students to develop the abilityto develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions.-.
Nó mong muốn hỗ trợ sinh viên phát triển khả năngphát triển kỹ năng quản lý và lãnh đạo, vận hành một cách hiệu quả trong môi trường đa văn hóa và thích nghi nhanh chóng để thay đổi các điều kiện xã hội, chính trị, pháp lý và kinh tế.
Hanken Executive MBA provides you and your organisation with the means to develop the abilityto tackle key challenges in business both today and tomorrow.
Hanken Executive MBA cung cấp cho bạn và tổ chức của bạn với các phương tiện để phát triển khả năng giải quyết những thách thức chính trong kinh doanh cả ngày hôm nay và ngày mai.
White House Chief of Staff John Kelly said earlier today that the Trump administration thinks the threat posed by North Korea's nuclear weapons is currently manageable butPyongyang cannot be allowed to develop the abilityto strike the US homeland.
Chánh văn phòng Nhà trắng John Kelly trước đó nói rằng, chính quyền ông Trump cho những mối đe dọa của chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên hiện tại có thể quản lý được,nhưng Bình Nhưỡng không được phép phát triển khả năng tấn công tới Mỹ.
And to help the student to develop the abilityto read critically and appreciatively the best of English, American, and continental literature.
Và để giúp học sinh phát triển khả năng đọc và giới phê bình tán thưởng tốt nhất của Anh, Mỹ, và văn học lục địa.
It offers advanced training based on individual interests and career aspirations,allowing students to develop the abilityto complete significant research in specific areas.
Nó cung cấp đào tạo nâng cao dựa trên sở thích cá nhân và nguyện vọng nghề nghiệp,cho phép sinh viên phát triển khả năng hoàn thành nghiên cứu quan trọng trong các lĩnh vực cụ thể.
Between the ages of four and five, you start to develop the abilityto understand that people around you could be having thoughts or emotions that are different than your own.
Trong độ tuổi từ 4 đến 5, bạn bắt đầu phát triển khả năng hiểu được rằng những người ở xung quanh bạn có thể có những suy nghĩ hoặc cảm xúc hoàn toàn khác với bạn.
All exercises are done from observation from the live model, casts,and drapery for the training of the eye to develop the abilityto interpret the human figure and compose.
Tất cả các bài tập được thực hiện từ quan sát từ mô hình sống,diễn viên và màn treo để đào tạo mắt để phát triển khả năng diễn giải hình người và sáng tác.
The task of each mature personality is to develop the abilityto build and rebuild relationships, resolve conflicts, without slipping into kindergarten taking their toys from the sandbox.
Nhiệm vụ của mỗi tính cách trưởng thành là phát triển khả năng xây dựng và xây dựng lại các mối quan hệ, giải quyết các xung đột, mà không trượt vào trường mẫu giáo lấy đồ chơi của họ từ hộp cát.
The program is focused on providing modern knowledge from energetics systems in engineering andrelated areas needed by specialists developing modern power systems to develop the abilityto apply professional knowledge.
Chương trình là tập trung để cung cấp những kiến thức hiện đại từ các hệ thống năng lượng điện và kỹ thuậtlĩnh vực liên quan, cần thiết cho các chuyên gia phát triển các hệ thống điện hiện đại, phát triển khả năng áp dụng những kiến thức chuyên môn.
If there's a key step in any pest control scenario,it is to develop the abilityto pump your brakes and wait before jumping to conclusions.
Nếu có một bước quan trọng trong bất kỳ kịch bản kiểm soát dịchhại nào, nó là để phát triển khả năng bơm phanh của bạn và chờ đợi trước khi nhảy đến kết luận.
The program is focused to provide the modern knowledge from the electrical energy systems engineering and related fields,necessary for specialists developing modern electric power systems, to develop the abilityto apply the knowledge professionally.
Chương trình là tập trung để cung cấp những kiến thức hiện đại từ các hệ thống năng lượng điện và kỹ thuật lĩnh vực liên quan,cần thiết cho các chuyên gia phát triển các hệ thống điện hiện đại, phát triển khả năng áp dụng những kiến thức chuyên môn.
Academic modules will explore research and teaching methodology,whilst enabling students to develop the abilityto analyse published evidence and enhance their interactive and written clinical communication skills.
Các mô- đun học thuật sẽ khám phá phương pháp nghiên cứu và giảng dạy,đồng thời giúp sinh viên phát triển khả năng phân tích các bằng chứng được công bố và nâng cao kỹ năng giao tiếp lâm sàng tương tác và viết.
LIVE is also built to develop the ability of the students in the use of digital supports to gain and distribute knowledge(flipped class, digital evaluation, e-learning), but also to interact with social& professional networks(e-Portfolio building) and to respond to public questioning around vaccination(MOOC building).
WEBCAM cũng được xây dựng để phát triển khả năng của bạn trong việc sử dụng các công cụ kỹ thuật số để đạt được và phân phối các kiến thức( lớp học lộn, đánh giá kỹ thuật số, e- learning), nhưng cũng để tương tác với các mạng xã hội và chuyên nghiệp( xây dựng e- Portfolio) và để đáp ứng vấn công trên toàn tiêm chủng( xây dựng MOOC).
The qualification will give students the opportunity to develop an understanding of the basicprinciples underlying the recording of business transactions and to develop the abilityto maintain the books of and prepare financial statements for sole traders.
Khóa học nhằm mục đích cung cấp cho sinh viên cơ hội để phát triển một sự hiểu biết về cácnguyên tắc cơ bản là cơ sở để ghi chép các giao dịch kinh doanh và phát triển khả năng để duy trì sổ sách và lập báo cáo tài chính cho các thương nhân duy nhất.
As AI becomes more advanced and chatbots collect more data,bots will start to develop the abilityto predict what a user's next move might be, or what problem they may be experiencing, and act on it in real time.".
Khi AI trở nên tiên tiến hơn và các chatbot thu thập nhiềudữ liệu hơn, các bot sẽ bắt đầu phát triển khả năng dự đoán hành động tiếp theo của người dùng, hoặc vấn đề nào họ có thể gặp phải và hành động theo thời gian thực.".
Unlike children in the U.S. and in the rest of the world, Danish children are also taught how to come to terms with the many different emotional states they will encounter later in life,as well as to develop the abilityto recognize and identify feelings people usually misinterpret.
Không giống như trẻ em ở Mỹ hay ở các nước khác, trẻ em Đan Mạch còn được dạy cách đối mặt với nhiều trạng thái cảm xúc khác nhau mà chúng sẽ gặp trong cuộc sống,cũng như phát triển khả năng nhìn nhận và nhận biết những cảm xúc của mọi người.
Brain development allows a child to develop the abilitiesto crawl, speak, eat, laugh and walk.
Phát triển não bộ cho phép một đứa trẻ phát triển khả năng thu thập thông tin, nói chuyện, ăn, cười và bước đi.
The results are intended to develop the abilities accepted by the organization internationally to provide outstanding services that reflect the credibility.
Các kết quả này nhằm phát triển các khả năng được tổ chức quốc tế chấp nhận để cung cấp các dịch vụ xuất sắc phản ánh sự tín nhiệm.
While it may be true that some people seem to fall into the role of leader more easily than others,it is possible for most of us to develop the abilities that will help us take charge, motivate others, and make good decisions.
Trong khi nó có thể đúng rằng một số người dường như rơi vào vai trò của nhà lãnh đạo dễ dàng hơn những người khác,nó có thể cho hầu hết chúng ta phát triển khả năng đó sẽ giúp chúng tôi chịu trách nhiệm, động viên người khác, và đưa ra những quyết định tốt.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文