What is the translation of " EVOLVED THE ABILITY " in Vietnamese?

• phát triển khả năng

Examples of using Evolved the ability in English and their translations into Vietnamese

Fish may have evolved the ability to live on land more than 30 times.
Cá có thể đã tiến hóa hơn 30 lần để sống trên mặt đất.

Below is a list of possible reasons humans evolved the ability to walk on two feet.
Dưới đây là danh sách các lý do có thể con người phát triển khả năng đi bằng hai chân.

Put simply, as humans evolved, the ability to convey subtle emotions became more and more important.
Nói một cách đơn giản, khi con người tiến hóa, khả năng truyền tải cảm xúc trở nên ngày một quan trọng hơn.

First Fact: At some point during evolution between plankton and Bon Jovi, apes evolved the ability to become emotionally attached to one another.
Sự thật thứ nhất: Ở một thời điểm trong quá trình tiến hóa từ sinh vật phù du đến Bon Jovi, loài vượn đã phát triển khả năng trở nên gắn bó về mặt cảm xúc với nhau.

This suggests that dogs have evolved the ability to use their human companions as social support systems in unfamiliar situations.
Điều này cho thấy rằng những con chó đã phát triển khả năng sử dụng bạn đồng hành của con người làm hệ thống hỗ trợ xã hội trong các tình huống lạ lẫm.

Three insect lineages, the beetles, ants and termites, independently evolved the ability to farm fungi between 40 and 60 million years ago.
Ba dòng côn trùng, bọ cánh cứng, kiến và mối, độc lập phát triển khả năng để trang trại nấm từ 40 đến 60 triệu năm trước đây.

Some desert plants also have evolved the ability to store light during the daytime hours but undergo photosynthesis at night to avoid too much water evaporation.
Một số thực vật sa mạc cũng đã phát triển khả năng lưu trữ ánh sáng vào ban ngày nhưng trải qua quá trình quang hợp vào ban đêm để tránh quá nhiều sự bốc hơi nước.

Kappler believes that studying the origin of the oldest BIFs could tell us when life evolved the ability to breathe out oxygen and thereby change the world forever.
Kappler tin rằng:" Nghiên cứu về nguồn gốc BIFs lâu đời nhất có thể cho chúng ta biết sự sống phát triển khả năng thở ra oxy và do đó làm thay đổi thế giới mãi mãi".

Fireflies probably originally evolved the ability to light up as a way to ward off predators, but now they mostly use this ability to find mates.
Đom đóm ban đầu có thể phát triển khả năng phát sáng như một cách để xua đuổi kẻ săn mồi, nhưng bây giờ chúng chủ yếu sử dụng khả năng này để tìm bạn tình.

In the decades that atrazine has been accumulating in agricultural fields, some bacteria in those soils have evolved the ability to take advantage of this nitrogen-rich compound, metabolizing it and using it to grow.
Qua nhiều thập kỷ đã và đang được sử dụng, atrazine đã tích lũy trong các cánh đồng nông nghiệp, một số loài vi khuẩn trong những cánh đồng này đã tiến hóa khả năng tận dụng lợi thế của hợp chất giàu nitơ này, chuyển hóa và sử dụng nó để phát triển.

Second Fact: Humans evolved the ability to become attached to each other- that is, the ability to love each other- because it helped us survive.
Sự thật thứ hai: Loài người phát triển khả năng trở nên gắn kết với nhau- hay nói cách khác là khả năng yêu người khác- bởi khả năng này giúp chúng ta tồn tại.

In nature, some green algae have evolved the ability of sensing light around them.
Trong tự nhiên, một số loại tảo lục đã phát triển khả năng cảm biến ánh sáng xung quanh nó.

Plants have evolved the ability to sense light, touch, gravity and chemicals in the air and soil, allowing them to adapt and survive in changing environments.
Thực vật đã phát triển các khả năng cảm nhận ánh sáng, cảm nhận tiếp xúc, trọng lực và hóa học trong không không khí và đất, cho phép chúng thích ứng và tồn tại trong môi trường thay đổi.

Poecilia sulphuraria has apparently evolved the ability to tolerate the toxic conditions.
Poecilia sulphuraria đã tiến hóa để có thể chịu đựng được các điều kiện độc hại.

One theory is that females have evolved the ability to sense and respond to the signals in seminal fluid, in order to discern the quality or"fitness" of the male partner's genetics.
Một lý thuyết Là phụ nữ đã phát triển khả năng cảm nhận và phản ứng với các tín hiệu trong chất lỏng tinh dịch, để phân biệt chất lượng hoặc thể dục Thể chế của di truyền học của đối tác nam.

Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Vì hầu như mỗi sinh vật đã phát triển khả năng phát hiện ánh sáng bằng cách này hay cách khác.

To learn more about how human ancestors evolved the ability to break down alcohol, scientists focused on the genes that code for a group of digestive enzymes called the ADH4 family.
Nhằm nghiên cứu cách thức con người tiến hóa để phân hủy alcohol, các nhà khoa học tập trung vào gene mã hóa cho một nhóm enzyme tiêu hóa gọi là ADH4.

This research suggests that humans probably evolved the ability to grasp the meaning of words earlier than previously assumed.
Nghiên cứu này cũng cho thấy rằng con người có khả năng tiến hóa để hiểu được từ ngữ sớm hơn so với những gì họ thừa nhận trước đó.

He thinks it is possible that mammals“independently evolved the ability to regenerate digit tips through a mechanism dependent on the nail organ”.
Ông cho rằng có thể là các động vật có vú“ đã phát triển tiến hóa khả năng tái tạo các đầu ngón một cách độc lập thông qua một cơ chế phụ thuộc vào bộ phận móng”.

For example, humans in Europe and western Asia evolved the ability to digest cows' milk, while cows lost their fear of humans, and today produce far more milk than their wild ancestors.
Lấy thí dụ, con người ở Europe và Tây Á đã tiến hóa khả năng để tiêu hóa sữa bò, trong khi loài bò đánh mất sự sợ hãi con người của chúng, và ngày nay sản xuất sữa nhiều hơn so với tổ tiên hoang dã của chúng.

It's impossible to say when our species began telling each other stories- or when we first evolved the ability to use language to communicate not only simple, practical concepts but to share vivid accounts of events real or imagined.
Không thể nói khi nào loài người chúng ta bắt đầu kể chuyện cho nhau hay khi chúng ta lần đầu tiên phát triển khả năng sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp không chỉ các khái niệm đơn giản, thực tế mà còn chia sẻ các câu chuyện sống động về sự kiện có thật hoặc tưởng tượng.

So rather than having to evolve the ability to live there, you can simply create better clothing.".
Vì vậy thay vì phải phát triển khả năng thích nghi với môi trường khác, họ chỉ cần tạo nên những bộ quần áo tốt hơn thôi.”.

Coli, and gonorrhoea, are rapidly evolving the ability to survive our antibiotics.
Coli, và bệnh lậu, đang nhanh chóng phát triển khả năng chống lại các KS đặc dụng.

Another suggestion is that bacteria in the ocean are evolving the ability to break down plastic.
Một giả thuyết khác là vi khuẩn ở đại dương đang tiến hóa với khả năng phân hủy rác.

So rather than having to evolve the ability to live there, you can simply create better clothing.".
Vì thế thay vì tiến hóa để có khả năng sống ở nơi đó, họ chỉ đơn giản là tạo ra các loại quần áo tốt hơn.”.

Here is the point: How could a bird evolve the ability to precisely measure temperatures with its beak or tongue?
Vấn đề là ở chỗ này, làm cách nào con chim có thể tiến hóa cái khả năng đo nhiệt độ một cách chính xác bằng cái mỏ hoặc cái lưỡi của nó?

If encoding the memory of just one of the senses is such a complex process, then how did we evolve the ability to store such vast amounts of information in our long-term memory?
Nếu mã hóa ký ức của chỉ một trong những giác quan là một quá trình phức tạp, thì làm cách nào chúng ta phát triển khả năng lưu trữ một lượng thông tin khổng lồ như vậy trong bộ nhớ dài hạn của chúng ta?

Meanwhile, Ulysses' powers had evolved beyond the ability of human comprehension, and he left the Earth to join other cosmic entities.
Trong khi đó, sức mạnh của Ulysses đã phát triển vượt ra ngoài khả năng hiểu của con người, và anh được rời Trái Đất để gia nhập cùng các thực thể vũ trụ khác.

The ability to communicate with people on the move has evolved remarkably since Guglielmo Marconi first demonstrated radio's ability to provide continuous contact with ships sailing the English Channel.
Khả năng liên lạc thông tin với những người đang di động đã tiến triển mạnh mẽ kể từ khi Guglielm Marrconi lần đầu tiên chứng minh khả năng sóng radio có thể liên lạc liên tục với các con tàu đang chạy trên eo biển Anh.

See, this type of experiment would act as a screen for bacteria that had adapted to their plastic-polluted environment and evolved the incredibly cool ability to eat PET plastic.
Bạn thấy đấy, thí nghiệm này hoạt động như một màn lọc chọn ra vi khuẩn đã thích nghi với môi trường ô nhiễm rác thải nhựa và dần phát triển khả năng ăn nhựa PET vô cùng tuyệt vời.