What is the translation of " DEVELOP THE CAPACITY " in Vietnamese?

• phát triển khả năng
• phát triển năng lực

Examples of using Develop the capacity in English and their translations into Vietnamese

This process helps students develop the capacity to analyse, synthesise and evaluate knowledge.
Quá trình này sẽ giúp học sinh phát triển khả năng phân tích, tổng hợp và đánh giá kiến thức.

Develop the capacity of the team and increase the ability to solve problems on your own after coaching.
Phát triển năng lực của đội ngũ và gia tăng khả năng tự giải quyết vấn đề sau huấn luyện.

And when we have a precious opportunity to NOT be connected, we should develop the capacity to use it and protect it.
Và khi chúng ta có những cơ hội quý giá để KHÔNG kết nối, chúng ta nên phát triển khả năng sử dụng và bảo vệ nó.

Develop the capacity to exercise initiative and professional judgement in an ethically and socially responsible manner.
Phát triển năng lực để thực hiện sáng kiến và đánh giá chuyên nghiệp một cách có đạo đức và có trách nhiệm xã hội.

This gives you a broader perspective of global business, helping you develop the capacity to adapt in your future international career.
Điều này cung cấp cho bạn một cái nhìn rộng hơn về kinh doanh toàn cầu, giúp bạn phát triển khả năng thích ứng trong sự nghiệp quốc tế trong tương lai của bạn…[-].

Develop the capacity to integrate multiple perspectives and strategies to build more holistic and sustainable organizations.
Phát triển khả năng tích hợp nhiều quan điểm và chiến lược để xây dựng các tổ chức toàn diện và bền vững hơn.

We can still respect our identity systems and our values, but we also have to develop the capacity to step outside of them when circumstances demand.
Chúng ta có thể vẫn tôn trọng các hệ thống đặc trưng và giá trị mà chúng ta theo đuổi nhưng chúng ta cũng phải phát triển khả năng bước ra ngoài những thứ đó khi cần thiết.

Most of all, we develop the capacity of universal acceptance, which is the ability to accept ourselves and others, despite our differences.
Trên hết, chúng tôi phát triển khả năng chấp nhận phổ quát, đó là khả năng chấp nhận bản thân và người khác, bất chấp sự khác biệt của chúng tôi.

At what point do robots deserve rights: when they reach a certain level of intelligence, or when they develop the capacity for emotion, creativity or free will?
Khi đó, liệu robot có xứng đáng có được những quyền lợi của riêng chúng: khi chúng đạt đến một mức độ thông minh nhất định, hay khi chúng phát triển khả năng biểu đạt cảm xúc, sáng tạo, hay ý chí tự do?

It is between the ages of 1 and 4 when children develop the capacity to understand logic and mathematical concepts so what better time to introduce music to your child.
Khoảng từ 1 tuổi trở lên cho đến 4 tuổi là khi bé phát triển khả năng hiểu logic và khái niệm toán, do đó cho bé học nhạc vào thời gian này là phù hợp.

As we develop the capacity for thinking, we learn to conceptually stand back and extricate ourselves from the"programs" of our instinctual natures and our enslavement to nature.
Khi chúng ta phát triển khả năng tư duy, chúng ta học cách tự đứng lại và thoát ra khỏi các" chương trình" về bản chất bản năng và sự nô lệ của chúng ta đối với thiên nhiên.

Yoga and meditation helps them feel better, make better decisions and develop the capacity to think before acting- all essential in leading positive, crime-free lives once back in the community,” said Sam Settle.
Yoga và thiền định giúp họ cảm thấy tốt hơn, đưa ra quyết định tốt hơn và phát triển khả năng suy nghĩ trước khi hành động; tất cả điều này dẫn đến một lối sống tích cực, không phạm tội khi họ trở lại hòa nhập cùng xã hội”, Sam Settle nói.

Develop the capacity to advance knowledge and create sustainable environments through relevant research that serves the emirate of Ras Al Khaimah, the greater region, and the world.
Phát triển năng lực để nâng cao kiến thức và tạo ra môi trường bền vững thông qua các nghiên cứu có liên quan phục vụ các tiểu vương quốc Ras Al Khaimah, các khu vực lớn hơn, và thế giới.

Our mission is to support the"People","community" organizations, businesses, and particularly young people develop the capacity and ability to be transferred in the social sectors, and the law books, green growth and sustainable development, connectivity and development cooperation to strengthen economic, social, institutional….
Nhiệm vụ của chúng tôi là hỗ trợ" Người dân"," các cộng đồng", tổ chức, doanh nghiệp và đặc biệt Giới trẻ phát triển năng lực, được chuyển giao khả năng trong các lĩnh vực xã hội, pháp luật và chính sách, tăng trưởng xanh và phát triển bền vững, kết nối và hợp tác tăng cường phát triển kinh tế, xã hội, thể chế….

Can you develop the capacity to show each arising moment the same attention that you might give to a cherished friend or a lover- or at least to an online game?
Bạn có thể phát triển khả năng hiển thị từng khoảnh khắc phát sinh cùng một sự chú ý mà bạn có thể dành cho một người bạn yêu quý hoặc người yêu- hoặc ít nhất là cho một trò chơi trực tuyến không?

Using meditation to go within can help us develop the capacity to see clearly exactly what we're attached to so that we can let go of it and move towards the end of our suffering.
Sự thực tập thiền quán giúp chúng ta phát triển khả năng nhìn thấy một cách rõ ràng chính xác ta đang bám chấp vào cái gì để ta có thể buông bỏ sự bám chấp đó và chấm dứt khổ đau.

Students develop the capacity for independent intellectual work and prepare for the challenges of careers in accounting, marketing, financial services, hospitality, local governance, and other positions in a variety of organizations including corporations, small businesses, non-profits or local government.
Học sinh phát triển năng lực làm việc trí tuệ độc lập và chuẩn bị cho những thách thức của nghề nghiệp trong kế toán, tiếp thị, dịch vụ tài chính, khách sạn, quản trị địa phương và các vị trí khác trong nhiều tổ chức bao gồm các tập đoàn, doanh nghiệp nhỏ, phi lợi nhuận hoặc chính quyền địa phương.

Through this way of thinking, individuals and organisations develop the capacity to recognise the connections that make a difference and think creatively to lead change in a responsible way, whatever their role on the global business stage.
Thông qua cách tư duy này, các cá nhân và tổ chức phát triển khả năng nhận ra các kết nối mà làm cho một sự khác biệt và suy nghĩ sáng tạo để dẫn dắt sự thay đổi trong một cách có trách nhiệm, bất kể vai trò của họ trên sân khấu kinh doanh toàn cầu.

UalikhanovKokshetau State University you will develop the capacity to identify and analyze problems and to suggest and implement improvements to complex situations related to the use of plants, soil preservation, and productivity.-.
UalikhanovKokshetau, bạn sẽ phát triển khả năng xác định và phân tích các vấn đề cũng như đề xuất và thực hiện các cải tiến cho các tình huống phức tạp liên quan đến việc sử dụng cây trồng, bảo tồn đất và năng suất.-.

We humans are alone in developing the capacity for symbolic imagery.".
Loài người chúng ta đơn độc trong việcphát triển năng lực về hình tượng”.

It involves developing the capacity to listen, to grow new connections and to build solidarity among animals, plants and people.
Nó liên quan đến việc phát triển khả năng lắng nghe, phát triển các kết nối mới và xây dựng tình đoàn kết giữa động vật, thực vật và con người.

Developing the capacity to use information and communication technology(ICT) through the WebQuest in teaching integrated topics“Carbon compounds and climate change”.
Phát triển năng lực sử dụng ICT cho học sinh thông qua dạy học Webquest chủ đề tích hợp“ Hợp chất của cacbon và biến đổi khí hậu”.

Many people do not breathe well; they have not developed the capacity to breathe deeply, working their diaphragm and lungs.
Nhiều người không thở tốt, có nghĩa là họ đã không phát triển khả năng thở sâu, làm việc màng và phổi của họ.

This involves encouraging and developing the capacity to explain the social world around us and contribute to the improvement of the social model.
Điều này bao gồm việc thúc đẩy và phát triển năng lực giải thích của thế giới xã hội xung quanh chúng ta và góp phần cải thiện của mô hình xã hội.

Instead of trying to find exercises for developing the capacity for concentration, find out if you have deep interest in the things of life.
Thay vì tìm những bài tập để phát triển khả năng tập trung, bạn hãy xét xem mình có quan tâm sâu sắc đến những sự vật của cuộc sống hay không.

In addition, many of the key search engines, especially Google, are developing the capacity to run searches in foreign languages.
Ngoài ra, nhiều công cụ tìm kiếm chính, đặc biệt là Google, đang phát triển khả năng chạy các tìm kiếm bằng tiếng nước ngoài.

The instructions given in this book[excerpts] are scientific methods for improving our human nature and qualities through developing the capacity of our mind.
Những hướng dẫn trong tác phẩm này là những phương pháp khoa học giúp phát triển phẩm chất và tính năng con người thông qua phát triển khả năng của tâm.

The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less.””.
Bí mật của hạnh phúc, bạn thấy đấy, không thể tìm thấy khi tìm kiếm nhiều hơn mà trong việc phát triển khả năng hưởng thụ ít hơn”.

This could provide an opportunity for the United States to assist Vietnam in developing the capacity to conduct surveillance of its maritime zone of responsibility.
Sự kiện này có thể tạo cơ hội để Mỹ trợ giúp Việt Nam phát triển khả năng giám sát vùng biển thuộc trách nhiệm của mình.

In addition, many of the key search engines, especially Google, are developing the capacity to run searches in Hindi.
Ngoài ra, nhiều công cụ tìm kiếm chính, đặc biệt là Google, đang phát triển khả năng chạy các tìm kiếm bằng tiếng nước ngoài.