What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển năng lực
• capacity development

Examples of using Capacity development in English and their translations into Vietnamese

Continuing capacity development at central and local levels.
Phát triển năng lực ở cấp trung ương và địa phương.

Wangusa was selected by New Partnership for Africa's Development(NEPAD) to be part of the expert pool on Capacity Development and Knowledge Exchange, July 2011.
Wangusa đã được lựa chọn bởi Đối tác mới cho Phát triển Châu Phi( NEPAD) là một phần của nhóm chuyên gia về Phát triển Năng lực và Trao đổi Kiến thức, tháng 7 năm 2011.

The staff is also engaged in institutional capacity development, contract research and advisory services for international agencies and national governments.
Các nhân viên cũng được tham gia vào phát triển năng lực thể chế, hợp đồng nghiên cứu và dịch vụ tư vấn cho các cơ quan quốc tế và chính phủ các nước.

The purpose of the French delegation is to find out the information on the cooperative programs, training scale, duration, capacity development between the University of Danang and the universities of France.
Mục đích chuyến công tác của đoàn Pháp là tìm hiểu thông tin về các chương trình hợp tác, qui mô, thời gian, khả năng phát triển… giữa Đại học Đà Nẵng và các trường đại học của Pháp.

This involves capacity development, both individually through adult training and development, and collectively in teams, organisations and nationally.
Điều này liên quan đến việc phát triển năng lực, cả hai cá nhân thông qua đào tạo trưởng thành và phát triển, và tập theo nhóm, tổ chức và quốc gia.

In 2009, the IMF launched a donor-supported trust fund- the first in a series of Topical Trust Funds(TTF)- to finance capacity development in AML/CFT that complemented the IMF's existing financing accounts.
Tháng 4/ 2009, IMF công bố một nhà tài trợ đầu tiên trong một loạt các Quỹ tin cậy( TTF) để phát triển năng lực tài chính trong AML/ CFT.

To produce a capacity development resource that can help bridge the knowledge gap on effective use of social media in development initiatives.
Cung cấp nguồn lực phát triển năng lực có thể giúp thu hẹp khoảng cách kiến thức về việc sử dụng hiệu quả truyền thông xã hội trong các sáng kiến phát triển..

MFF is also working closely with the BOBLME project to explore opportunities to lead further ICM capacity development activities in the region during Phase 2 of the project, which begins in 2019.
MFF cũng đang làm việc chặt chẽ với dự án BOBLME để tìm hiểu các cơ hội để phát triển năng lực ICM trong khu vực trong Giai đoạn 2 của dự án, bắt đầu vào năm 2019.

Capacity development and implementation of automated systems for the manufacture or testing of industrial products(integration of different technologies, pneumatics, electronics, machine vision);
Phát triển năng lực và thực hiện các hệ thống tự động để sản xuất hoặc thử nghiệm các sản phẩm công nghiệp( tích hợp các công nghệ khác nhau, khí nén, điện tử, máy tầm nhìn);

That's why the Royal Danish Air Force is currently undergoing a capacity development process to integrate the Army Surgical Team into its existing MEDEVAC Intensive Care Unit Module.
Đó là lý do tại sao Không quân Hoàng gia Đan Mạch hiện đang trải qua quá trình phát triển năng lực để tích hợp Đội Phẫu thuật Quân đội vào Mô- đun Đơn vị Chăm sóc Chuyên sâu MEDEVAC hiện có.

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) is a training arm of the United Nations System, serving some 25,000 trainees by conducting more than 400 capacity development and research activities around the world.
Viện Đào tạo và Nghiên cứu Liên hợp quốc( UNITAR) hỆ THỐNG đào tạo của hệ thống Liên hợp quốc, phục vụ khoảng 25.000 người hưởng lợi hàng năm tiến hành hơn 400 phát triển năng lực và các hoạt động nghiên cứu trên thế giới.

We are delivering technology and other capacity development resources to NGO's and civil society organizations in the Asia Pacific region.
Chúng tôi chuyển giao công nghệ và các nguồn lực phát triển năng lực khác cho các Tổ chức Phi Chính Phủ( NGO) và các tổ chức xã hội dân sự tại vùng Châu Á Thái Bình Dương.

We cooperate with key regional, national and international organizations within the fields of resources management, development co-operation and higher education in addition to providing teaching, research and capacity development worldwide.
Chúng tôi hợp tác với các tổ chức khu vực, quốc gia và quốc tế quan trọng trong các lĩnh vực quản lý nguồn lực, hợp tác phát triển và giáo dục đại học ngoài việc cung cấp giảng dạy, nghiên cứu và phát triển năng lực trên toàn thế giới.

Faculty of ITC at the University of Twente is recognised worldwide for achievements in teaching, research and capacity development in the field of geo-information science and earth observation.
Khoa ITC tại Đại học Twente được công nhận trên toàn thế giới về thành tích trong việc giảng dạy, nghiên cứu và phát triển năng lực trong lĩnh vực khoa học thông tin địa lý và quan sát trái đất.

ESRT, short for Environmentally and Socially Responsible Tourism Capacity Development, is a EU-funded programme for policy support and institutional strengthening, product competitiveness and public-private dialogue, and vocational education and training.
ESRT, short for Environmentally and Socially Responsible Tourism Capacity Development, is a EU- funded programme for policy support and institutional strengthening, khả năng cạnh tranh sản phẩm và đối thoại công- tư, giáo dục và đào tạo nghề.

If capacity-related goals continue to be set chiefly by the research community, with the immediacy of research-led priorities, then capacity development runs the risk of only ever being considered an optional extra or an adjunct.
Nếu các mục tiêu liên quan đến năng lực đươc đặt ra bởi công đồng nghiên cứu, với ưu tiên có liên quan tức thời tới dự án nghiên cứu cụ thể, sau đó phát triển năng lực có nguy cơ chỉ được coi là tùy chọn bổ sung hoặc phụ trợ.

SNV began working in Viet Nam in 1995, delivering capacity development advisory services in five sectors such as renewable energy and biogas, agricultural and forest products, pro-poor sustainable tourism, water, sanitation and hygiene, and reducing emissions from deforestation and forest degradation(REDD+).
SNV bắt đầu hoạt động ở Việt Nam từ năm 1995 và cung cấp các dịch vụ tư vấn phát triển năng lực trong năm lĩnh vực: năng lượng tái tạo và khí sinh học, các sản phẩm lâm và nông nghiệp, du lịch bền vững vì người nghèo, nước sạch và vệ sinh, và giảm khí thải từ mất rừng và suy thoái rừng( REDD+).

I still remember our first encounter with Kim Van, head of the“Assist People with Disabilities on Public Transportation” project, when we organized our first UPSHIFT outreach session at the Center for Disability Research& Capacity Development(DRD) in Vietnam.
Tôi vẫn còn nhớ cuộc gặp gỡ đầu tiên với Kim Vân- Nhóm trưởng nhóm dự án hỗ trợ người khuyết tật tham gia giao thông công cộng- khi chúng tôi tổ chức buổi hướng dẫn tại Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Năng lực Người khuyết tật- Disability Research& Capacity Development( DRD Vietnam).

Norwegian People's Aid(NPA) continues providing support to Quang Tri Province with survey and clearance operations and capacity development activities in the coming time, NPA Humanitarian Disarmament Director confirmed that to the provincial authorities when they met on Tuesday….
Trợ Nhân dân Na Uy( NPA) tiếp tục hỗ trợ Quảng Trị thông qua các hoạt động khảo sát và rà phá và phát triển năng lực trong thời gian tới, Giám đốc Giải trừ vũ khí Nhân….

In response, six Chinese experts and 13 technicians were deployed to 29 housing units in Mongolia, where they transferred knowledge on animal husbandry, crop production, food safety and trade and capacity development to local farmers and agriculture extension staff.
Đáp lại, 6 chuyên gia và 13 kỹ thuật viên Trung Quốc đã được điều động đến 29 trang trại ở Mông Cổ, tại nơi này họ chuyển giao kiến thức về nghề nông, sản xuất cây trồng, phát triển khả năng, thương mại và an toàn lương thực cho các hộ nông dân địa phương và nhân viên khuyến nông.

But this meta-analysis demonstrates that a change in attitude and in expectations- about how research capacity development is designed, what it achieves and why it should be performed- is essential if it is to be sustainable, equitable and effective.
Nhưng phân tích của tôi đã chỉ ra rằng sự thay đổi thái độ và kỳ vọng- về việc cách thức phát triển năng lực nghiên cứu được thiết kế, những gì nó đạt được và tại sao nó nên được thực hiện- là điều cần thiết để cho những chiến lược này bền vững, công bằng và hiệu quả.

In 2018, she was awarded the De Beers Gold Medal by the SAIP, for"her outstanding research career in astronomy and astrophysics, and for her distinguished and extensive contributions to leadership, education and human capacity development of the Physics and Astronomy community"[1].
Năm 2018, bà được SAIP trao tặng Huy chương vàng De Beers, vì" sự nghiệp nghiên cứu xuất sắc của bà về thiên văn học và vật lý thiên văn, và vì những đóng góp nổi bật và sâu rộng của bà cho lãnh đạo, giáo dục và phát triển năng lực con người của cộng đồng Vật lý và Thiên văn học"[ 1].

The programme developed its first-ever learning strategy in 2018 and has a small dedicated Learning and Capacity Development Unit that allows WHE to develop trainings quickly and get know-how to those who most need it at the front line.
Chương trình đã phát triển chiến lược học tập đầu tiên vào năm 2018 và có một Đơn vị nhỏ phát triển năng lực và học tập chuyên dụng cho phép WHE phát triển việc đào tạo nhanh và truyền bí quyết cho những người cần nhất về nó ở tuyến trên.

Economic cooperation with other key partners, such as the United States, the EU, Canada, and Russia, has also been actively facilitated by ASEAN through specific initiatives and action programs, focusing on the content of common concern, such as economy, trade, international investment, and capacity development.
Quan hệ hợp tác kinh tế với các các đối tác quan trọng khác, như Hoa Kỳ, EU, Ca- na- đa, Nga cũng được ASEAN triển khai tích cực thông qua các sáng kiến, các chương trình hành động cụ thể, tập trung vào các nội dung các bên cùng quan tâm, như kinh tế thương mại, đầu tư quốc tế, phát triển năng lực.

Despite the gains made by India in financial inclusion and deployment of blockchain and AI into areas such as agriculture, land registry and human capacity development, there are still recognized problems that are hampering large-scale deployment of these technologies in the country.
Bất chấp các lợi ích mà Ấn Độ đạt được khi đưa tài chính và triển khai Blockchain và AI vào các lĩnh vực như nông nghiệp, đăng kí đất đai và phát triển năng lực con người, vẫn còn có những vấn đề cản trở việc triển khai quy mô lớn các công nghệ ở đất nước này.

The mission of the APN is to enable investigations of changes in the Earth's life support systems and their implications for sustainable development in the Asia-Pacific region through support for research and science-based response strategies and measures, effective linkages between science and policy, and scientific capacity development.
Nhiệm vụ của APN là hỗ trợ nghiên cứu về những thay đổi trong các hệ thống hỗ trợ sự sống của Trái đất và tác động của chúng đối với phát triển bền vững trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương và các biện pháp và chiến lược dựa trên khoa học, liên kết hiệu quả giữa khoa học và chính sách, và phát triển năng lực khoa học.

Viet Nam's participation in SEA-PLM is focussed on enhancing learning outcomes assessment, curriculum reforms, capacity development for strengthened teaching and learning processes and sector management to narrow gaps in learning outcomes in line with the Sustainable Development Goals.
Việc Việt Nam tham gia SEA- PLM tập trung vào việc tăng cường đánh giá kết quả học tập, cải cách giáo trình, phát triển năng lực để tăng cường các quy trình dạy và học và quản lý ngành để thu hẹp khoảng cách trong kết quả học tập phù hợp với các mục tiêu phát triển bền vững.

An Asia-Pacific region that is successfully addressing the challenges of global change and sustainability. The mission of APN is to enable investigations of changes in the Earth's life support systems and their implications for sustainable development in the Asia-Pacific region through support for research and science-based response strategies and measures, effective linkages between science and policy, and scientific capacity development.
Nhiệm vụ của APN là hỗ trợ nghiên cứu về những thay đổi trong các hệ thống hỗ trợ sự sống của Trái đất và tác động của chúng đối với phát triển bền vững trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương và các biện pháp và chiến lược dựa trên khoa học, liên kết hiệu quả giữa khoa học và chính sách, và phát triển năng lực khoa học.

The active participation of Vietnam in IPU along with the organization plan prepared, and persuasive capacity development of Vietnam in recent years are the basis to make international friends believe in the ability of Vietnam, even this is the first time to host the General Assembly of the IPU.
Sự tham gia tích cực của Việt Nam trong IPU cùng kế hoạch tổ chức được chuẩn bị trước và năng lực phát triển thuyết phục của Việt Nam trong thời gian qua là những cơ sở khiến bạn bè quốc tế tin tưởng vào khả năng tổ chức của nước chủ nhà Việt Nam, dù lần đầu tiên đăng cai Đại hội đồng IPU.

SureHCS Capacity Building and Assessment module assists enterprises in setting up core competency frameworks, managing employee profiles, and developing training requirements for comprehensive capacity development, which is appropriate to the career path as well as meets the capacity requirements.
Phân hệ Xây dựng và Đánh giá năng lực của SureHCS hỗ trợ doanh nghiệp thiết lập khung năng lực lõi đánh giá năng lực, quản lý hồ sơ năng lực nhân viên, từ đó xây dựng yêu cầu đào tạo để phát triển năng lực toàn diện, phù hợp lộ trình phát triển nghề nghiệp cũng như đáp ứng yêu cầu năng lực cần có.