What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT " in Croatian?

• razvoja kapaciteta
• razvoj kapaciteta

Examples of using Capacity development in English and their translations into Croatian

Approved a project for a general capacity development.
Odobren projekta za razvoj kapaciteta Detalji.

Improve its systems to support capacity development with particular regard to multi-stakeholders partnerships.
Poboljšanje vlastitih sustava za potporu za razvoj kapaciteta s posebnim naglaskom na višedionička partnerstva.

Approved a project for a general capacity development.
Kontakt Odobren projekta za razvoj kapaciteta.

It stresses the importance of capacity development in the preparation of projects to enhance the geographic coverage of the EFSI.
U njoj se naglašava važnost razvoja kapaciteta u pripremi projekata kako bi se poboljšala zemljopisna pokrivenost EFSU-a.

We assist governments with formulating and implementing reform strategies and action plans, using innovative capacity development approaches.
Pomažemo vladama u formuliranju i provođenju reformskih strategija i akcijskih planova, služeći se inovativnim pristupima razvoja kapaciteta.

Monitor and review specific results on capacity development and integrate them into policy dialogue where appropriate.
Praćenje i preispitivanje određenih rezultata u području razvoja kapaciteta te njihovo uvrštavanje u politički dijalog prema potrebi.

Capacity development of the targeted actors complementary to support granted in the framework of the national programme, actions aiming at.
Razvoj kapaciteta ciljanih sudionika kao dopuna potpori koja se dodjeljuje u okviru nacionalnog programa, djelovanja usmjerena na.

The EU is committed to improving and mainstreaming support for capacity development in all sectors of cooperation through a multi-stakeholder perspective.
EU se zalaže za poboljšanje potpore za razvoj kapaciteta i olakšavanje njezine dostupnosti u svim sektorima suradnje s pomoću višedioničke perspektive.

The first preliminary qualification tender is related to the procurement of tools and equipment and the other related to Training Services and Human Capacity Development.
Prvi natječaj za prekvalifikaciju odnosi se na nabavku alata i opreme, a drugi na usluge osposobljavanja i razvoj ljudskih kapaciteta.

Capacity development, including institutional and organisational development, will only be effective if it is owned and driven by those who need it.
Razvoj kapaciteta, uključujući institucionalni i organizacijski razvoj, bit će učinkovit samo ako odgovornost za njega preuzmu i potiču ga oni kojima je potreban.

Over the last ten years, the ACP-EU Water facility has played a pioneering role in this respect, through actions of capacity development for public authorities in ACP countries.
U zadnjih deset godina, Instrument za vode AKP-a i EU-a imao je pionirsku ulogu u tom smislu kroz djelovanja za razvoj kapaciteta javnih tijela u zemljama AKP-a.

Improve and mainstream support for capacity development, particularly for LDCs, in all sectors of cooperation, through a multi-stakeholder perspective.
Poboljšanje potpore za razvoj kapaciteta i olakšavanje njezine dostupnosti, posebno za najslabije razvijene zemlje, u svim sektorima suradnje s pomoću višedioničke perspektive.

Many of the items on the list are resources from which other products are made, and lower prices will encourage industrial capacity development," plastics importer Vlade Najdovski told SETimes.
Mnogi artikli na popisu su resursi od kojih se prave drugi proizvodi, a niže cijene potaknut će razvitak industrijskih kapaciteta", kaže za SETimes uvoznik plastike Vlade Najdovski.

Within the framework of the capacity development project of the kindergarten, TİKA not only built a playground in the garden, but also granted toys and didactic toys, group games and toys, whole furniture and equipment of a classroom;
U okviru projekta obnove i razvoja kapaciteta Dječjeg vrtića, TİKA nije samo opremila igralište u vrtu, nego je i donirala igračke i didaktičke igračke, grupne igre i igračke, kompletni namještaj i opremu za učionice.

Emerging economies play an important role in the development and transfer of technology and capacity development for LDCs, as well as in scientific and technological cooperation.
Gospodarstva u usponu imaju važnu ulogu u razvoju i prijenosu tehnologija te u razvoju kapaciteta za najslabije razvijene zemlje, kao i u znanstvenoj i tehnološkoj suradnji.

The objective of this project, implemented within the Capacity Development Prorgamme, is to enhance capacities of the Government of Montenegro and in particular of the Ministry of Foreign Affairs and EU Integration to efficiently implement foreign policy priorities and coordinate the overall EU accession negotiations process.
Cilj ovog projekta koji se sprovodi u okviru Programa za razvoj kapaciteta je poboljšanje kapaciteta Vlade Crne Gore i posebno Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija za efikasno sprovođenje prioriteta vanjske politike i koordinaciju cjelokupnog procesa pregovaranja o pristupanju Evropskoj uniji.

Once a Government of National Accord is formed, the EU will, as a matter of priority and in coordination with other relevant international partners, offer counter-terrorism capacity development programmes to the Libyan authorities.
Jednom kad se sastavi vlada nacionalnog jedinstva, EU će hitno i u suradnji s drugim relevantnim međunarodnim partnerima libijskim vlastima omogućiti pristup programima za razvoj kapaciteta za borbu protiv terorizma.

More effective regional mechanisms and programmes for cooperation and capacity development should be also encouraged, in particular to address common and trans-boundary risks.
Potrebno je podupirati i učinkovitije regionalne mehanizme i programe za suradnju i razvoj kapaciteta, posebno one kojima će se rješavati zajednički prekogranični rizici.

Use financing modalities that fit country needs, respecting long-term financial sustainability. Innovative mechanisms that leverage additional resources should be scaled up, as well as stronger capacity development and technical assistance.
Koristiti načine financiranja koji odgovaraju potrebama zemlje, poštujući dugoročnu financijsku održivost; trebali bi se više koristiti inovativni mehanizmi kojima se osiguravaju dodatna sredstva te se treba razviti jači razvojni kapacitet i tehnička pomoć.

That's why the Royal Danish Air Force is currently undergoing a capacity development process to integrate the Army Surgical Team into its existing MEDEVAC Intensive Care Unit Module.
Upravo zbog toga Kraljevsko dansko ratno zrakoplovstvo trenutno prolazi kroz proces razvoja kapaciteta kako bi se vojni kirurški tim integrirao u svoj postojeći modul intenzivne njege MEDEVAC.

In this regard, he praised the progress made by the Parliament of Montenegro, particularly emphasizing the high degree of transparency and openness and announced that he was surprised by the significant similarity the Rules of Procedures in the field of supervision, but the Parliament of Montenegro certainly must emphasize implementation and capacity development.
S tim u vezi, pohvalio je napredak koji je Skupština Crne Gore postigla, posebno ukazujući na visok stepen transparentnosti i otvorenosti i saopštio da je i njega iznenadila značajna sličnost poslovničkih procedura u nadzornoj oblasti, ali da za Skupštinu Crne Gore svakako naglasak mora biti stavljen na implementaciju i razvoj kapaciteta.

All partners in international cooperation, including international organisations, should reinforce and refine their support to capacity development processes, including the use of networks and systems for knowledge exchange, peer learning and coordination among all development partners.
Svi partneri u međunarodnoj suradnji, uključujući međunarodne organizacije, trebali bi ojačati i poboljšati svoju podršku postupcima za razvoj kapaciteta, uključujući uporabu mreža i sustava za razmjenu znanja, uzajamno učenje i suradnju među svim razvojnim partnerima.

It shall include reinforced policy dialogue, capacity development, and improved governance, complementing partners' efforts to collect more and spend better in order to support sustainable and inclusive socio-economic development which benefits all, decent job creation, with particular attention to young people, the reduction of inequalities and poverty eradication with due regard to local economies, environmental and social rights.
Obuhvaća intenzivniji politički dijalog, razvoj kapaciteta i poboljšano upravljanje, čime se dopunjuju napori partnera da prikupe više sredstava i bolje ih potroše kako bi poduprli održiv i uključiv socioekonomski razvoj od kojega koristi imaju svi, stvaranje pristojnih radnih mjesta, uz posvećivanje posebne pozornosti mladima, smanjenje nejednakosti i iskorjenjivanje siromaštva u vezi s lokalnim gospodarstvima, okolišna i socijalna prava.

Consultancy services on establishment of national public procurement systems, institutional setting and administrative capacities development.
Savjetodavne usluge vezane uz pitanja uspostave sustava javne nabave, institucionalni ustroj i razvoj administrativnih kapaciteta.

Both will influence the overall economic climate, security situation, infrastructure capacities development and financial performances development..
Oba će utjecati na gospodarsku klimu u cjelini, sigurnosnu situaciju te razvoj na području infrastrukturnih kapaciteta i financija.

The project will facilitate sustainable economic development through support to private sector empowerment, preserving old crafts, services, modernization of agricultural work and production, and assistance in private tourism capacities development.
Projektom se planira olakšati održivi ekonomski razvoj kroz podršku jačanju privatnog sektora, očuvanje starih zanata, razvoj usluga, modernizaciju poljoprivredne proizvodnje i podršku razvoju privatnih turističkih kapaciteta.

Capability development and capacity building.
Razvoj sposobnosti i izgradnja kapaciteta.

This prevents Lithuania from reaching the critical mass of reseach and development capacity needed to increase innovative knowledge.
To sprečava Litvu da postigne kritičnu masu istraživačkih i razvojnih kapaciteta nužnih za povećanje inovativnih znanja.

The latest research is focused on miniaturization and increased memory capacity, the development of artificial intelligence, pattern recognition, and voice communication.
Najnovija istraživanja usmjerena su na minijaturizaciju i povećanja kapaciteta memorije, razvoj umjetne inteligencije, prepoznavanje uzoraka i komunikaciju govorom.

Actions financed included strengthening administrative capacity, IT development, publicity and information, as well as supporting the management and implementation of the operational programmes.
Financirane aktivnosti uključivale su jačanje administrativnih mogućnosti, razvoja informacijskih tehnologija, promidžbe i informiranja, kao i potporu upravljanju i provedbi operativnih programa.