What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT " in Hungarian?

• kapacitásfejlesztési
• a kapacitásfejlesztést
• kapacitás fejlesztés
• a kapacitásbővítés
• a kapacitásfejlesztés
• kapacitásfejlesztő
• képességfejlesztési
• capacity development

Examples of using Capacity development in English and their translations into Hungarian

Capacity development of nsas 12.
Kapacitásfejlesztés a civil szereplőknél 12.

Particular attention is paid to capacity development in.
Különös figyelmet fordítunk a képességfejlesztésre és.

HU11" Capacity Development and Institutional Cooperation Program".
HU11” Kapacitás fejlesztés és Együttműködés Program”.

It is accompanied with policy dialogue, performance assessment and capacity development.
Szakpolitikai párbeszéd, eredményességértékelés és kapacitásfejlesztés kíséri.

Sustainable growth, capacity development and empowerment.
Fenntartható növekedés, kapacitásfejlesztés és felhatalmazás.

The event will aid the regional labor market by sharing best practices to further the capacity development strategies of the region.
Az esemény segítette a regionális munkaerőpiacot a legjobb gyakorlatok megosztásával a régió kapacitásfejlesztési stratégiáinak továbbfejlesztésében is.

Port capacity development requires substantial investment.
A kikötői kapacitás fejlesztése jelentős beruházást igényel.

The Urban Adaptation Support Tool and Capacity Development Package for Local Authorities.
Városi Alkalmazkodást Támogató Eszköz Lépése és Képességfejlesztési csomag helyi önkormányzatok részére.

HU11" Capacity Development and Institutional Cooperation Program".
Norvég Alap HU11” Kapacitás fejlesztés és Intézményközi Együttműködés Program” közötti.

(3) DAC Network on Governance:‘The challenge of capacity development: working towards good practice', February 2006.
(3) A DAC kormányzási hálózata:„The challenge of capacity development: working towards good practice”, 2006. február.

One of the most compelling reasons to do an MBA is to enhance career opportunities through effective personal development and capacity development…[-].
Az egyik kényszerítő ok, hogy nem egy MBA, hogy fokozza a karrier lehetőségeket a hatékony személyes és kapacitás fejlesztése…[-].

Provide participants capacity development of relevant management skills.
A résztvevők kapacitásának fejlesztésére vonatkozó vezetői képességek.

In the light of the difficult political and institutional environment in which they take place, overall, the results of Commission-financed capacity development projects can be considered as reasonable.
A Bizottság által finanszírozott kapacitásfejlesztési projektek eredményei a nehéz politikai és intézményi környezetet is figyelembe véve összességében elfogadhatóak.

It stresses the importance of capacity development in the preparation of projects to enhance the geographic coverage of the EFSI.
Az értékelés hangsúlyozza a projektek előkészítéséhez rendelkezésre álló kapacitás fejlesztésének fontosságát, az ESBA földrajzi lefedettségének javítása érdekében.

Faculty ITC of the University of Twente in the Netherlands is recognized worldwide for its achievements in teaching, research and capacity development in the field of geo-information science and earth observation.
A Twente Egyetem ITC szakosodott oktatási intézménye világszerte elismert oktatási, kutatási és kapacitásfejlesztési eredményekre a geoinformatika és a földmegfigyelés terén.

The paris Declaration states that‘capacity development is the responsibility of partner countries with donors playing a support role'.
A párizsi nyilatkozat kimondja, hogy„a kapacitásfejlesztés a partnerországok felelőssége, amelyben az adományozók kiegészítő szerepet vállalnak”.

The EU should place particular emphasis on how to address in these frameworks the partner countries' priorities in relation to Busan, including the use of country systems and capacity development.
Az Uniónak különös hangsúlyt kell fektetnie arra, hogy e keretekben hogyan kezelje a partnerországok Puszannal kapcsolatos prioritásait, ideértve az országos rendszerek alkalmazását és a kapacitásfejlesztést.

This is complemented by separate capacity development activities financed through projects or other operations on regional or global level.
Ezt különálló kapacitásfejlesztési tevékenységek egészítik ki, amelyeket projekteken, illetve egyéb műveleteken keresztül finanszíroznak regionális vagy globális szinten.

ITC Faculty of Geo-information Science and Earth Observation Space for global development ITC is recognized worldwide for achievements in teaching, research and capacity development in the field of geo-information science and earth observation.
A Twente Egyetem ITC szakosodott oktatási intézménye világszerte elismert oktatási, kutatási és kapacitásfejlesztési eredményekre a geoinformatika és a földmegfigyelés terén.

Capacity development has therefore become one of the focal areas in the European Community's Development Policy of 2000 as well as in the new policy formulated in 2005(2).
A kapacitásfejlesztés így az Európai Közösség 2000-es, illetve új, 2005-ös fejlesztéspolitikájának egyik központi kérdésévé vált(2).

That's why the Royal Danish Air Force is currently undergoing a capacity development process to integrate the Army Surgical Team into its existing MEDEVAC Intensive Care Unit Module.
Éppen ezért a Dán Királyi Légierő jelenleg kapacitásfejlesztési folyamaton megy keresztül a hadsereg sebészeti csapatának a már meglévő MEDEVAC Intensive Care Unit modulba történő integrálására.

Capacity development, including institutional and organisational development, will only be effective if it is owned and driven by those who need it.
A kapacitásfejlesztés- ezen belül az intézményi és szervezeti fejlesztés- csak akkor lehet hatékony, ha felelősséget és irányító szerepet vállalnak az érintettek.

The architecture of budget support programs facilitates policy dialogue, performance measurement and capacity development in order to improve revenue systems and collection.
A költségvetés-támogatási programokat úgy alakítják ki, hogy a bevételi rendszerek és a beszedés javítása érdekében ösztönözzék a szakpolitikai párbeszédet, a teljesítménymérést és a kapacitásfejlesztést.

In both sectors, the EU should support capacity development and technology transfer, including in climate adaptation and mitigation strategies.
Az EU-nak mindkét ágazatban támogatnia kell a kapacitásfejlesztést és a technológiatranszfert, ide értve az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra és a hatások csökkentésére irányuló stratégiákat is.

We examined in particular the Commission's assessment of partner countrieś revenue policies and administration, the use of budget support conditionality, policy dialogue and capacity development.
Elsősorban arra összpontosítottunk, hogy a Bizottság hogyan értékelte a partnerországok bevételi politikáját és adóigazgatását, és hogyan alkalmazta a költségvetés-támogatás feltételekhez kötését, a szakpolitikai párbeszédet és a kapacitásfejlesztést.

Capacity development and implementation of automated systems for the manufacture or testing of industrial products(integration of different technologies, pneumatics, electronics, machine vision);
Kapacitás fejlesztése és végrehajtása automatizált rendszerek gyártására vagy vizsgálatára ipari termékek(integrációs különböző technológiák, pneumatika, elektronika, gépi látás);

This section addresses whether the Commission used disbursement conditions, policy dialogue and capacity development effectively as part of its DRM support arrangements.
Ez a szakasz azt tárgyalja, hogy a Bizottság a folyósítási feltételeket, a szakpolitikai párbeszédet és a kapacitásfejlesztést eredményesen alkalmazta-e a hazai bevételek mozgósítását támogató intézkedései keretében.

Capacity development is one of the most critical dimensions of project implementation and its success depends on social and political factors which are often out of the scope of the project.
A kapacitásfejlesztés a projekt végrehajtásának egyik leg-kiemelkedőbben fontos dimenziója, és annak sikere olyan társadalmi és politikai tényezőktől függnek, amelyek gyakran kívül esnek a projekt alkalmazási körén.

The Busan outcome document should address ownership as a combination of commitments on democratic ownership, capacity development, strengthened country systems and results-based conditionality.
A busani záródokumentumnak a demokratikus felelősségvállalásra, a kapacitásfejlesztésre, a megerősített országos rendszerekre és az eredményalapú feltételességre vonatkozó kötelezettségvállalások kombinációjaként kell foglalkoznia a felelősségvállalás kérdésével.

Observations 31 The capacity development component of budget support contracts seldom targeted DRM 58 Administrative capacity is a crucial part of effective revenue mobilisation in sub-Saharan Africa.
Észrevételek 31 A költségvetés-támogatási szerződések kapacitásfejlesztési összetevője csak ritkán irányult a hazai bevételek mozgósítására 58 Az adminisztratív kapacitás döntő szerepet játszik a bevételek eredményes mozgósításában a Szubszaharai-Afrika országaiban.